See rum in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "SV:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"compounds": [
{
"word": "allrum"
},
{
"word": "arbetsrum"
},
{
"word": "badrum"
},
{
"word": "bergrum"
},
{
"word": "gästrum"
},
{
"word": "husrum"
},
{
"word": "funktionsrum"
},
{
"word": "klassrum"
},
{
"word": "mellanrum"
},
{
"word": "pannrum"
},
{
"word": "rumsförmedling"
},
{
"word": "rumsnummer"
},
{
"word": "sovrum"
},
{
"word": "svängrum"
},
{
"word": "tomrum"
},
{
"word": "vardagsrum"
},
{
"word": "vektorrum"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Origen germánico, a partir de un adjetivo con significado de \"amplio\".",
"leng": "sv"
},
"expansion": "Origen germánico, a partir de un adjetivo con significado de \"amplio\".",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "Origen germánico, a partir de un adjetivo con significado de \"amplio\"..",
"forms": [
{
"form": "rum",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rummet",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rum",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "rummen",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Definido"
]
},
{
"form": "rums",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rummets",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rums",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "rummens",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Definido"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "äga rum"
},
{
"word": "få rum"
},
{
"word": "i första rummet"
}
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cuarto; salón, sala. Espacio delimitado por paredes, techo y suelo."
],
"id": "es-rum-sv-noun-Z9TgU7Qm",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Cuarto, pieza. Cada uno de las secciones en que se divide una casa."
],
"id": "es-rum-sv-noun-jOdSA3O~",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Lägenheten hade två rum förutom kök och toalett",
"trad": "El departamento tenía dos habitaciones, además de cocina y cuarto de baño."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Lägenheten hade två rum förutom kök och toalett→ El departamento tenía dos habitaciones, además de cocina y cuarto de baño.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Lägenheten hade två rum förutom kök och toalett",
"translation": "→ El departamento tenía dos habitaciones, además de cocina y cuarto de baño."
}
],
"glosses": [
"Habitación, cuarto, pieza. Parte de una casa que se utiliza para dormir."
],
"id": "es-rum-sv-noun-imO1~DJ7",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Klockan 23.15 hade planet kommit in i tyskt luftrum",
"trad": "A las 23:15 el avión entró al espacio aéreo alemán."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Klockan 23.15 hade planet kommit in i tyskt luftrum→ A las 23:15 el avión entró al espacio aéreo alemán.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Klockan 23.15 hade planet kommit in i tyskt luftrum",
"translation": "→ A las 23:15 el avión entró al espacio aéreo alemán."
}
],
"glosses": [
"Espacio. Área de gran extensión al aire libre, delimitada física o imaginariamente."
],
"id": "es-rum-sv-noun-PE9Kuek2",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "De finns inte rum för dem på härbärget"
}
],
"glosses": [
"Espacio, cupo, cabida, sitio, lugar. Capacidad de almacenamiento de un lugar."
],
"id": "es-rum-sv-noun-yV0kwm0T",
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "SV:Filosofía",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SV:Física",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SV:Matemáticas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Espacio. Extensión de la materia, que en ocasiones es medida por altura, ancho y longitud."
],
"id": "es-rum-sv-noun-LgtLOEVy",
"raw_tags": [
"matemáticas",
"física"
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Militärkuppen i Chile ägde rum den 11 september 1973",
"trad": "El golpe militar de Chile tuvo lugar el 11 de septiembre de 1973."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Militärkuppen i Chile ägde rum den 11 september 1973→ El golpe militar de Chile tuvo lugar el 11 de septiembre de 1973.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Militärkuppen i Chile ägde rum den 11 september 1973",
"translation": "→ El golpe militar de Chile tuvo lugar el 11 de septiembre de 1973."
}
],
"glosses": [
"Lugar, ocasión."
],
"id": "es-rum-sv-noun-GF3hXha3",
"raw_tags": [
"sólo en frases"
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrɵmː]"
}
],
"word": "rum"
}
{
"categories": [
"SV:Sustantivos",
"Sueco"
],
"compounds": [
{
"word": "allrum"
},
{
"word": "arbetsrum"
},
{
"word": "badrum"
},
{
"word": "bergrum"
},
{
"word": "gästrum"
},
{
"word": "husrum"
},
{
"word": "funktionsrum"
},
{
"word": "klassrum"
},
{
"word": "mellanrum"
},
{
"word": "pannrum"
},
{
"word": "rumsförmedling"
},
{
"word": "rumsnummer"
},
{
"word": "sovrum"
},
{
"word": "svängrum"
},
{
"word": "tomrum"
},
{
"word": "vardagsrum"
},
{
"word": "vektorrum"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Origen germánico, a partir de un adjetivo con significado de \"amplio\".",
"leng": "sv"
},
"expansion": "Origen germánico, a partir de un adjetivo con significado de \"amplio\".",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "Origen germánico, a partir de un adjetivo con significado de \"amplio\"..",
"forms": [
{
"form": "rum",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rummet",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rum",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "rummen",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Definido"
]
},
{
"form": "rums",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rummets",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rums",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "rummens",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Definido"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "äga rum"
},
{
"word": "få rum"
},
{
"word": "i första rummet"
}
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cuarto; salón, sala. Espacio delimitado por paredes, techo y suelo."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Cuarto, pieza. Cada uno de las secciones en que se divide una casa."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Lägenheten hade två rum förutom kök och toalett",
"trad": "El departamento tenía dos habitaciones, además de cocina y cuarto de baño."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Lägenheten hade två rum förutom kök och toalett→ El departamento tenía dos habitaciones, además de cocina y cuarto de baño.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Lägenheten hade två rum förutom kök och toalett",
"translation": "→ El departamento tenía dos habitaciones, además de cocina y cuarto de baño."
}
],
"glosses": [
"Habitación, cuarto, pieza. Parte de una casa que se utiliza para dormir."
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Klockan 23.15 hade planet kommit in i tyskt luftrum",
"trad": "A las 23:15 el avión entró al espacio aéreo alemán."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Klockan 23.15 hade planet kommit in i tyskt luftrum→ A las 23:15 el avión entró al espacio aéreo alemán.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Klockan 23.15 hade planet kommit in i tyskt luftrum",
"translation": "→ A las 23:15 el avión entró al espacio aéreo alemán."
}
],
"glosses": [
"Espacio. Área de gran extensión al aire libre, delimitada física o imaginariamente."
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "De finns inte rum för dem på härbärget"
}
],
"glosses": [
"Espacio, cupo, cabida, sitio, lugar. Capacidad de almacenamiento de un lugar."
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
"SV:Filosofía",
"SV:Física",
"SV:Matemáticas"
],
"glosses": [
"Espacio. Extensión de la materia, que en ocasiones es medida por altura, ancho y longitud."
],
"raw_tags": [
"matemáticas",
"física"
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Militärkuppen i Chile ägde rum den 11 september 1973",
"trad": "El golpe militar de Chile tuvo lugar el 11 de septiembre de 1973."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Militärkuppen i Chile ägde rum den 11 september 1973→ El golpe militar de Chile tuvo lugar el 11 de septiembre de 1973.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Militärkuppen i Chile ägde rum den 11 september 1973",
"translation": "→ El golpe militar de Chile tuvo lugar el 11 de septiembre de 1973."
}
],
"glosses": [
"Lugar, ocasión."
],
"raw_tags": [
"sólo en frases"
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrɵmː]"
}
],
"word": "rum"
}
Download raw JSONL data for rum meaning in Sueco (3.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"rum"
],
"section": "Sueco",
"subsection": "sustantivo",
"title": "rum",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"rum"
],
"section": "Sueco",
"subsection": "sustantivo",
"title": "rum",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"rum"
],
"section": "Sueco",
"subsection": "sustantivo",
"title": "rum",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"rum"
],
"section": "Sueco",
"subsection": "sustantivo",
"title": "rum",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"rum"
],
"section": "Sueco",
"subsection": "sustantivo",
"title": "rum",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"rum"
],
"section": "Sueco",
"subsection": "sustantivo",
"title": "rum",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sueco dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.