See mjölk in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "SV:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SV:Sustantivos comunes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"compounds": [
{
"word": "filmjölk"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "mjólk",
"leng": "sv"
},
"expansion": "Del nórdico antiguo mjólk",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*meluks",
"leng": "sv"
},
"expansion": "del protogermánico *meluks",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₂melg̑-",
"leng": "sv"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *h₂melg̑-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del nórdico antiguo mjólk, y este del protogermánico *meluks, del protoindoeuropeo *h₂melg̑-. Compárese el alemán Milch, el danés mælk, el inglés milk, el gótico 𐌼𐌹𐌻𐌿𐌺𐍃 (miluks), o, más remotamente, mecer, el galés blith o el ruso молоко (moloko).",
"forms": [
{
"form": "mjölk",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mjölken",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "mjölks",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mjölkens",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Indefinido"
]
}
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo común",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "SV:Bebidas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "I Sverige dricker många mjölk till frukost.",
"trad": "→ \"En Suecia muchos toman leche en el desayuno."
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::I Sverige dricker många mjölk till frukost.Traducción: → \"En Suecia muchos toman leche en el desayuno.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "I Sverige dricker många mjölk till frukost.",
"translation": "→ \"En Suecia muchos toman leche en el desayuno."
}
],
"glosses": [
"Leche."
],
"id": "es-mjölk-sv-noun-cCjRJURv",
"raw_tags": [
"Bebidas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "SV:Bebidas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Det är gott med kokosmjölk.",
"trad": "→ \"Sabe bien con leche de coco."
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Det är gott med kokosmjölk.Traducción: → \"Sabe bien con leche de coco.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Det är gott med kokosmjölk.",
"translation": "→ \"Sabe bien con leche de coco."
}
],
"glosses": [
"Savia o agua de algunas plantas."
],
"id": "es-mjölk-sv-noun-XWB4-FVj",
"raw_tags": [
"Bebidas"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[Sv-mjölk.ogg]"
}
],
"word": "mjölk"
}
{
"categories": [
"SV:Sustantivos",
"SV:Sustantivos comunes",
"Sueco"
],
"compounds": [
{
"word": "filmjölk"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "mjólk",
"leng": "sv"
},
"expansion": "Del nórdico antiguo mjólk",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*meluks",
"leng": "sv"
},
"expansion": "del protogermánico *meluks",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₂melg̑-",
"leng": "sv"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *h₂melg̑-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del nórdico antiguo mjólk, y este del protogermánico *meluks, del protoindoeuropeo *h₂melg̑-. Compárese el alemán Milch, el danés mælk, el inglés milk, el gótico 𐌼𐌹𐌻𐌿𐌺𐍃 (miluks), o, más remotamente, mecer, el galés blith o el ruso молоко (moloko).",
"forms": [
{
"form": "mjölk",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mjölken",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "mjölks",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mjölkens",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Indefinido"
]
}
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo común",
"senses": [
{
"categories": [
"SV:Bebidas"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "I Sverige dricker många mjölk till frukost.",
"trad": "→ \"En Suecia muchos toman leche en el desayuno."
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::I Sverige dricker många mjölk till frukost.Traducción: → \"En Suecia muchos toman leche en el desayuno.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "I Sverige dricker många mjölk till frukost.",
"translation": "→ \"En Suecia muchos toman leche en el desayuno."
}
],
"glosses": [
"Leche."
],
"raw_tags": [
"Bebidas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"SV:Bebidas"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Det är gott med kokosmjölk.",
"trad": "→ \"Sabe bien con leche de coco."
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Det är gott med kokosmjölk.Traducción: → \"Sabe bien con leche de coco.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Det är gott med kokosmjölk.",
"translation": "→ \"Sabe bien con leche de coco."
}
],
"glosses": [
"Savia o agua de algunas plantas."
],
"raw_tags": [
"Bebidas"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[Sv-mjölk.ogg]"
}
],
"word": "mjölk"
}
Download raw JSONL data for mjölk meaning in Sueco (2.2kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<LINK(['Categoría:SV:Singularia tantum']){} >] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['sv']){} >]]",
"path": [
"mjölk"
],
"section": "Sueco",
"subsection": "",
"title": "mjölk",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sueco dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-16 from the eswiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.