See mönster in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "SV:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "monstrare",
"leng": "sv"
},
"expansion": "Del latín monstrare",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín monstrare.",
"forms": [
{
"form": "mönster",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mönstret",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mönster",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "mönstren",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Definido"
]
},
{
"form": "mönsters",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mönstrets",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mönsters",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "mönstrens",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Definido"
]
}
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Jag stickade tröjan enligt mönstret.",
"trad": "Tejí el suéter de acuerdo al modelo."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Jag stickade tröjan enligt mönstret.→ Tejí el suéter de acuerdo al modelo.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Jag stickade tröjan enligt mönstret.",
"translation": "→ Tejí el suéter de acuerdo al modelo."
}
],
"glosses": [
"Modelo, patrón, dechado; ejemplo. Objeto que sirve de referencia para hacer algo."
],
"id": "es-mönster-sv-noun-dOUX2nN0",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "SV:Términos en sentido figurado",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Han var ett mönster av dygd.",
"trad": "Él fue un dechado de virtudes."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Han var ett mönster av dygd.→ Él fue un dechado de virtudes.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Han var ett mönster av dygd.",
"translation": "→ Él fue un dechado de virtudes."
}
],
"glosses": [
"Ejemplo, modelo, dechado. Objeto, persona o actitud que es digno de ser imitado."
],
"id": "es-mönster-sv-noun-0LTORfB8",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Gatustenarna bildar ett enformigt och fantasilöst mönster.",
"trad": "Las piedras de la calle siguen un patrón monótono y sin imaginación."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Gatustenarna bildar ett enformigt och fantasilöst mönster.→ Las piedras de la calle siguen un patrón monótono y sin imaginación.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Gatustenarna bildar ett enformigt och fantasilöst mönster.",
"translation": "→ Las piedras de la calle siguen un patrón monótono y sin imaginación."
}
],
"glosses": [
"Patrón. Figura o conjunto de figuras que se repite de un modo especial."
],
"id": "es-mönster-sv-noun-dFGPazyV",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmønstər]"
}
],
"word": "mönster"
}
{
"categories": [
"SV:Sustantivos",
"Sueco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "monstrare",
"leng": "sv"
},
"expansion": "Del latín monstrare",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín monstrare.",
"forms": [
{
"form": "mönster",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mönstret",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mönster",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "mönstren",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Definido"
]
},
{
"form": "mönsters",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mönstrets",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mönsters",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "mönstrens",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Definido"
]
}
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Jag stickade tröjan enligt mönstret.",
"trad": "Tejí el suéter de acuerdo al modelo."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Jag stickade tröjan enligt mönstret.→ Tejí el suéter de acuerdo al modelo.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Jag stickade tröjan enligt mönstret.",
"translation": "→ Tejí el suéter de acuerdo al modelo."
}
],
"glosses": [
"Modelo, patrón, dechado; ejemplo. Objeto que sirve de referencia para hacer algo."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"SV:Términos en sentido figurado"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Han var ett mönster av dygd.",
"trad": "Él fue un dechado de virtudes."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Han var ett mönster av dygd.→ Él fue un dechado de virtudes.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Han var ett mönster av dygd.",
"translation": "→ Él fue un dechado de virtudes."
}
],
"glosses": [
"Ejemplo, modelo, dechado. Objeto, persona o actitud que es digno de ser imitado."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Gatustenarna bildar ett enformigt och fantasilöst mönster.",
"trad": "Las piedras de la calle siguen un patrón monótono y sin imaginación."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Gatustenarna bildar ett enformigt och fantasilöst mönster.→ Las piedras de la calle siguen un patrón monótono y sin imaginación.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Gatustenarna bildar ett enformigt och fantasilöst mönster.",
"translation": "→ Las piedras de la calle siguen un patrón monótono y sin imaginación."
}
],
"glosses": [
"Patrón. Figura o conjunto de figuras que se repite de un modo especial."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmønstər]"
}
],
"word": "mönster"
}
Download raw JSONL data for mönster meaning in Sueco (2.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"mönster"
],
"section": "Sueco",
"subsection": "sustantivo",
"title": "mönster",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"mönster"
],
"section": "Sueco",
"subsection": "sustantivo",
"title": "mönster",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"mönster"
],
"section": "Sueco",
"subsection": "sustantivo",
"title": "mönster",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"mönster"
],
"section": "Sueco",
"subsection": "sustantivo",
"title": "mönster",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"mönster"
],
"section": "Sueco",
"subsection": "sustantivo",
"title": "mönster",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"mönster"
],
"section": "Sueco",
"subsection": "sustantivo",
"title": "mönster",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['trad-arriba'], ['Compuestos con «mönster»']){} >],head template trad-arriba",
"path": [
"mönster"
],
"section": "Sueco",
"subsection": "sustantivo",
"title": "mönster",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['trad-abajo']){} >],head template trad-abajo",
"path": [
"mönster"
],
"section": "Sueco",
"subsection": "sustantivo",
"title": "mönster",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sueco dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.