"led" meaning in Sueco

See led in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈleːd ]/ Forms: led [singular], leden [plural], leder, lederna, leds [singular], ledens [plural], leders, ledernas
Etymology: De lida Etymology templates: {{etimología|endo|lida|leng=sv}} De lida
  1. Vía, camino, sendero; ruta. Línea concreta o imaginaria por donde se transita.
    Sense id: es-led-sv-noun-06AphwrD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: väg, farled Compounds: farled, huvudled, trafikled, vildmarksled
Categories (other): SV:Sustantivos, Sueco

Noun

IPA: /ˈleːd ]/ Forms: led [singular], leden [plural], leder, lederna, leds [singular], ledens [plural], leders, ledernas
Etymology: Del protogermánico. Etymology templates: {{etimología|endo|lida|leng=sv}} De lida, {{etimología|gem-pro|leng=sv}} Del protogermánico
  1. Articulación.
    Sense id: es-led-sv-noun-NlqGRYSU Categories (other): ES:Anatomía Topics: anatomy
  2. Coyuntura. Tags: figurative
    Sense id: es-led-sv-noun-y65N~ULj Categories (other): ES:Términos en sentido figurado
The following are not (yet) sense-disambiguated
Compounds: handled, knäled
Categories (other): SV:Sustantivos, Sueco

Noun

IPA: /ˈleːd ]/ Forms: led [singular], ledet [plural], led, leden, leds [singular], ledets [plural], leds, ledens
Etymology: Posiblemente del bajo alemán medio lit, con el mismo significado Etymology templates: {{etimología|endo|lida|leng=sv}} De lida, {{etimología|gem-pro|leng=sv}} Del protogermánico, {{etim|gml|lit|leng=sv}} del bajo alemán medio lit
  1. Fila. Hilera de personas.
    Sense id: es-led-sv-noun-2a9IWYkM
  2. Fase, etapa; parte, eslabón. Parte de un proceso o de una actividad generalmente concebidos como lineales.
    Sense id: es-led-sv-noun-xRN5nSl3
  3. Generación. Línea sucesiva de descendientes en una familia.
    Sense id: es-led-sv-noun-XobSmWw9
  4. Término. Cada uno de los componentes de una adición.
    Sense id: es-led-sv-noun-YBDMcdAq Categories (other): SV:Matemáticas
The following are not (yet) sense-disambiguated
Compounds: tankeled
Categories (other): SV:Sustantivos, Sueco

Noun

IPA: /ˈleːd ]/ Forms: led [singular], ledet [plural], led, leden, leds [singular], ledets [plural], leds, ledens
Etymology: Del protogermánico. Etymology templates: {{etimología|endo|lida|leng=sv}} De lida, {{etimología|gem-pro|leng=sv}} Del protogermánico, {{etim|gml|lit|leng=sv}} del bajo alemán medio lit, {{etimología|gem-pro|leng=sv}} Del protogermánico
  1. Especie de puerta desmontable elaborada con palos, que sirve para cubrir la entrada de un vallado.
    Sense id: es-led-sv-noun-NAcFs6oC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): SV:Sustantivos, Sueco
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "SV:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "compounds": [
    {
      "word": "farled"
    },
    {
      "word": "huvudled"
    },
    {
      "word": "trafikled"
    },
    {
      "word": "vildmarksled"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "endo",
        "2": "lida",
        "leng": "sv"
      },
      "expansion": "De lida",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De lida",
  "forms": [
    {
      "form": "led",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leden",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leder",
      "raw_tags": [
        "Nominativo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "lederna",
      "raw_tags": [
        "Nominativo",
        "Definido"
      ]
    },
    {
      "form": "leds",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ledens",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leders",
      "raw_tags": [
        "Genitivo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "ledernas",
      "raw_tags": [
        "Genitivo",
        "Definido"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Sueco",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Vía, camino, sendero; ruta. Línea concreta o imaginaria por donde se transita."
      ],
      "id": "es-led-sv-noun-06AphwrD",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈleːd ]/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "väg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "farled"
    }
  ],
  "word": "led"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "SV:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "compounds": [
    {
      "word": "handled"
    },
    {
      "word": "knäled"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "endo",
        "2": "lida",
        "leng": "sv"
      },
      "expansion": "De lida",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "leng": "sv"
      },
      "expansion": "Del protogermánico",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del protogermánico.",
  "forms": [
    {
      "form": "led",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leden",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leder",
      "raw_tags": [
        "Nominativo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "lederna",
      "raw_tags": [
        "Nominativo",
        "Definido"
      ]
    },
    {
      "form": "leds",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ledens",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leders",
      "raw_tags": [
        "Genitivo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "ledernas",
      "raw_tags": [
        "Genitivo",
        "Definido"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "gå ur led"
    }
  ],
  "lang": "Sueco",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Anatomía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Articulación."
      ],
      "id": "es-led-sv-noun-NlqGRYSU",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos en sentido figurado",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coyuntura."
      ],
      "id": "es-led-sv-noun-y65N~ULj",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈleːd ]/"
    }
  ],
  "word": "led"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "SV:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "compounds": [
    {
      "word": "tankeled"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "endo",
        "2": "lida",
        "leng": "sv"
      },
      "expansion": "De lida",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "leng": "sv"
      },
      "expansion": "Del protogermánico",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gml",
        "2": "lit",
        "leng": "sv"
      },
      "expansion": "del bajo alemán medio lit",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Posiblemente del bajo alemán medio lit, con el mismo significado",
  "forms": [
    {
      "form": "led",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ledet",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "led",
      "raw_tags": [
        "Nominativo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "leden",
      "raw_tags": [
        "Nominativo",
        "Definido"
      ]
    },
    {
      "form": "leds",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ledets",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leds",
      "raw_tags": [
        "Genitivo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "ledens",
      "raw_tags": [
        "Genitivo",
        "Definido"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "i främsta led"
    },
    {
      "word": "vara ett led i"
    }
  ],
  "lang": "Sueco",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Fila. Hilera de personas."
      ],
      "id": "es-led-sv-noun-2a9IWYkM",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Fase, etapa; parte, eslabón. Parte de un proceso o de una actividad generalmente concebidos como lineales."
      ],
      "id": "es-led-sv-noun-xRN5nSl3",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Generación. Línea sucesiva de descendientes en una familia."
      ],
      "id": "es-led-sv-noun-XobSmWw9",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "SV:Matemáticas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Término. Cada uno de los componentes de una adición."
      ],
      "id": "es-led-sv-noun-YBDMcdAq",
      "raw_tags": [
        "Matemáticas"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈleːd ]/"
    }
  ],
  "word": "led"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "SV:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "endo",
        "2": "lida",
        "leng": "sv"
      },
      "expansion": "De lida",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "leng": "sv"
      },
      "expansion": "Del protogermánico",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gml",
        "2": "lit",
        "leng": "sv"
      },
      "expansion": "del bajo alemán medio lit",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "leng": "sv"
      },
      "expansion": "Del protogermánico",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del protogermánico.",
  "forms": [
    {
      "form": "led",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ledet",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "led",
      "raw_tags": [
        "Nominativo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "leden",
      "raw_tags": [
        "Nominativo",
        "Definido"
      ]
    },
    {
      "form": "leds",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ledets",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leds",
      "raw_tags": [
        "Genitivo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "ledens",
      "raw_tags": [
        "Genitivo",
        "Definido"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Sueco",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Especie de puerta desmontable elaborada con palos, que sirve para cubrir la entrada de un vallado."
      ],
      "id": "es-led-sv-noun-NAcFs6oC",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈleːd ]/"
    }
  ],
  "word": "led"
}
{
  "categories": [
    "SV:Sustantivos",
    "Sueco"
  ],
  "compounds": [
    {
      "word": "farled"
    },
    {
      "word": "huvudled"
    },
    {
      "word": "trafikled"
    },
    {
      "word": "vildmarksled"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "endo",
        "2": "lida",
        "leng": "sv"
      },
      "expansion": "De lida",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De lida",
  "forms": [
    {
      "form": "led",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leden",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leder",
      "raw_tags": [
        "Nominativo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "lederna",
      "raw_tags": [
        "Nominativo",
        "Definido"
      ]
    },
    {
      "form": "leds",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ledens",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leders",
      "raw_tags": [
        "Genitivo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "ledernas",
      "raw_tags": [
        "Genitivo",
        "Definido"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Sueco",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Vía, camino, sendero; ruta. Línea concreta o imaginaria por donde se transita."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈleːd ]/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "väg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "farled"
    }
  ],
  "word": "led"
}

{
  "categories": [
    "SV:Sustantivos",
    "Sueco"
  ],
  "compounds": [
    {
      "word": "handled"
    },
    {
      "word": "knäled"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "endo",
        "2": "lida",
        "leng": "sv"
      },
      "expansion": "De lida",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "leng": "sv"
      },
      "expansion": "Del protogermánico",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del protogermánico.",
  "forms": [
    {
      "form": "led",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leden",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leder",
      "raw_tags": [
        "Nominativo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "lederna",
      "raw_tags": [
        "Nominativo",
        "Definido"
      ]
    },
    {
      "form": "leds",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ledens",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leders",
      "raw_tags": [
        "Genitivo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "ledernas",
      "raw_tags": [
        "Genitivo",
        "Definido"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "gå ur led"
    }
  ],
  "lang": "Sueco",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Anatomía"
      ],
      "glosses": [
        "Articulación."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos en sentido figurado"
      ],
      "glosses": [
        "Coyuntura."
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈleːd ]/"
    }
  ],
  "word": "led"
}

{
  "categories": [
    "SV:Sustantivos",
    "Sueco"
  ],
  "compounds": [
    {
      "word": "tankeled"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "endo",
        "2": "lida",
        "leng": "sv"
      },
      "expansion": "De lida",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "leng": "sv"
      },
      "expansion": "Del protogermánico",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gml",
        "2": "lit",
        "leng": "sv"
      },
      "expansion": "del bajo alemán medio lit",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Posiblemente del bajo alemán medio lit, con el mismo significado",
  "forms": [
    {
      "form": "led",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ledet",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "led",
      "raw_tags": [
        "Nominativo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "leden",
      "raw_tags": [
        "Nominativo",
        "Definido"
      ]
    },
    {
      "form": "leds",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ledets",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leds",
      "raw_tags": [
        "Genitivo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "ledens",
      "raw_tags": [
        "Genitivo",
        "Definido"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "i främsta led"
    },
    {
      "word": "vara ett led i"
    }
  ],
  "lang": "Sueco",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Fila. Hilera de personas."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Fase, etapa; parte, eslabón. Parte de un proceso o de una actividad generalmente concebidos como lineales."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Generación. Línea sucesiva de descendientes en una familia."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        "SV:Matemáticas"
      ],
      "glosses": [
        "Término. Cada uno de los componentes de una adición."
      ],
      "raw_tags": [
        "Matemáticas"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈleːd ]/"
    }
  ],
  "word": "led"
}

{
  "categories": [
    "SV:Sustantivos",
    "Sueco"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "endo",
        "2": "lida",
        "leng": "sv"
      },
      "expansion": "De lida",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "leng": "sv"
      },
      "expansion": "Del protogermánico",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gml",
        "2": "lit",
        "leng": "sv"
      },
      "expansion": "del bajo alemán medio lit",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "leng": "sv"
      },
      "expansion": "Del protogermánico",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del protogermánico.",
  "forms": [
    {
      "form": "led",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ledet",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "led",
      "raw_tags": [
        "Nominativo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "leden",
      "raw_tags": [
        "Nominativo",
        "Definido"
      ]
    },
    {
      "form": "leds",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ledets",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leds",
      "raw_tags": [
        "Genitivo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "ledens",
      "raw_tags": [
        "Genitivo",
        "Definido"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Sueco",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Especie de puerta desmontable elaborada con palos, que sirve para cubrir la entrada de un vallado."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈleːd ]/"
    }
  ],
  "word": "led"
}

Download raw JSONL data for led meaning in Sueco (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sueco dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-21 from the eswiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (87ad358 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.