"kola" meaning in Sueco

See kola in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈkɔː.lɑ], [ˈkɔː.lɑ] Forms: kola [singular], kolan [plural], kolor, kolorna, kolas [singular], kolans [plural], kolors, kolornas
Etymology templates: {{etimología}} Si puedes, incorpórala: ver cómo
  1. Caramelo, toffee.
    Sense id: es-kola-sv-noun-Bl21t7H3 Categories (other): SV:Alimentos Topics: food
  2. Cola (bebida).
    Sense id: es-kola-sv-noun-nPzZ7Htq Categories (other): SV:Bebidas
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: [ˈkɔː.lɑ], [ˈkɔː.lɑ] Forms: kola [infinitive], kolar [present], kolade, kolat, kola, kolande, kolade
Etymology: Del finés kuolen ("morir"). Etymology templates: {{etimología}} Si puedes, incorpórala: ver cómo, {{etimología|fi|kuolen|morir|leng=sv}} Del finés kuolen ("morir")
  1. Morir, fallecer. Tags: slang
    Sense id: es-kola-sv-verb-P6bs5DKg Categories (other): SV:Términos jergales
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): SV:Verbos, SV:Verbos intransitivos, Sueco

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "SV:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "SV:Sustantivos comunes",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kola",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kolan",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kolor",
      "raw_tags": [
        "Nominativo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "kolorna",
      "raw_tags": [
        "Nominativo",
        "Definido"
      ]
    },
    {
      "form": "kolas",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kolans",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kolors",
      "raw_tags": [
        "Genitivo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "kolornas",
      "raw_tags": [
        "Genitivo",
        "Definido"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Sueco",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo común",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "SV:Alimentos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caramelo, toffee."
      ],
      "id": "es-kola-sv-noun-Bl21t7H3",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "SV:Bebidas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cola (bebida)."
      ],
      "id": "es-kola-sv-noun-nPzZ7Htq",
      "raw_tags": [
        "Bebidas"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkɔː.lɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɔː.lɑ]"
    }
  ],
  "word": "kola"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "SV:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "SV:Verbos intransitivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "kuolen",
        "3": "morir",
        "leng": "sv"
      },
      "expansion": "Del finés kuolen (\"morir\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del finés kuolen (\"morir\").",
  "forms": [
    {
      "form": "kola",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kolar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kolade",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ]
    },
    {
      "form": "kolat",
      "raw_tags": [
        "Supino"
      ]
    },
    {
      "form": "kola",
      "raw_tags": [
        "Imperativo"
      ]
    },
    {
      "form": "kolande",
      "raw_tags": [
        "Part. presente"
      ]
    },
    {
      "form": "kolade",
      "raw_tags": [
        "Part. perfecto"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Sueco",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo intransitivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "SV:Términos jergales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Little Gerhards syster är/var (vet ej om hon har kolat) djupt involverad i Jehovas Vittnen.",
                "c": "pagina",
                "t": "Bilder på döende, pappan välkänd rocksångare",
                "trad": "La hermana de Little Gerhard está/estaba (no sé si ha muerto) profundamente implicada con los Testigos de Jehová.",
                "u": "https://www.flashback.org/t309810"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Little Gerhards syster är/var (vet ej om hon har kolat) djupt involverad i Jehovas Vittnen.→ La hermana de Little Gerhard está/estaba (no sé si ha muerto) profundamente implicada con los Testigos de Jehová.«Bilder på döende, pappan välkänd rocksångare».",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "«Bilder på döende, pappan välkänd rocksångare».",
          "text": "Little Gerhards syster är/var (vet ej om hon har kolat) djupt involverad i Jehovas Vittnen.",
          "translation": "→ La hermana de Little Gerhard está/estaba (no sé si ha muerto) profundamente implicada con los Testigos de Jehová."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Morir, fallecer."
      ],
      "id": "es-kola-sv-verb-P6bs5DKg",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkɔː.lɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɔː.lɑ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "kola"
}
{
  "categories": [
    "SV:Sustantivos",
    "SV:Sustantivos comunes",
    "Sueco"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kola",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kolan",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kolor",
      "raw_tags": [
        "Nominativo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "kolorna",
      "raw_tags": [
        "Nominativo",
        "Definido"
      ]
    },
    {
      "form": "kolas",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kolans",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kolors",
      "raw_tags": [
        "Genitivo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "kolornas",
      "raw_tags": [
        "Genitivo",
        "Definido"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Sueco",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo común",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "SV:Alimentos"
      ],
      "glosses": [
        "Caramelo, toffee."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "SV:Bebidas"
      ],
      "glosses": [
        "Cola (bebida)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Bebidas"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkɔː.lɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɔː.lɑ]"
    }
  ],
  "word": "kola"
}

{
  "categories": [
    "SV:Verbos",
    "SV:Verbos intransitivos",
    "Sueco"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "kuolen",
        "3": "morir",
        "leng": "sv"
      },
      "expansion": "Del finés kuolen (\"morir\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del finés kuolen (\"morir\").",
  "forms": [
    {
      "form": "kola",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kolar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kolade",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ]
    },
    {
      "form": "kolat",
      "raw_tags": [
        "Supino"
      ]
    },
    {
      "form": "kola",
      "raw_tags": [
        "Imperativo"
      ]
    },
    {
      "form": "kolande",
      "raw_tags": [
        "Part. presente"
      ]
    },
    {
      "form": "kolade",
      "raw_tags": [
        "Part. perfecto"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Sueco",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo intransitivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "SV:Términos jergales"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Little Gerhards syster är/var (vet ej om hon har kolat) djupt involverad i Jehovas Vittnen.",
                "c": "pagina",
                "t": "Bilder på döende, pappan välkänd rocksångare",
                "trad": "La hermana de Little Gerhard está/estaba (no sé si ha muerto) profundamente implicada con los Testigos de Jehová.",
                "u": "https://www.flashback.org/t309810"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Little Gerhards syster är/var (vet ej om hon har kolat) djupt involverad i Jehovas Vittnen.→ La hermana de Little Gerhard está/estaba (no sé si ha muerto) profundamente implicada con los Testigos de Jehová.«Bilder på döende, pappan välkänd rocksångare».",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "«Bilder på döende, pappan välkänd rocksångare».",
          "text": "Little Gerhards syster är/var (vet ej om hon har kolat) djupt involverad i Jehovas Vittnen.",
          "translation": "→ La hermana de Little Gerhard está/estaba (no sé si ha muerto) profundamente implicada con los Testigos de Jehová."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Morir, fallecer."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkɔː.lɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɔː.lɑ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "kola"
}

Download raw JSONL data for kola meaning in Sueco (3.0kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "kola"
  ],
  "section": "Sueco",
  "subsection": "verbo intransitivo",
  "title": "kola",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "kola"
  ],
  "section": "Sueco",
  "subsection": "verbo intransitivo",
  "title": "kola",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sueco dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.