"kalla" meaning in Sueco

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "SV:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "SV:Verbos transitivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "kalla",
        "leng": "sv"
      },
      "expansion": "Del nórdico antiguo kalla",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*kallojanan",
        "leng": "sv"
      },
      "expansion": "del protogermánico *kallojanan",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*gal-",
        "leng": "sv"
      },
      "expansion": "del protoindoeuropeo *gal-",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del nórdico antiguo kalla y este del protogermánico *kallojanan, en última instancia del protoindoeuropeo *gal-. Compárese el inglés call.",
  "forms": [
    {
      "form": "kalla",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kallar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kallade",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ]
    },
    {
      "form": "kallat",
      "raw_tags": [
        "Supino"
      ]
    },
    {
      "form": "kalla",
      "raw_tags": [
        "Imperativo"
      ]
    },
    {
      "form": "kallande",
      "raw_tags": [
        "Part. presente"
      ]
    },
    {
      "form": "kallade",
      "raw_tags": [
        "Part. perfecto"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Sueco",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo transitivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "I nuläget har man vad som kallas insynsråd som inte alls har vare sig samma ansvar eller inflytande.",
                "c": "pagina",
                "f": "2010-05-27",
                "t": "”Hon hade bestämt sig – Nordström skulle bort”",
                "trad": "Por el momento existe el llamado consejo asesor, que no tiene la responsabilidad ni la infuencia.",
                "u": "http://www.aftonbladet.se/nyheter/analys/wolfganghansson/article7197745.ab"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::I nuläget har man vad som kallas insynsråd som inte alls har vare sig samma ansvar eller inflytande.Traducción: Por el momento existe el llamado consejo asesor, que no tiene la responsabilidad ni la infuencia.“”Hon hade bestämt sig – Nordström skulle bort””. 27 may 2010.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "“”Hon hade bestämt sig – Nordström skulle bort””. 27 may 2010.",
          "text": "I nuläget har man vad som kallas insynsråd som inte alls har vare sig samma ansvar eller inflytande.",
          "translation": "Por el momento existe el llamado consejo asesor, que no tiene la responsabilidad ni la infuencia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Llamar, nombrar, denominar, designar."
      ],
      "id": "es-kalla-sv-verb-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "nästa dag kallar hon till presskonferens.",
                "c": "pagina",
                "f": "2010-05-27",
                "t": "”Hon hade bestämt sig – Nordström skulle bort”",
                "u": "http://www.aftonbladet.se/nyheter/analys/wolfganghansson/article7197745.ab"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::nästa dag kallar hon till presskonferens.“”Hon hade bestämt sig – Nordström skulle bort””. 27 may 2010.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "“”Hon hade bestämt sig – Nordström skulle bort””. 27 may 2010.",
          "text": "nästa dag kallar hon till presskonferens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Llamar, convocar."
      ],
      "id": "es-kalla-sv-verb-2",
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈka.lːa]"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "kalla"
}

{
  "categories": [
    "SV:Verbos",
    "SV:Verbos transitivos",
    "Sueco"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "kalla",
        "leng": "sv"
      },
      "expansion": "Del nórdico antiguo kalla",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*kallojanan",
        "leng": "sv"
      },
      "expansion": "del protogermánico *kallojanan",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*gal-",
        "leng": "sv"
      },
      "expansion": "del protoindoeuropeo *gal-",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del nórdico antiguo kalla y este del protogermánico *kallojanan, en última instancia del protoindoeuropeo *gal-. Compárese el inglés call.",
  "forms": [
    {
      "form": "kalla",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kallar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kallade",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ]
    },
    {
      "form": "kallat",
      "raw_tags": [
        "Supino"
      ]
    },
    {
      "form": "kalla",
      "raw_tags": [
        "Imperativo"
      ]
    },
    {
      "form": "kallande",
      "raw_tags": [
        "Part. presente"
      ]
    },
    {
      "form": "kallade",
      "raw_tags": [
        "Part. perfecto"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Sueco",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo transitivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "I nuläget har man vad som kallas insynsråd som inte alls har vare sig samma ansvar eller inflytande.",
                "c": "pagina",
                "f": "2010-05-27",
                "t": "”Hon hade bestämt sig – Nordström skulle bort”",
                "trad": "Por el momento existe el llamado consejo asesor, que no tiene la responsabilidad ni la infuencia.",
                "u": "http://www.aftonbladet.se/nyheter/analys/wolfganghansson/article7197745.ab"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::I nuläget har man vad som kallas insynsråd som inte alls har vare sig samma ansvar eller inflytande.Traducción: Por el momento existe el llamado consejo asesor, que no tiene la responsabilidad ni la infuencia.“”Hon hade bestämt sig – Nordström skulle bort””. 27 may 2010.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "“”Hon hade bestämt sig – Nordström skulle bort””. 27 may 2010.",
          "text": "I nuläget har man vad som kallas insynsråd som inte alls har vare sig samma ansvar eller inflytande.",
          "translation": "Por el momento existe el llamado consejo asesor, que no tiene la responsabilidad ni la infuencia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Llamar, nombrar, denominar, designar."
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "nästa dag kallar hon till presskonferens.",
                "c": "pagina",
                "f": "2010-05-27",
                "t": "”Hon hade bestämt sig – Nordström skulle bort”",
                "u": "http://www.aftonbladet.se/nyheter/analys/wolfganghansson/article7197745.ab"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::nästa dag kallar hon till presskonferens.“”Hon hade bestämt sig – Nordström skulle bort””. 27 may 2010.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "“”Hon hade bestämt sig – Nordström skulle bort””. 27 may 2010.",
          "text": "nästa dag kallar hon till presskonferens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Llamar, convocar."
      ],
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈka.lːa]"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "kalla"
}