See hand in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "SV:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "hǫnd",
"leng": "sv"
},
"expansion": "Del nórdico antiguo hǫnd",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del nórdico antiguo hǫnd. Emparentado con el gótico hinþan: coger, atrapar.",
"forms": [
{
"form": "hand",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "handen",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "händer",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "händerna",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Definido"
]
},
{
"form": "hands",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "handens",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "händers",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "händernas",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Definido"
]
}
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "SV:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Glöm inte att tvätta händerna när du varit på toaletten!",
"traducción": "¡No olvides lavarte las manos cuando hayas estado en el baño!"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Glöm inte att tvätta händerna när du varit på toaletten!→ ¡No olvides lavarte las manos cuando hayas estado en el baño!",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Glöm inte att tvätta händerna när du varit på toaletten!",
"translation": "→ ¡No olvides lavarte las manos cuando hayas estado en el baño!"
}
],
"glosses": [
"Mano."
],
"id": "es-hand-sv-noun-kslTifRc",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Kvinnan kastade inte ens en blick på den hand hon fått innan hon satsade",
"traducción": "La mujer ni siquiera echó un vistazo a la mano que tenía antes de apostar"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Kvinnan kastade inte ens en blick på den hand hon fått innan hon satsade→ La mujer ni siquiera echó un vistazo a la mano que tenía antes de apostar",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Kvinnan kastade inte ens en blick på den hand hon fått innan hon satsade",
"translation": "→ La mujer ni siquiera echó un vistazo a la mano que tenía antes de apostar"
}
],
"glosses": [
"Mano (en un juego de cartas)."
],
"id": "es-hand-sv-noun-VN61nx31",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhand]"
}
],
"word": "hand"
}
{
"categories": [
"SV:Sustantivos",
"Sueco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "hǫnd",
"leng": "sv"
},
"expansion": "Del nórdico antiguo hǫnd",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del nórdico antiguo hǫnd. Emparentado con el gótico hinþan: coger, atrapar.",
"forms": [
{
"form": "hand",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "handen",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "händer",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "händerna",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Definido"
]
},
{
"form": "hands",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "handens",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "händers",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "händernas",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Definido"
]
}
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"SV:Anatomía"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Glöm inte att tvätta händerna när du varit på toaletten!",
"traducción": "¡No olvides lavarte las manos cuando hayas estado en el baño!"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Glöm inte att tvätta händerna när du varit på toaletten!→ ¡No olvides lavarte las manos cuando hayas estado en el baño!",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Glöm inte att tvätta händerna när du varit på toaletten!",
"translation": "→ ¡No olvides lavarte las manos cuando hayas estado en el baño!"
}
],
"glosses": [
"Mano."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Kvinnan kastade inte ens en blick på den hand hon fått innan hon satsade",
"traducción": "La mujer ni siquiera echó un vistazo a la mano que tenía antes de apostar"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Kvinnan kastade inte ens en blick på den hand hon fått innan hon satsade→ La mujer ni siquiera echó un vistazo a la mano que tenía antes de apostar",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Kvinnan kastade inte ens en blick på den hand hon fått innan hon satsade",
"translation": "→ La mujer ni siquiera echó un vistazo a la mano que tenía antes de apostar"
}
],
"glosses": [
"Mano (en un juego de cartas)."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhand]"
}
],
"word": "hand"
}
Download raw JSONL data for hand meaning in Sueco (2.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"hand"
],
"section": "Sueco",
"subsection": "sustantivo",
"title": "hand",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"hand"
],
"section": "Sueco",
"subsection": "sustantivo",
"title": "hand",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"hand"
],
"section": "Sueco",
"subsection": "sustantivo",
"title": "hand",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"hand"
],
"section": "Sueco",
"subsection": "sustantivo",
"title": "hand",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sueco dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.