See effekt in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "SV:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "effectus",
"leng": "sv"
},
"expansion": "Del latín effectus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "efficere",
"leng": "sv"
},
"expansion": "del latín efficere",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín effectus (\"efecto, ejecución\"), derivado del latín efficere.",
"forms": [
{
"form": "effekt",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "effekten",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "effekter",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "effekterna",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Definido"
]
},
{
"form": "effekts",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "effektens",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "effekters",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "effekternas",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Definido"
]
}
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Medicinen hade ingen tydligt märkbar effekt",
"trad": "La medicina no tuvo ningún efecto que se notase rápidamente."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Medicinen hade ingen tydligt märkbar effekt→ La medicina no tuvo ningún efecto que se notase rápidamente.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Medicinen hade ingen tydligt märkbar effekt",
"translation": "→ La medicina no tuvo ningún efecto que se notase rápidamente."
}
],
"glosses": [
"Efecto."
],
"id": "es-effekt-sv-noun-gELVlD8H",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "SV:Física",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Glödlampans effekt är låg och trots detta lyser den starkt",
"trad": "La potencia de la lámpara es baja y a pesar de ello alumbra bastante."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Glödlampans effekt är låg och trots detta lyser den starkt→ La potencia de la lámpara es baja y a pesar de ello alumbra bastante.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Glödlampans effekt är låg och trots detta lyser den starkt",
"translation": "→ La potencia de la lámpara es baja y a pesar de ello alumbra bastante."
}
],
"glosses": [
"Potencia, fuerza."
],
"id": "es-effekt-sv-noun-N6as1Uak",
"raw_tags": [
"Física"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Equipaje, efectos personales."
],
"id": "es-effekt-sv-noun-KkkHOB39",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɛˈfɛkt]"
},
{
"ipa": "[eˈfɛkt]"
}
],
"word": "effekt"
}
{
"categories": [
"SV:Sustantivos",
"Sueco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "effectus",
"leng": "sv"
},
"expansion": "Del latín effectus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "efficere",
"leng": "sv"
},
"expansion": "del latín efficere",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín effectus (\"efecto, ejecución\"), derivado del latín efficere.",
"forms": [
{
"form": "effekt",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "effekten",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "effekter",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "effekterna",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Definido"
]
},
{
"form": "effekts",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "effektens",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "effekters",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "effekternas",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Definido"
]
}
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Medicinen hade ingen tydligt märkbar effekt",
"trad": "La medicina no tuvo ningún efecto que se notase rápidamente."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Medicinen hade ingen tydligt märkbar effekt→ La medicina no tuvo ningún efecto que se notase rápidamente.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Medicinen hade ingen tydligt märkbar effekt",
"translation": "→ La medicina no tuvo ningún efecto que se notase rápidamente."
}
],
"glosses": [
"Efecto."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"SV:Física"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Glödlampans effekt är låg och trots detta lyser den starkt",
"trad": "La potencia de la lámpara es baja y a pesar de ello alumbra bastante."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Glödlampans effekt är låg och trots detta lyser den starkt→ La potencia de la lámpara es baja y a pesar de ello alumbra bastante.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Glödlampans effekt är låg och trots detta lyser den starkt",
"translation": "→ La potencia de la lámpara es baja y a pesar de ello alumbra bastante."
}
],
"glosses": [
"Potencia, fuerza."
],
"raw_tags": [
"Física"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Equipaje, efectos personales."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɛˈfɛkt]"
},
{
"ipa": "[eˈfɛkt]"
}
],
"word": "effekt"
}
Download raw JSONL data for effekt meaning in Sueco (2.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"effekt"
],
"section": "Sueco",
"subsection": "sustantivo",
"title": "effekt",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"effekt"
],
"section": "Sueco",
"subsection": "sustantivo",
"title": "effekt",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"effekt"
],
"section": "Sueco",
"subsection": "sustantivo",
"title": "effekt",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"effekt"
],
"section": "Sueco",
"subsection": "sustantivo",
"title": "effekt",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sueco dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.