See bröd in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "SV:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SV:Sustantivos neutros",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"compounds": [
{
"word": "franskbröd"
},
{
"word": "knäckebröd"
},
{
"word": "vetebröd"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "brauð",
"leng": "sv"
},
"expansion": "Del nórdico antiguo brauð",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*braudan",
"leng": "sv"
},
"expansion": "del protogermánico *braudan",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bherw-",
"leng": "sv"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *bherw-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del nórdico antiguo brauð, y este del protogermánico *braudan, \"alimentoleudado\", a su vez del protoindoeuropeo *bherw-, \"hervir, rebosar\". Compárese el holandés brood, el alemán Brot, el inglés bread, el danés brød o el islandés brauð.",
"forms": [
{
"form": "bröd",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "brödet",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bröd",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "bröden",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Definido"
]
},
{
"form": "bröds",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "brödets",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bröds",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "brödens",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Definido"
]
}
],
"idioms": [
{
"sense": "quitar el pan de la boca",
"word": "ta brödet ur munnen på något"
}
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo neutro",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Brödet fick jäsa innan det bakades i ugnen.",
"trad": "El pan fue fermentado antes de ser cocido en el horno."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Brödet fick jäsa innan det bakades i ugnen.→ El pan fue fermentado antes de ser cocido en el horno.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Brödet fick jäsa innan det bakades i ugnen.",
"translation": "→ El pan fue fermentado antes de ser cocido en el horno."
}
],
"glosses": [
"Pan."
],
"id": "es-bröd-sv-noun-NLziK~2u",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ge oss vårt dågliga bröd.",
"trad": "Danos el pan nuestro de cada día."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ge oss vårt dågliga bröd.→ Danos el pan nuestro de cada día.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Ge oss vårt dågliga bröd.",
"translation": "→ Danos el pan nuestro de cada día."
}
],
"glosses": [
"Figuradamente, sustento."
],
"id": "es-bröd-sv-noun-rH-cBA~k",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbrøːd]"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bröd"
}
{
"categories": [
"SV:Sustantivos",
"SV:Sustantivos neutros",
"Sueco"
],
"compounds": [
{
"word": "franskbröd"
},
{
"word": "knäckebröd"
},
{
"word": "vetebröd"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "brauð",
"leng": "sv"
},
"expansion": "Del nórdico antiguo brauð",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*braudan",
"leng": "sv"
},
"expansion": "del protogermánico *braudan",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bherw-",
"leng": "sv"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *bherw-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del nórdico antiguo brauð, y este del protogermánico *braudan, \"alimentoleudado\", a su vez del protoindoeuropeo *bherw-, \"hervir, rebosar\". Compárese el holandés brood, el alemán Brot, el inglés bread, el danés brød o el islandés brauð.",
"forms": [
{
"form": "bröd",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "brödet",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bröd",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "bröden",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Definido"
]
},
{
"form": "bröds",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "brödets",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bröds",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "brödens",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Definido"
]
}
],
"idioms": [
{
"sense": "quitar el pan de la boca",
"word": "ta brödet ur munnen på något"
}
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo neutro",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Brödet fick jäsa innan det bakades i ugnen.",
"trad": "El pan fue fermentado antes de ser cocido en el horno."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Brödet fick jäsa innan det bakades i ugnen.→ El pan fue fermentado antes de ser cocido en el horno.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Brödet fick jäsa innan det bakades i ugnen.",
"translation": "→ El pan fue fermentado antes de ser cocido en el horno."
}
],
"glosses": [
"Pan."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ge oss vårt dågliga bröd.",
"trad": "Danos el pan nuestro de cada día."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ge oss vårt dågliga bröd.→ Danos el pan nuestro de cada día.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Ge oss vårt dågliga bröd.",
"translation": "→ Danos el pan nuestro de cada día."
}
],
"glosses": [
"Figuradamente, sustento."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbrøːd]"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bröd"
}
Download raw JSONL data for bröd meaning in Sueco (2.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"bröd"
],
"section": "Sueco",
"subsection": "sustantivo neutro",
"title": "bröd",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"bröd"
],
"section": "Sueco",
"subsection": "sustantivo neutro",
"title": "bröd",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"bröd"
],
"section": "Sueco",
"subsection": "sustantivo neutro",
"title": "bröd",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"bröd"
],
"section": "Sueco",
"subsection": "sustantivo neutro",
"title": "bröd",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sueco dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.