"argument" meaning in Sueco

See argument in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [arɡʉˈment] Forms: argument [singular], argumentet [plural], argument, argumenten, arguments [singular], argumentets [plural], arguments, argumentens
Etymology: Del latín argumentum ("prueba") Etymology templates: {{etimología|la|argumentum|prueba|leng=sv}} Del latín argumentum ("prueba")
  1. Argumento; razón
    Sense id: es-argument-sv-noun-p0MqU5z6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): SV:Sustantivos, Sueco
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "SV:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "argumentum",
        "3": "prueba",
        "leng": "sv"
      },
      "expansion": "Del latín argumentum (\"prueba\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín argumentum (\"prueba\")",
  "forms": [
    {
      "form": "argument",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "argumentet",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "argument",
      "raw_tags": [
        "Nominativo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "argumenten",
      "raw_tags": [
        "Nominativo",
        "Definido"
      ]
    },
    {
      "form": "arguments",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "argumentets",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arguments",
      "raw_tags": [
        "Genitivo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "argumentens",
      "raw_tags": [
        "Genitivo",
        "Definido"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Sueco",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "For the weapons of our warfare are not carnal but mighty in God for pulling down strongholds, casting down arguments and every high thing that exalts itself against the knowledge of God, bringing every thought into captivity to the obedience of Christ",
                "c": "libro",
                "pasaje": "2 Corinthians 10:4-5",
                "t": "Bible",
                "trad": "porque las armas de nuestra milicia no son carnales, sino poderosas en Dios para la destrucción de fortalezas, derribando argumentos y toda altivez que se levanta contra el conocimiento de Dios, y llevando cautivo todo pensamiento a la obediencia a Cristo",
                "tradc": "libro",
                "tradpasaje": "2 Corintios 10:4-5",
                "tradt": "Biblia",
                "tradu": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=2+Corintios+10&version=RVR1995",
                "tradv": "Reina-Valera 1995",
                "u": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=2+Corintios+10&version=NKJV",
                "v": "New King James"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::For the weapons of our warfare are not carnal but mighty in God for pulling down strongholds, casting down arguments and every high thing that exalts itself against the knowledge of God, bringing every thought into captivity to the obedience of Christ→ porque las armas de nuestra milicia no son carnales, sino poderosas en Dios para la destrucción de fortalezas, derribando argumentos y toda altivez que se levanta contra el conocimiento de Dios, y llevando cautivo todo pensamiento a la obediencia a CristoBible 2 Corinthians 10:4-5. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia 2 Corintios 10:4-5. Versión: Reina-Valera 1995.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Bible 2 Corinthians 10:4-5. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia 2 Corintios 10:4-5. Versión: Reina-Valera 1995.",
          "text": "For the weapons of our warfare are not carnal but mighty in God for pulling down strongholds, casting down arguments and every high thing that exalts itself against the knowledge of God, bringing every thought into captivity to the obedience of Christ",
          "translation": "→ porque las armas de nuestra milicia no son carnales, sino poderosas en Dios para la destrucción de fortalezas, derribando argumentos y toda altivez que se levanta contra el conocimiento de Dios, y llevando cautivo todo pensamiento a la obediencia a Cristo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Argumento; razón"
      ],
      "id": "es-argument-sv-noun-p0MqU5z6",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[arɡʉˈment]"
    }
  ],
  "word": "argument"
}
{
  "categories": [
    "SV:Sustantivos",
    "Sueco"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "argumentum",
        "3": "prueba",
        "leng": "sv"
      },
      "expansion": "Del latín argumentum (\"prueba\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín argumentum (\"prueba\")",
  "forms": [
    {
      "form": "argument",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "argumentet",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "argument",
      "raw_tags": [
        "Nominativo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "argumenten",
      "raw_tags": [
        "Nominativo",
        "Definido"
      ]
    },
    {
      "form": "arguments",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "argumentets",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arguments",
      "raw_tags": [
        "Genitivo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "argumentens",
      "raw_tags": [
        "Genitivo",
        "Definido"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Sueco",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "For the weapons of our warfare are not carnal but mighty in God for pulling down strongholds, casting down arguments and every high thing that exalts itself against the knowledge of God, bringing every thought into captivity to the obedience of Christ",
                "c": "libro",
                "pasaje": "2 Corinthians 10:4-5",
                "t": "Bible",
                "trad": "porque las armas de nuestra milicia no son carnales, sino poderosas en Dios para la destrucción de fortalezas, derribando argumentos y toda altivez que se levanta contra el conocimiento de Dios, y llevando cautivo todo pensamiento a la obediencia a Cristo",
                "tradc": "libro",
                "tradpasaje": "2 Corintios 10:4-5",
                "tradt": "Biblia",
                "tradu": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=2+Corintios+10&version=RVR1995",
                "tradv": "Reina-Valera 1995",
                "u": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=2+Corintios+10&version=NKJV",
                "v": "New King James"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::For the weapons of our warfare are not carnal but mighty in God for pulling down strongholds, casting down arguments and every high thing that exalts itself against the knowledge of God, bringing every thought into captivity to the obedience of Christ→ porque las armas de nuestra milicia no son carnales, sino poderosas en Dios para la destrucción de fortalezas, derribando argumentos y toda altivez que se levanta contra el conocimiento de Dios, y llevando cautivo todo pensamiento a la obediencia a CristoBible 2 Corinthians 10:4-5. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia 2 Corintios 10:4-5. Versión: Reina-Valera 1995.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Bible 2 Corinthians 10:4-5. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia 2 Corintios 10:4-5. Versión: Reina-Valera 1995.",
          "text": "For the weapons of our warfare are not carnal but mighty in God for pulling down strongholds, casting down arguments and every high thing that exalts itself against the knowledge of God, bringing every thought into captivity to the obedience of Christ",
          "translation": "→ porque las armas de nuestra milicia no son carnales, sino poderosas en Dios para la destrucción de fortalezas, derribando argumentos y toda altivez que se levanta contra el conocimiento de Dios, y llevando cautivo todo pensamiento a la obediencia a Cristo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Argumento; razón"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[arɡʉˈment]"
    }
  ],
  "word": "argument"
}

Download raw JSONL data for argument meaning in Sueco (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sueco dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the eswiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.