Ruso Wiktionary data extraction errors and warnings
Found unexpected group specifying a sense
Return to 'Debug messages'
- 2: Found unexpected group specifying a sense: ['Para utilizar el verbo con este significado se debe acompañar con la preposición ']
- 2: Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['trad-abajo']){} >],head template trad-abajo
- 1: Found unexpected group specifying a sense: [<LEVEL4(['Derivados']){} '\n', <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} <ITALIC(){} 'Adjetivo: '>, <LINK(['люцернский']){} >, <ITALIC(){} '.'>, '\n'>>, '\n'>]
- 1: Found unexpected group specifying a sense: [<LEVEL4(['Derivados']){} '\n', <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} <ITALIC(){} 'Sustantivo: '>, <LINK(['гейзерит']){} >, <ITALIC(){} '.'>, '\n'>, <LIST_ITEM(*){} <ITALIC(){} 'Adjetivo: '>, <LINK(['гейзерный']){} >, <ITALIC(){} '.'>, '\n'>>>]
- 1: Found unexpected group specifying a sense: [<LEVEL4(['Derivados']){} '\n', <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} <ITALIC(){} 'Sustantivos: '>, <LINK(['москвовед']){} >, <ITALIC(){} ', '>, <LINK(['москвоведение']){} >, <ITALIC(){} '; sustantivos propios: '>, <LINK(['Московия']){} >, <ITALIC(){} ', '>, <LINK(['Подмосковье']){} >, <ITALIC(){} ', '>, <LINK(['Замоскворечье']){} >, <ITALIC(){} ', '>, <LINK(['Новомосковск']){} >, <ITALIC(){} '; gentilicios masculinos: '>, <LINK(['москвич']){} >, <ITALIC(){} ', '>, <LINK(['московит']){} >, <ITALIC(){} ', gentilicios femeninos: '>, <LINK(['москвичка']){} >, <ITALIC(){} ', '>, <LINK(['московитка']){} >, <ITALIC(){} '.'>, '\n'>, <LIST_ITEM(*){} <ITALIC(){} 'Adjetivos: '>, <LINK(['замоскворецкий']){} >, <ITALIC(){} ', '>, <LINK(['московитский']){} >, <ITALIC(){} ', '>, <LINK(['московский']){} >, <ITALIC(){} ', '>, <LINK(['подмосковный']){} >, <ITALIC(){} ', '>, <LINK(['немосковский']){} >, <ITALIC(){} '.'>, '\n'>, <LIST_ITEM(*){} <ITALIC(){} 'Adverbio: '>, <LINK(['по-московски']){} >, <ITALIC(){} '.'>, '\n'>>>]
- 1: Found unexpected group specifying a sense: [<LEVEL4(['Derivados']){} '\n', <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} <ITALIC(){} 'Sustantivos: gentilicio masculino: '>, <LINK(['мадридец']){} >, <ITALIC(){} ', gentilicio femenino: '>, <LINK(['мадридка']){} >, <ITALIC(){} '.'>, '\n'>, <LIST_ITEM(*){} <ITALIC(){} 'Adjetivo: '>, <LINK(['мадридский']){} >, <ITALIC(){} '.'>, '\n'>>>]
- 1: Found unexpected group specifying a sense: [<LEVEL4(['Derivados']){} '\n', <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} <ITALIC(){} 'Sustantivos: gentilicios masculinos: '>, <LINK(['лондонец']){} >, <ITALIC(){} ', '>, <LINK(['лондончанин']){} >, <ITALIC(){} '.'>, '\n'>, <LIST_ITEM(*){} <ITALIC(){} 'Adjetivo: '>, <LINK(['лондонский']){} >, <ITALIC(){} '.'>, '\n'>>>]
- 1: Found unexpected group specifying a sense: [<LEVEL4(['Derivados']){} '\n', <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} <LINK(['норильчанин']){} >, <ITALIC(){} ' - gentilicio masculino, '>, <LINK(['норильчанка']){} >, <ITALIC(){} ' - gentilicio femenino'>, '\n'>, <LIST_ITEM(*){} <LINK(['норильский']){} >, <ITALIC(){} ' - adjetivo'>, '\n'>>>]
- 1: Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['Archivo:Portrait of Jupiter from Cassini.jpg'], ['thumb'], ['[2] Юпитер']){} >]
- 1: Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['hipocorísticos'], ['Катя']){} >],head template hipocorísticos
- 1: Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['inflect.ru.sust.neu_in\u200e'], ['чýд'], ['чуд']){} >],head template inflect.ru.sust.neu_in
- 1: Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['l'], ['ru'], ['в']){} >, ' y el caso acusativo.\n'],head template l
- 1: Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['l'], ['ru'], ['на']){} >, ' y el caso preposicional.\n'],head template l
- 1: Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['trad-arriba'], ['Compuestos con «день»']){} >],head template trad-arriba
- 1: Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['trad-arriba'], ['Compuestos con «пальто»']){} >],head template trad-arriba
Found unexpected group specifying a sense: ['Para utilizar el verbo con este significado se debe acompañar con la preposición ']
играть (verbo imperfectivo)
Found unexpected group specifying a sense: ['Para utilizar el verbo con este significado se debe acompañar con la preposición ']
Path:
играть
играть (verbo imperfectivo)
Found unexpected group specifying a sense: ['Para utilizar el verbo con este significado se debe acompañar con la preposición ']
Path:
играть
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['trad-abajo']){} >],head template trad-abajo
день (sustantivo masculino)
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['trad-abajo']){} >],head template trad-abajo
Path:
день
пальто (sustantivo neutro)
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['trad-abajo']){} >],head template trad-abajo
Path:
пальто
Found unexpected group specifying a sense: [<LEVEL4(['Derivados']){} '\n', <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} <ITALIC(){} 'Adjetivo: '>, <LINK(['люцернский']){} >, <ITALIC(){} '.'>, '\n'>>, '\n'>]
Люцерн (sustantivo propio)
Found unexpected group specifying a sense: [<LEVEL4(['Derivados']){} '\n', <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} <ITALIC(){} 'Adjetivo: '>, <LINK(['люцернский']){} >, <ITALIC(){} '.'>, '\n'>>, '\n'>]
Path:
Люцерн
Found unexpected group specifying a sense: [<LEVEL4(['Derivados']){} '\n', <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} <ITALIC(){} 'Sustantivo: '>, <LINK(['гейзерит']){} >, <ITALIC(){} '.'>, '\n'>, <LIST_ITEM(*){} <ITALIC(){} 'Adjetivo: '>, <LINK(['гейзерный']){} >, <ITALIC(){} '.'>, '\n'>>>]
гейзер (sustantivo masculino)
Found unexpected group specifying a sense: [<LEVEL4(['Derivados']){} '\n', <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} <ITALIC(){} 'Sustantivo: '>, <LINK(['гейзерит']){} >, <ITALIC(){} '.'>, '\n'>, <LIST_ITEM(*){} <ITALIC(){} 'Adjetivo: '>, <LINK(['гейзерный']){} >, <ITALIC(){} '.'>, '\n'>>>]
Path:
гейзер
Found unexpected group specifying a sense: [<LEVEL4(['Derivados']){} '\n', <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} <ITALIC(){} 'Sustantivos: '>, <LINK(['москвовед']){} >, <ITALIC(){} ', '>, <LINK(['москвоведение']){} >, <ITALIC(){} '; sustantivos propios: '>, <LINK(['Московия']){} >, <ITALIC(){} ', '>, <LINK(['Подмосковье']){} >, <ITALIC(){} ', '>, <LINK(['Замоскворечье']){} >, <ITALIC(){} ', '>, <LINK(['Новомосковск']){} >, <ITALIC(){} '; gentilicios masculinos: '>, <LINK(['москвич']){} >, <ITALIC(){} ', '>, <LINK(['московит']){} >, <ITALIC(){} ', gentilicios femeninos: '>, <LINK(['москвичка']){} >, <ITALIC(){} ', '>, <LINK(['московитка']){} >, <ITALIC(){} '.'>, '\n'>, <LIST_ITEM(*){} <ITALIC(){} 'Adjetivos: '>, <LINK(['замоскворецкий']){} >, <ITALIC(){} ', '>, <LINK(['московитский']){} >, <ITALIC(){} ', '>, <LINK(['московский']){} >, <ITALIC(){} ', '>, <LINK(['подмосковный']){} >, <ITALIC(){} ', '>, <LINK(['немосковский']){} >, <ITALIC(){} '.'>, '\n'>, <LIST_ITEM(*){} <ITALIC(){} 'Adverbio: '>, <LINK(['по-московски']){} >, <ITALIC(){} '.'>, '\n'>>>]
Москва (sustantivo propio femenino)
Found unexpected group specifying a sense: [<LEVEL4(['Derivados']){} '\n', <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} <ITALIC(){} 'Sustantivos: '>, <LINK(['москвовед']){} >, <ITALIC(){} ', '>, <LINK(['москвоведение']){} >, <ITALIC(){} '; sustantivos propios: '>, <LINK(['Московия']){} >, <ITALIC(){} ', '>, <LINK(['Подмосковье']){} >, <ITALIC(){} ', '>, <LINK(['Замоскворечье']){} >, <ITALIC(){} ', '>, <LINK(['Новомосковск']){} >, <ITALIC(){} '; gentilicios masculinos: '>, <LINK(['москвич']){} >, <ITALIC(){} ', '>, <LINK(['московит']){} >, <ITALIC(){} ', gentilicios femeninos: '>, <LINK(['москвичка']){} >, <ITALIC(){} ', '>, <LINK(['московитка']){} >, <ITALIC(){} '.'>, '\n'>, <LIST_ITEM(*){} <ITALIC(){} 'Adjetivos: '>, <LINK(['замоскворецкий']){} >, <ITALIC(){} ', '>, <LINK(['московитский']){} >, <ITALIC(){} ', '>, <LINK(['московский']){} >, <ITALIC(){} ', '>, <LINK(['подмосковный']){} >, <ITALIC(){} ', '>, <LINK(['немосковский']){} >, <ITALIC(){} '.'>, '\n'>, <LIST_ITEM(*){} <ITALIC(){} 'Adverbio: '>, <LINK(['по-московски']){} >, <ITALIC(){} '.'>, '\n'>>>]
Path:
Москва
Found unexpected group specifying a sense: [<LEVEL4(['Derivados']){} '\n', <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} <ITALIC(){} 'Sustantivos: gentilicio masculino: '>, <LINK(['мадридец']){} >, <ITALIC(){} ', gentilicio femenino: '>, <LINK(['мадридка']){} >, <ITALIC(){} '.'>, '\n'>, <LIST_ITEM(*){} <ITALIC(){} 'Adjetivo: '>, <LINK(['мадридский']){} >, <ITALIC(){} '.'>, '\n'>>>]
Мадрид (sustantivo propio masculino)
Found unexpected group specifying a sense: [<LEVEL4(['Derivados']){} '\n', <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} <ITALIC(){} 'Sustantivos: gentilicio masculino: '>, <LINK(['мадридец']){} >, <ITALIC(){} ', gentilicio femenino: '>, <LINK(['мадридка']){} >, <ITALIC(){} '.'>, '\n'>, <LIST_ITEM(*){} <ITALIC(){} 'Adjetivo: '>, <LINK(['мадридский']){} >, <ITALIC(){} '.'>, '\n'>>>]
Path:
Мадрид
Found unexpected group specifying a sense: [<LEVEL4(['Derivados']){} '\n', <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} <ITALIC(){} 'Sustantivos: gentilicios masculinos: '>, <LINK(['лондонец']){} >, <ITALIC(){} ', '>, <LINK(['лондончанин']){} >, <ITALIC(){} '.'>, '\n'>, <LIST_ITEM(*){} <ITALIC(){} 'Adjetivo: '>, <LINK(['лондонский']){} >, <ITALIC(){} '.'>, '\n'>>>]
Лондон (sustantivo propio masculino)
Found unexpected group specifying a sense: [<LEVEL4(['Derivados']){} '\n', <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} <ITALIC(){} 'Sustantivos: gentilicios masculinos: '>, <LINK(['лондонец']){} >, <ITALIC(){} ', '>, <LINK(['лондончанин']){} >, <ITALIC(){} '.'>, '\n'>, <LIST_ITEM(*){} <ITALIC(){} 'Adjetivo: '>, <LINK(['лондонский']){} >, <ITALIC(){} '.'>, '\n'>>>]
Path:
Лондон
Found unexpected group specifying a sense: [<LEVEL4(['Derivados']){} '\n', <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} <LINK(['норильчанин']){} >, <ITALIC(){} ' - gentilicio masculino, '>, <LINK(['норильчанка']){} >, <ITALIC(){} ' - gentilicio femenino'>, '\n'>, <LIST_ITEM(*){} <LINK(['норильский']){} >, <ITALIC(){} ' - adjetivo'>, '\n'>>>]
Норильск (sustantivo propio masculino inanimado)
Found unexpected group specifying a sense: [<LEVEL4(['Derivados']){} '\n', <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} <LINK(['норильчанин']){} >, <ITALIC(){} ' - gentilicio masculino, '>, <LINK(['норильчанка']){} >, <ITALIC(){} ' - gentilicio femenino'>, '\n'>, <LIST_ITEM(*){} <LINK(['норильский']){} >, <ITALIC(){} ' - adjetivo'>, '\n'>>>]
Path:
Норильск
Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['Archivo:Portrait of Jupiter from Cassini.jpg'], ['thumb'], ['[2] Юпитер']){} >]
Юпитер (sustantivo propio)
Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['Archivo:Portrait of Jupiter from Cassini.jpg'], ['thumb'], ['[2] Юпитер']){} >]
Path:
Юпитер
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['hipocorísticos'], ['Катя']){} >],head template hipocorísticos
Екатерина (sustantivo propio)
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['hipocorísticos'], ['Катя']){} >],head template hipocorísticos
Path:
Екатерина
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['inflect.ru.sust.neu_in\u200e'], ['чýд'], ['чуд']){} >],head template inflect.ru.sust.neu_in
чудо (sustantivo neutro)
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['inflect.ru.sust.neu_in\u200e'], ['чýд'], ['чуд']){} >],head template inflect.ru.sust.neu_in
Path:
чудо
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['l'], ['ru'], ['в']){} >, ' y el caso acusativo.\n'],head template l
играть (verbo imperfectivo)
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['l'], ['ru'], ['в']){} >, ' y el caso acusativo.\n'],head template l
Path:
играть
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['l'], ['ru'], ['на']){} >, ' y el caso preposicional.\n'],head template l
играть (verbo imperfectivo)
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['l'], ['ru'], ['на']){} >, ' y el caso preposicional.\n'],head template l
Path:
играть
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['trad-arriba'], ['Compuestos con «день»']){} >],head template trad-arriba
день (sustantivo masculino)
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['trad-arriba'], ['Compuestos con «день»']){} >],head template trad-arriba
Path:
день
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['trad-arriba'], ['Compuestos con «пальто»']){} >],head template trad-arriba
пальто (sustantivo neutro)
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['trad-arriba'], ['Compuestos con «пальто»']){} >],head template trad-arriba
Path:
пальто
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ruso dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888).
The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.