"день" meaning in All languages combined

See день on Wiktionary

Noun [Ruso]

IPA: [dʲɪnʲ] Audio: Ru-день.ogg
Rhymes: ɪnʲ Etymology: Del protoeslavo *dьnь (compárese el antiguo eslavo eclesiástico дьнь, el ucraniano день (den’), el bielorruso дзень (dzen’), el búlgaro ден (den), el serbio дан (dan), el esloveno dan, el checo den o el polaco dzien), y este del protoindoeuropeo *dhegh- ("día"). Etymology templates: {{etimología|sla-pro|*dьnь|leng=ru}} Del protoeslavo *dьnь
  1. Día (claridad causada por el Sol en la Tierra).
    Sense id: es-день-ru-noun-1
  2. Día (periodo que va desde la medianoche hasta la siguiente medianoche).
    Sense id: es-день-ru-noun-2
  3. Día (fecha señalada de alguna fiesta o conmemoración).
    Sense id: es-день-ru-noun-3
  4. Día (época, etapa de la vida).
    Sense id: es-день-ru-noun-4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: светлое время суток, свет, сутки, дата, праздник, момент, час

Noun [Ucraniano]

IPA: [denʲ]
Rhymes: enʲ Etymology: Del protoeslavo *dьnь(compárese el antiguo eslavo eclesiástico дьнь, el ruso день (den’), el bielorruso дзень (dzen’), el búlgaro ден (den), el serbio дан (dan), el esloveno dan, el checo den o el polaco dzien), y este del protoindoeuropeo *dhegh- ("día"). Etymology templates: {{etimología|sla-pro|*dьnь|leng=uk}} Del protoeslavo *dьnь
  1. Día (claridad causada por el Sol en la Tierra).
    Sense id: es-день-uk-noun-1
  2. Día (periodo que va desde la medianoche hasta la siguiente medianoche).
    Sense id: es-день-uk-noun-2
  3. Día (fecha señalada de alguna fiesta o conmemoración).
    Sense id: es-день-uk-noun-3
  4. Día (época, etapa de la vida).
    Sense id: es-день-uk-noun-4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: доба, дата, життя

Download JSONL data for день meaning in All languages combined (4.1kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "senseid": "1",
      "word": "ночь"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "RU:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "RU:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*dьnь",
        "leng": "ru"
      },
      "expansion": "Del protoeslavo *dьnь",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del protoeslavo *dьnь (compárese el antiguo eslavo eclesiástico дьнь, el ucraniano день (den’), el bielorruso дзень (dzen’), el búlgaro ден (den), el serbio дан (dan), el esloveno dan, el checo den o el polaco dzien), y este del protoindoeuropeo *dhegh- (\"día\").",
  "idioms": [
    {
      "sense": "— no hace mucho o pronto.",
      "word": "на днях"
    },
    {
      "sense": "— de día en día, de un día a otro.",
      "word": "день ото дня"
    },
    {
      "sense": "— de día en día, día tras día.",
      "word": "изо дня в день"
    },
    {
      "sense": "— hasta hoy día, hasta la fecha.",
      "word": "по сей день"
    },
    {
      "sense": "— para los días malos.",
      "word": "на чёрный день"
    },
    {
      "sense": "— en pleno día.",
      "word": "средь бела дня"
    },
    {
      "sense": "— buscar lo que ha dejado de existir.",
      "word": "искать вчерашний день"
    },
    {
      "sense": "— buenas días, buenas tardes.",
      "word": "добрый день"
    }
  ],
  "lang": "Ruso",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Día (claridad causada por el Sol en la Tierra)."
      ],
      "id": "es-день-ru-noun-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Día (periodo que va desde la medianoche hasta la siguiente medianoche)."
      ],
      "id": "es-день-ru-noun-2",
      "senseid": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Día (fecha señalada de alguna fiesta o conmemoración)."
      ],
      "id": "es-день-ru-noun-3",
      "senseid": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Día (época, etapa de la vida)."
      ],
      "id": "es-день-ru-noun-4",
      "senseid": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-день.ogg",
      "ipa": "[dʲɪnʲ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Ru-день.ogg/Ru-день.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-день.ogg"
    },
    {
      "roman": "denʹ"
    },
    {
      "rhymes": "ɪnʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "senseid": "1",
      "word": "светлое время суток"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "свет"
    },
    {
      "senseid": "2",
      "word": "сутки"
    },
    {
      "senseid": "3",
      "word": "дата"
    },
    {
      "senseid": "3",
      "word": "праздник"
    },
    {
      "senseid": "4",
      "word": "момент"
    },
    {
      "senseid": "4",
      "word": "час"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "день"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "senseid": "1",
      "word": "нiч"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "UK:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "UK:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ucraniano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*dьnь",
        "leng": "uk"
      },
      "expansion": "Del protoeslavo *dьnь",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del protoeslavo *dьnь(compárese el antiguo eslavo eclesiástico дьнь, el ruso день (den’), el bielorruso дзень (dzen’), el búlgaro ден (den), el serbio дан (dan), el esloveno dan, el checo den o el polaco dzien), y este del protoindoeuropeo *dhegh- (\"día\").",
  "lang": "Ucraniano",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Día (claridad causada por el Sol en la Tierra)."
      ],
      "id": "es-день-uk-noun-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Día (periodo que va desde la medianoche hasta la siguiente medianoche)."
      ],
      "id": "es-день-uk-noun-2",
      "senseid": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Día (fecha señalada de alguna fiesta o conmemoración)."
      ],
      "id": "es-день-uk-noun-3",
      "senseid": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Día (época, etapa de la vida)."
      ],
      "id": "es-день-uk-noun-4",
      "senseid": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[denʲ]"
    },
    {
      "rhymes": "enʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "senseid": "2",
      "word": "доба"
    },
    {
      "senseid": "3",
      "word": "дата"
    },
    {
      "senseid": "4",
      "word": "життя"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "день"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "senseid": "1",
      "word": "ночь"
    }
  ],
  "categories": [
    "RU:Sustantivos",
    "RU:Sustantivos masculinos",
    "Ruso"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*dьnь",
        "leng": "ru"
      },
      "expansion": "Del protoeslavo *dьnь",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del protoeslavo *dьnь (compárese el antiguo eslavo eclesiástico дьнь, el ucraniano день (den’), el bielorruso дзень (dzen’), el búlgaro ден (den), el serbio дан (dan), el esloveno dan, el checo den o el polaco dzien), y este del protoindoeuropeo *dhegh- (\"día\").",
  "idioms": [
    {
      "sense": "— no hace mucho o pronto.",
      "word": "на днях"
    },
    {
      "sense": "— de día en día, de un día a otro.",
      "word": "день ото дня"
    },
    {
      "sense": "— de día en día, día tras día.",
      "word": "изо дня в день"
    },
    {
      "sense": "— hasta hoy día, hasta la fecha.",
      "word": "по сей день"
    },
    {
      "sense": "— para los días malos.",
      "word": "на чёрный день"
    },
    {
      "sense": "— en pleno día.",
      "word": "средь бела дня"
    },
    {
      "sense": "— buscar lo que ha dejado de existir.",
      "word": "искать вчерашний день"
    },
    {
      "sense": "— buenas días, buenas tardes.",
      "word": "добрый день"
    }
  ],
  "lang": "Ruso",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Día (claridad causada por el Sol en la Tierra)."
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Día (periodo que va desde la medianoche hasta la siguiente medianoche)."
      ],
      "senseid": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Día (fecha señalada de alguna fiesta o conmemoración)."
      ],
      "senseid": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Día (época, etapa de la vida)."
      ],
      "senseid": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-день.ogg",
      "ipa": "[dʲɪnʲ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Ru-день.ogg/Ru-день.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-день.ogg"
    },
    {
      "roman": "denʹ"
    },
    {
      "rhymes": "ɪnʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "senseid": "1",
      "word": "светлое время суток"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "свет"
    },
    {
      "senseid": "2",
      "word": "сутки"
    },
    {
      "senseid": "3",
      "word": "дата"
    },
    {
      "senseid": "3",
      "word": "праздник"
    },
    {
      "senseid": "4",
      "word": "момент"
    },
    {
      "senseid": "4",
      "word": "час"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "день"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "senseid": "1",
      "word": "нiч"
    }
  ],
  "categories": [
    "UK:Sustantivos",
    "UK:Sustantivos masculinos",
    "Ucraniano"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*dьnь",
        "leng": "uk"
      },
      "expansion": "Del protoeslavo *dьnь",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del protoeslavo *dьnь(compárese el antiguo eslavo eclesiástico дьнь, el ruso день (den’), el bielorruso дзень (dzen’), el búlgaro ден (den), el serbio дан (dan), el esloveno dan, el checo den o el polaco dzien), y este del protoindoeuropeo *dhegh- (\"día\").",
  "lang": "Ucraniano",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Día (claridad causada por el Sol en la Tierra)."
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Día (periodo que va desde la medianoche hasta la siguiente medianoche)."
      ],
      "senseid": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Día (fecha señalada de alguna fiesta o conmemoración)."
      ],
      "senseid": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Día (época, etapa de la vida)."
      ],
      "senseid": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[denʲ]"
    },
    {
      "rhymes": "enʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "senseid": "2",
      "word": "доба"
    },
    {
      "senseid": "3",
      "word": "дата"
    },
    {
      "senseid": "4",
      "word": "життя"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "день"
}
{
  "called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
  "msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['trad-arriba'], ['Compuestos con «день»']){} >],head template trad-arriba",
  "path": [
    "день"
  ],
  "section": "Ruso",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "день",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/52",
  "msg": "Found unknown list marker * in: <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} ' ', <TEMPLATE(['l'], ['ru'], ['день рождения']){} >, ' — ', <ITALIC(){} <LINK(['cumpleaños']){} >>, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <TEMPLATE(['l'], ['ru'], ['выходной день']){} >, ' — ', <ITALIC(){} 'día libre'>, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <TEMPLATE(['l'], ['ru'], ['рабочий день']){} >, ' — ', <ITALIC(){} 'día de entresemana'>, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <TEMPLATE(['l'], ['ru'], ['праздничный день']){} >, ' — ', <ITALIC(){} 'día féstivo'>, '\\n'>>",
  "path": [
    "день"
  ],
  "section": "Ruso",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "день",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
  "msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['trad-abajo']){} >],head template trad-abajo",
  "path": [
    "день"
  ],
  "section": "Ruso",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "день",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the eswiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.