"mort" meaning in Rumano

See mort in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [mort]
Forms: mort, morti [masculine], mortă [feminine], morte, mort, morti [masculine], morte [feminine], morte, mortul, mortii [masculine], morta [feminine], mortele, mortului, mortilor [masculine], mortei [feminine], mortelor, mortule mortrte, mortilor [masculine], mortă morto [feminine], mortelor
  1. Muerto.
    Sense id: es-mort-ro-adj-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): RO:Adjetivos, Rumano

Noun

IPA: [mort]
Forms: un mort, niște mo [singular], unui mort, unor mo [singular], mortul, mortii [singular], mortului, mortilor [singular], mortule, mortilor [singular]
  1. Muerto (baja o cuerpo).
    Sense id: es-mort-ro-noun-2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cadavru, mortăciune, stârv Related terms: moartă

Download JSONL data for mort meaning in Rumano (3.5kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "senseid": "1",
      "word": "viu"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "RO:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rumano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mort",
      "raw_tags": [
        "Nominativo–\nAcusativo",
        "Masculino–\nNeutro"
      ]
    },
    {
      "form": "morti",
      "raw_tags": [
        "Nominativo–\nAcusativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mortă",
      "raw_tags": [
        "Nominativo–\nAcusativo"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "morte",
      "raw_tags": [
        "Nominativo–\nAcusativo",
        "Femenino–\nNeutro"
      ]
    },
    {
      "form": "mort",
      "raw_tags": [
        "Genitivo–\nDativo",
        "Masculino–\nNeutro"
      ]
    },
    {
      "form": "morti",
      "raw_tags": [
        "Genitivo–\nDativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "morte",
      "raw_tags": [
        "Genitivo–\nDativo"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "morte",
      "raw_tags": [
        "Genitivo–\nDativo",
        "Femenino–\nNeutro"
      ]
    },
    {
      "form": "mortul",
      "raw_tags": [
        "Nominativo–\nAcusativo",
        "Masculino–\nNeutro"
      ]
    },
    {
      "form": "mortii",
      "raw_tags": [
        "Nominativo–\nAcusativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "morta",
      "raw_tags": [
        "Nominativo–\nAcusativo"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mortele",
      "raw_tags": [
        "Nominativo–\nAcusativo",
        "Femenino–\nNeutro"
      ]
    },
    {
      "form": "mortului",
      "raw_tags": [
        "Genitivo–\nDativo",
        "Masculino–\nNeutro"
      ]
    },
    {
      "form": "mortilor",
      "raw_tags": [
        "Genitivo–\nDativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mortei",
      "raw_tags": [
        "Genitivo–\nDativo"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mortelor",
      "raw_tags": [
        "Genitivo–\nDativo",
        "Femenino–\nNeutro"
      ]
    },
    {
      "form": "mortule\nmortrte",
      "raw_tags": [
        "Genitivo–\nDativo",
        "Masculino–\nNeutro"
      ]
    },
    {
      "form": "mortilor",
      "raw_tags": [
        "Genitivo–\nDativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mortă\nmorto",
      "raw_tags": [
        "Genitivo–\nDativo"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mortelor",
      "raw_tags": [
        "Genitivo–\nDativo",
        "Femenino–\nNeutro"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Rumano",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Muerto."
      ],
      "id": "es-mort-ro-adj-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mort]"
    }
  ],
  "word": "mort"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "RO:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "RO:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "RO:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rumano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "un mort",
      "raw_tags": [
        "Nominativo–\nAcusativo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "niște mo",
      "raw_tags": [
        "Nominativo–\nAcusativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "unui mort",
      "raw_tags": [
        "Genitivo–\nDativo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "unor mo",
      "raw_tags": [
        "Genitivo–\nDativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mortul",
      "raw_tags": [
        "Nominativo–\nAcusativo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "mortii",
      "raw_tags": [
        "Nominativo–\nAcusativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mortului",
      "raw_tags": [
        "Genitivo–\nDativo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "mortilor",
      "raw_tags": [
        "Genitivo–\nDativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mortule",
      "raw_tags": [
        "Genitivo–\nDativo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "mortilor",
      "raw_tags": [
        "Genitivo–\nDativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Rumano",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "related": [
    {
      "senseid": "2",
      "word": "moartă"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Muerto (baja o cuerpo)."
      ],
      "id": "es-mort-ro-noun-2",
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mort]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "senseid": "2",
      "word": "cadavru"
    },
    {
      "senseid": "2",
      "word": "mortăciune"
    },
    {
      "senseid": "2",
      "word": "stârv"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mort"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "senseid": "1",
      "word": "viu"
    }
  ],
  "categories": [
    "RO:Adjetivos",
    "Rumano"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mort",
      "raw_tags": [
        "Nominativo–\nAcusativo",
        "Masculino–\nNeutro"
      ]
    },
    {
      "form": "morti",
      "raw_tags": [
        "Nominativo–\nAcusativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mortă",
      "raw_tags": [
        "Nominativo–\nAcusativo"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "morte",
      "raw_tags": [
        "Nominativo–\nAcusativo",
        "Femenino–\nNeutro"
      ]
    },
    {
      "form": "mort",
      "raw_tags": [
        "Genitivo–\nDativo",
        "Masculino–\nNeutro"
      ]
    },
    {
      "form": "morti",
      "raw_tags": [
        "Genitivo–\nDativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "morte",
      "raw_tags": [
        "Genitivo–\nDativo"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "morte",
      "raw_tags": [
        "Genitivo–\nDativo",
        "Femenino–\nNeutro"
      ]
    },
    {
      "form": "mortul",
      "raw_tags": [
        "Nominativo–\nAcusativo",
        "Masculino–\nNeutro"
      ]
    },
    {
      "form": "mortii",
      "raw_tags": [
        "Nominativo–\nAcusativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "morta",
      "raw_tags": [
        "Nominativo–\nAcusativo"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mortele",
      "raw_tags": [
        "Nominativo–\nAcusativo",
        "Femenino–\nNeutro"
      ]
    },
    {
      "form": "mortului",
      "raw_tags": [
        "Genitivo–\nDativo",
        "Masculino–\nNeutro"
      ]
    },
    {
      "form": "mortilor",
      "raw_tags": [
        "Genitivo–\nDativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mortei",
      "raw_tags": [
        "Genitivo–\nDativo"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mortelor",
      "raw_tags": [
        "Genitivo–\nDativo",
        "Femenino–\nNeutro"
      ]
    },
    {
      "form": "mortule\nmortrte",
      "raw_tags": [
        "Genitivo–\nDativo",
        "Masculino–\nNeutro"
      ]
    },
    {
      "form": "mortilor",
      "raw_tags": [
        "Genitivo–\nDativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mortă\nmorto",
      "raw_tags": [
        "Genitivo–\nDativo"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mortelor",
      "raw_tags": [
        "Genitivo–\nDativo",
        "Femenino–\nNeutro"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Rumano",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Muerto."
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mort]"
    }
  ],
  "word": "mort"
}

{
  "categories": [
    "RO:Adjetivos",
    "RO:Sustantivos",
    "RO:Sustantivos masculinos",
    "Rumano"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "un mort",
      "raw_tags": [
        "Nominativo–\nAcusativo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "niște mo",
      "raw_tags": [
        "Nominativo–\nAcusativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "unui mort",
      "raw_tags": [
        "Genitivo–\nDativo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "unor mo",
      "raw_tags": [
        "Genitivo–\nDativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mortul",
      "raw_tags": [
        "Nominativo–\nAcusativo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "mortii",
      "raw_tags": [
        "Nominativo–\nAcusativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mortului",
      "raw_tags": [
        "Genitivo–\nDativo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "mortilor",
      "raw_tags": [
        "Genitivo–\nDativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mortule",
      "raw_tags": [
        "Genitivo–\nDativo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "mortilor",
      "raw_tags": [
        "Genitivo–\nDativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Rumano",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "related": [
    {
      "senseid": "2",
      "word": "moartă"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Muerto (baja o cuerpo)."
      ],
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mort]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "senseid": "2",
      "word": "cadavru"
    },
    {
      "senseid": "2",
      "word": "mortăciune"
    },
    {
      "senseid": "2",
      "word": "stârv"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mort"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Rumano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the eswiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.