See cât in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RO:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "quantus",
"alt": "quantum",
"leng": "ro"
},
"expansion": "Del latín quantum",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín quantum (contaminado por quotum y cata), y este del protoindoeuropeo *kuiʰent-.",
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cuanto o cuánto."
],
"id": "es-cât-ro-adj-AZKnjB7R",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɨt]"
},
{
"alternative": "cît"
}
],
"word": "cât"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RO:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Adverbios de cantidad",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "quantus",
"alt": "quantum",
"leng": "ro"
},
"expansion": "Del latín quantum",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín quantum (contaminado por quotum y cata), y este del protoindoeuropeo *kuiʰent-.",
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio de cantidad",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Cât de bine a cântat! Cât l-am așteptat!"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Cât de bine a cântat! Cât l-am așteptat!",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Cât de bine a cântat! Cât l-am așteptat!"
}
],
"glosses": [
"Cuán o cuanto."
],
"id": "es-cât-ro-adv-uA0NracA",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɨt]"
},
{
"alternative": "cît"
}
],
"tags": [
"quantitative"
],
"word": "cât"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RO:Conjunciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "quantus",
"alt": "quantum",
"leng": "ro"
},
"expansion": "Del latín quantum",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín quantum (contaminado por quotum y cata), y este del protoindoeuropeo *kuiʰent-.",
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"pos": "conj",
"pos_title": "conjunción",
"senses": [
{
"glosses": [
"Siempre y cuando."
],
"id": "es-cât-ro-conj-4W9IIdPe",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Aunque, de hecho, no obstante, pero, por lo demás o sin embargo."
],
"id": "es-cât-ro-conj-mdhjFKQZ",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɨt]"
},
{
"alternative": "cît"
}
],
"word": "cât"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RO:Preposiciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "quantus",
"alt": "quantum",
"leng": "ro"
},
"expansion": "Del latín quantum",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín quantum (contaminado por quotum y cata), y este del protoindoeuropeo *kuiʰent-.",
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"pos": "prep",
"pos_title": "preposición",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Copacul era înalt cât casa."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Copacul era înalt cât casa.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Copacul era înalt cât casa."
}
],
"glosses": [
"Como o en calidad de."
],
"id": "es-cât-ro-prep-8xkjJ4GE",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɨt]"
},
{
"alternative": "cît"
}
],
"word": "cât"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RO:Pronombres",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Pronombres interrogativos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "quantus",
"alt": "quantum",
"leng": "ro"
},
"expansion": "Del latín quantum",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín quantum (contaminado por quotum y cata), y este del protoindoeuropeo *kuiʰent-.",
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"pos": "pron",
"pos_title": "pronombre interrogativo",
"related": [
{
"sense_index": "6",
"word": "câtă"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "câte"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "câți"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "câtor"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "câtora"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"¿Cuánto?"
],
"id": "es-cât-ro-pron-wmbtBlud",
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɨt]"
},
{
"alternative": "cît"
}
],
"tags": [
"interrogative"
],
"word": "cât"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RO:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Sustantivos neutros",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "quantus",
"alt": "quantum",
"leng": "ro"
},
"expansion": "Del latín quantum",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín quantum (contaminado por quotum y cata), y este del protoindoeuropeo *kuiʰent-.",
"forms": [
{
"form": "un cât",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "niște câturi",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "unui cât",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "unor câturi",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "câtul",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "câturile",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "câtului",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "câturilor",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "câtule\ncâte",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "câturilor",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "a striga cât îl ia gura"
},
{
"word": "atât cât"
},
{
"word": "atât cât și"
},
{
"word": "cât ai bate din palme"
},
{
"word": "cât ce"
},
{
"word": "cât colea"
},
{
"word": "cât colo"
},
{
"word": "cât de"
},
{
"word": "cât de cât"
},
{
"word": "cât de colo"
},
{
"word": "cât de mult"
},
{
"word": "cât despre"
},
{
"word": "cât e ceasul"
},
{
"word": "cât lumea"
},
{
"word": "cât mai"
},
{
"word": "cât mai curând"
},
{
"word": "cât pe ce"
},
{
"word": "cât pentru"
},
{
"word": "cât se poate"
},
{
"word": "cât se poate de"
},
{
"word": "câtă frunză și iarbă"
},
{
"word": "câtă frunză, câtă iarbă"
},
{
"word": "câtă mai"
},
{
"word": "câte-n lună și-n soare"
},
{
"word": "câte-n lună și-n stele, câte și mai câte"
},
{
"word": "cu cât"
},
{
"word": "cu cât cu atât"
},
{
"word": "după cât"
},
{
"word": "în câte e"
},
{
"word": "numai cât"
},
{
"word": "pe cât"
},
{
"word": "pe cât te prinzi"
}
],
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo neutro",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RO:Matemáticas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cociente."
],
"id": "es-cât-ro-noun-F3JNhjBe",
"raw_tags": [
"Matemáticas"
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɨt]"
},
{
"alternative": "cît"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cât"
}
{
"categories": [
"RO:Adjetivos",
"Rumano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "quantus",
"alt": "quantum",
"leng": "ro"
},
"expansion": "Del latín quantum",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín quantum (contaminado por quotum y cata), y este del protoindoeuropeo *kuiʰent-.",
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cuanto o cuánto."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɨt]"
},
{
"alternative": "cît"
}
],
"word": "cât"
}
{
"categories": [
"RO:Adverbios",
"RO:Adverbios de cantidad",
"Rumano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "quantus",
"alt": "quantum",
"leng": "ro"
},
"expansion": "Del latín quantum",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín quantum (contaminado por quotum y cata), y este del protoindoeuropeo *kuiʰent-.",
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio de cantidad",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Cât de bine a cântat! Cât l-am așteptat!"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Cât de bine a cântat! Cât l-am așteptat!",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Cât de bine a cântat! Cât l-am așteptat!"
}
],
"glosses": [
"Cuán o cuanto."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɨt]"
},
{
"alternative": "cît"
}
],
"tags": [
"quantitative"
],
"word": "cât"
}
{
"categories": [
"RO:Conjunciones",
"Rumano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "quantus",
"alt": "quantum",
"leng": "ro"
},
"expansion": "Del latín quantum",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín quantum (contaminado por quotum y cata), y este del protoindoeuropeo *kuiʰent-.",
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"pos": "conj",
"pos_title": "conjunción",
"senses": [
{
"glosses": [
"Siempre y cuando."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Aunque, de hecho, no obstante, pero, por lo demás o sin embargo."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɨt]"
},
{
"alternative": "cît"
}
],
"word": "cât"
}
{
"categories": [
"RO:Preposiciones",
"Rumano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "quantus",
"alt": "quantum",
"leng": "ro"
},
"expansion": "Del latín quantum",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín quantum (contaminado por quotum y cata), y este del protoindoeuropeo *kuiʰent-.",
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"pos": "prep",
"pos_title": "preposición",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Copacul era înalt cât casa."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Copacul era înalt cât casa.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Copacul era înalt cât casa."
}
],
"glosses": [
"Como o en calidad de."
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɨt]"
},
{
"alternative": "cît"
}
],
"word": "cât"
}
{
"categories": [
"RO:Pronombres",
"RO:Pronombres interrogativos",
"Rumano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "quantus",
"alt": "quantum",
"leng": "ro"
},
"expansion": "Del latín quantum",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín quantum (contaminado por quotum y cata), y este del protoindoeuropeo *kuiʰent-.",
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"pos": "pron",
"pos_title": "pronombre interrogativo",
"related": [
{
"sense_index": "6",
"word": "câtă"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "câte"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "câți"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "câtor"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "câtora"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"¿Cuánto?"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɨt]"
},
{
"alternative": "cît"
}
],
"tags": [
"interrogative"
],
"word": "cât"
}
{
"categories": [
"RO:Sustantivos",
"RO:Sustantivos neutros",
"Rumano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "quantus",
"alt": "quantum",
"leng": "ro"
},
"expansion": "Del latín quantum",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín quantum (contaminado por quotum y cata), y este del protoindoeuropeo *kuiʰent-.",
"forms": [
{
"form": "un cât",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "niște câturi",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "unui cât",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "unor câturi",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "câtul",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "câturile",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "câtului",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "câturilor",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "câtule\ncâte",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "câturilor",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "a striga cât îl ia gura"
},
{
"word": "atât cât"
},
{
"word": "atât cât și"
},
{
"word": "cât ai bate din palme"
},
{
"word": "cât ce"
},
{
"word": "cât colea"
},
{
"word": "cât colo"
},
{
"word": "cât de"
},
{
"word": "cât de cât"
},
{
"word": "cât de colo"
},
{
"word": "cât de mult"
},
{
"word": "cât despre"
},
{
"word": "cât e ceasul"
},
{
"word": "cât lumea"
},
{
"word": "cât mai"
},
{
"word": "cât mai curând"
},
{
"word": "cât pe ce"
},
{
"word": "cât pentru"
},
{
"word": "cât se poate"
},
{
"word": "cât se poate de"
},
{
"word": "câtă frunză și iarbă"
},
{
"word": "câtă frunză, câtă iarbă"
},
{
"word": "câtă mai"
},
{
"word": "câte-n lună și-n soare"
},
{
"word": "câte-n lună și-n stele, câte și mai câte"
},
{
"word": "cu cât"
},
{
"word": "cu cât cu atât"
},
{
"word": "după cât"
},
{
"word": "în câte e"
},
{
"word": "numai cât"
},
{
"word": "pe cât"
},
{
"word": "pe cât te prinzi"
}
],
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo neutro",
"senses": [
{
"categories": [
"RO:Matemáticas"
],
"glosses": [
"Cociente."
],
"raw_tags": [
"Matemáticas"
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɨt]"
},
{
"alternative": "cît"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cât"
}
Download raw JSONL data for cât meaning in Rumano (5.8kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"cât"
],
"section": "Rumano",
"subsection": "información adicional",
"title": "cât",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Rumano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.