"morrer" meaning in Portugués

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nascer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vir à luz"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "PT:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "PT:Verbos intransitivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "morrer",
        "3": "",
        "4": "roa-opt",
        "5": "morer",
        "glosa2": "morir",
        "leng": "pt"
      },
      "expansion": "Del galaicoportugués morrer y morer (\"morir\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del galaicoportugués morrer y morer (\"morir\"), y estos del latín vulgar *morīre (\"morir\"), del latín morī (\"morir\").",
  "lang": "Portugués",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo intransitivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "— Millones murieron en el conflicto armado."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expirar, fallecer, morir."
      ],
      "id": "es-morrer-pt-verb-xtw2Audu",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "— El auto no enciende, pienso que murió."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cesar en sus funciones (morir)."
      ],
      "id": "es-morrer-pt-verb-6ElQl3Jl",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "— Los dinosaurios murieron en la prehistoria."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cesar en su existencia (morir)."
      ],
      "id": "es-morrer-pt-verb-lzvU0MHQ",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mu.ˈʁeɾ]",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "comer capim pela raiz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "falecer"
    },
    {
      "alternative_spelling": "ir-se",
      "sense_index": "1",
      "word": "ir"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "partir"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "partir dessa para uma melhor."
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vestir o paletó de madeira"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "estragar"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "quebrar"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "desaparecer"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "morrer"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "PT:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "PT:Verbos transitivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "morrer",
        "3": "",
        "4": "roa-opt",
        "5": "morer",
        "glosa2": "morir",
        "leng": "pt"
      },
      "expansion": "Del galaicoportugués morrer y morer (\"morir\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del galaicoportugués morrer y morer (\"morir\"), y estos del latín vulgar *morīre (\"morir\"), del latín morī (\"morir\").",
  "lang": "Portugués",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo transitivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "PT:Términos en sentido figurado",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "—¡Si te casas con él, considérate muerta para la familia!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Morir (perder todos las conexiones sociales con). (Usado con para.)"
      ],
      "id": "es-morrer-pt-verb-4b2oDRze",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "PT:Términos en sentido figurado",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "— ¡Estoy muriendo de hambre, frío y sueño!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Morir (sentir gravemente). (Usado con de.)"
      ],
      "id": "es-morrer-pt-verb-Ph0urzvr",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "PT:Términos en sentido figurado",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "— El juego acabó empatado a cero."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acabar, finalizar, terminar (no pasarse de un valor dado). (Usado con em.)"
      ],
      "id": "es-morrer-pt-verb-U74jpgj-",
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mu.ˈʁeɾ]",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "morrer"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nascer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vir à luz"
    }
  ],
  "categories": [
    "PT:Verbos",
    "PT:Verbos intransitivos",
    "Portugués"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "morrer",
        "3": "",
        "4": "roa-opt",
        "5": "morer",
        "glosa2": "morir",
        "leng": "pt"
      },
      "expansion": "Del galaicoportugués morrer y morer (\"morir\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del galaicoportugués morrer y morer (\"morir\"), y estos del latín vulgar *morīre (\"morir\"), del latín morī (\"morir\").",
  "lang": "Portugués",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo intransitivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "— Millones murieron en el conflicto armado."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expirar, fallecer, morir."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "— El auto no enciende, pienso que murió."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cesar en sus funciones (morir)."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "— Los dinosaurios murieron en la prehistoria."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cesar en su existencia (morir)."
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mu.ˈʁeɾ]",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "comer capim pela raiz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "falecer"
    },
    {
      "alternative_spelling": "ir-se",
      "sense_index": "1",
      "word": "ir"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "partir"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "partir dessa para uma melhor."
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vestir o paletó de madeira"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "estragar"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "quebrar"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "desaparecer"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "morrer"
}

{
  "categories": [
    "PT:Verbos",
    "PT:Verbos transitivos",
    "Portugués"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "morrer",
        "3": "",
        "4": "roa-opt",
        "5": "morer",
        "glosa2": "morir",
        "leng": "pt"
      },
      "expansion": "Del galaicoportugués morrer y morer (\"morir\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del galaicoportugués morrer y morer (\"morir\"), y estos del latín vulgar *morīre (\"morir\"), del latín morī (\"morir\").",
  "lang": "Portugués",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo transitivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "PT:Términos en sentido figurado"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "—¡Si te casas con él, considérate muerta para la familia!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Morir (perder todos las conexiones sociales con). (Usado con para.)"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "PT:Términos en sentido figurado"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "— ¡Estoy muriendo de hambre, frío y sueño!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Morir (sentir gravemente). (Usado con de.)"
      ],
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "PT:Términos en sentido figurado"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "— El juego acabó empatado a cero."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acabar, finalizar, terminar (no pasarse de un valor dado). (Usado con em.)"
      ],
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mu.ˈʁeɾ]",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "morrer"
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
  "msg": "Unprocessed section: información adicional",
  "path": [
    "morrer"
  ],
  "section": "Portugués",
  "subsection": "información adicional",
  "title": "morrer",
  "trace": ""
}