See poder in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Rimas:ɛ(ʁ)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "poder",
"3": "poder",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del galaicoportugués poder (\"poder\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "posse",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del latín posse",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "potis",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del latín potis",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del galaicoportugués poder (\"poder\"), y este del latín vulgar *potēre, del latín posse, del latín potis.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "poder",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "poderes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "O rei do Reino Unido tem pouco poder. (El rey del Reino Unido tiene poco poder.)."
},
"expansion": ":*Ejemplo: O rei do Reino Unido tem pouco poder. (El rey del Reino Unido tiene poco poder.).",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "O rei do Reino Unido tem pouco poder. (El rey del Reino Unido tiene poco poder.)."
}
],
"glosses": [
"Poder (habilidad para coerción, control o influencia)."
],
"id": "es-poder-pt-noun-6e2133ew",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Os poderes mundiais se reuniram. (Los poderes mundiales se reunieron.)."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Os poderes mundiais se reuniram. (Los poderes mundiales se reunieron.).",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Os poderes mundiais se reuniram. (Los poderes mundiales se reunieron.)."
}
],
"glosses": [
"Poder (organización o país)."
],
"id": "es-poder-pt-noun--fvkU~Mb",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Posesión. (Actualmente solo se usa en ter poder de.)."
],
"id": "es-poder-pt-noun-P~NuqWqP",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Política",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Quem lida com isso é o poder judiciário. (Que se ocupa con esto es el poder judiciario.)."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Quem lida com isso é o poder judiciário. (Que se ocupa con esto es el poder judiciario.).",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Quem lida com isso é o poder judiciário. (Que se ocupa con esto es el poder judiciario.)."
}
],
"glosses": [
"Poder (rama gubernativa)."
],
"id": "es-poder-pt-noun-oOiKEVVU",
"raw_tags": [
"Política"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Essa vacina tem o poder da cura. (Esta vacuna tiene el poder para curación.)."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Essa vacina tem o poder da cura. (Esta vacuna tiene el poder para curación.).",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Essa vacina tem o poder da cura. (Esta vacuna tiene el poder para curación.)."
}
],
"glosses": [
"Poder (calidad extraordinaria)."
],
"id": "es-poder-pt-noun-pE9R5Teh",
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Ficción",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Meu poder favorito é o teletransporte! (¡Mi poder favorito es teletransportación!)."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Meu poder favorito é o teletransporte! (¡Mi poder favorito es teletransportación!).",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Meu poder favorito é o teletransporte! (¡Mi poder favorito es teletransportación!)."
}
],
"glosses": [
"Superpoder."
],
"id": "es-poder-pt-noun-YrJSUjp7",
"sense_index": "6",
"topics": [
"fiction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[poˈdɛ(h)]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[poˈdɛ(χ)]",
"raw_tags": [
"carioca"
]
},
{
"ipa": "[poˈdɛ(ɾ)]",
"raw_tags": [
"paulista"
]
},
{
"ipa": "[poˈdɛ(ɻ)]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[puˈðɛɾ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"ipa": "[puˈðɛ.ɾi]",
"raw_tags": [
"alentejano/algarvio"
]
},
{
"rhymes": "ɛ(ʁ)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "potência"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "posse"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "virtude"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "superpoder"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poder"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Rimas:ɛ(ʁ)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Verbos auxiliares",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "poder",
"3": "poder",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del galaicoportugués poder (\"poder\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "posse",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del latín posse",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "potis",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del latín potis",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del galaicoportugués poder (\"poder\"), y este del latín vulgar *potēre, del latín posse, del latín potis.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo auxiliar",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Eu posso arrumar isso. (Puedo reparar esto.)."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Eu posso arrumar isso. (Puedo reparar esto.).",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Eu posso arrumar isso. (Puedo reparar esto.)."
}
],
"glosses": [
"Poder (tener la habilidad para)."
],
"id": "es-poder-pt-verb-5YIZAcI6",
"sense_index": "7"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Não podem ficar no pátio. (No se pueden quedar en el patio.)."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Não podem ficar no pátio. (No se pueden quedar en el patio.).",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Não podem ficar no pátio. (No se pueden quedar en el patio.)."
}
],
"glosses": [
"Poder (permitirse para; tener la permisión para)."
],
"id": "es-poder-pt-verb-sKAYikWI",
"sense_index": "8"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "O montanhista podia cair a qualquer momento. (El montañero podía caer a cualquier momento.)."
},
"expansion": ":*Ejemplo: O montanhista podia cair a qualquer momento. (El montañero podía caer a cualquier momento.).",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "O montanhista podia cair a qualquer momento. (El montañero podía caer a cualquier momento.)."
}
],
"glosses": [
"Poder (tener la posibilidad para)."
],
"id": "es-poder-pt-verb-ag4SCFa9",
"sense_index": "9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[poˈdɛ(h)]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[poˈdɛ(χ)]",
"raw_tags": [
"carioca"
]
},
{
"ipa": "[poˈdɛ(ɾ)]",
"raw_tags": [
"paulista"
]
},
{
"ipa": "[poˈdɛ(ɻ)]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[puˈðɛɾ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"ipa": "[puˈðɛ.ɾi]",
"raw_tags": [
"alentejano/algarvio"
]
},
{
"rhymes": "ɛ(ʁ)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "7",
"word": "conseguir"
}
],
"tags": [
"auxiliary"
],
"word": "poder"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Rimas:ɛ(ʁ)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "poder",
"3": "poder",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del galaicoportugués poder (\"poder\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "posse",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del latín posse",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "potis",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del latín potis",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del galaicoportugués poder (\"poder\"), y este del latín vulgar *potēre, del latín posse, del latín potis.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ninguém pode comigo! (¡Nadie me puede derrotar!)."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ninguém pode comigo! (¡Nadie me puede derrotar!).",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Ninguém pode comigo! (¡Nadie me puede derrotar!)."
}
],
"glosses": [
"Poder derrotar. (Usado con la preposición com.)."
],
"id": "es-poder-pt-verb-xQZDmMi~",
"sense_index": "10"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[poˈdɛ(h)]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[poˈdɛ(χ)]",
"raw_tags": [
"carioca"
]
},
{
"ipa": "[poˈdɛ(ɾ)]",
"raw_tags": [
"paulista"
]
},
{
"ipa": "[poˈdɛ(ɻ)]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[puˈðɛɾ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"ipa": "[puˈðɛ.ɾi]",
"raw_tags": [
"alentejano/algarvio"
]
},
{
"rhymes": "ɛ(ʁ)"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "poder"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Rimas:ɛ(ʁ)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Verbos intransitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "poder",
"3": "poder",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del galaicoportugués poder (\"poder\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "posse",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del latín posse",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "potis",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del latín potis",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del galaicoportugués poder (\"poder\"), y este del latín vulgar *potēre, del latín posse, del latín potis.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo intransitivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Comer aqui pode. (Se permite comer aquí.)."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Comer aqui pode. (Se permite comer aquí.).",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Comer aqui pode. (Se permite comer aquí.)."
}
],
"glosses": [
"Permitirse."
],
"id": "es-poder-pt-verb-yL~1Jjdn",
"sense_index": "11"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[poˈdɛ(h)]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[poˈdɛ(χ)]",
"raw_tags": [
"carioca"
]
},
{
"ipa": "[poˈdɛ(ɾ)]",
"raw_tags": [
"paulista"
]
},
{
"ipa": "[poˈdɛ(ɻ)]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[puˈðɛɾ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"ipa": "[puˈðɛ.ɾi]",
"raw_tags": [
"alentejano/algarvio"
]
},
{
"rhymes": "ɛ(ʁ)"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "poder"
}
{
"categories": [
"PT:Palabras agudas",
"PT:Palabras bisílabas",
"PT:Rimas:ɛ(ʁ)",
"PT:Sustantivos",
"PT:Sustantivos masculinos",
"Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "poder",
"3": "poder",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del galaicoportugués poder (\"poder\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "posse",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del latín posse",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "potis",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del latín potis",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del galaicoportugués poder (\"poder\"), y este del latín vulgar *potēre, del latín posse, del latín potis.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "poder",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "poderes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "O rei do Reino Unido tem pouco poder. (El rey del Reino Unido tiene poco poder.)."
},
"expansion": ":*Ejemplo: O rei do Reino Unido tem pouco poder. (El rey del Reino Unido tiene poco poder.).",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "O rei do Reino Unido tem pouco poder. (El rey del Reino Unido tiene poco poder.)."
}
],
"glosses": [
"Poder (habilidad para coerción, control o influencia)."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Os poderes mundiais se reuniram. (Los poderes mundiales se reunieron.)."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Os poderes mundiais se reuniram. (Los poderes mundiales se reunieron.).",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Os poderes mundiais se reuniram. (Los poderes mundiales se reunieron.)."
}
],
"glosses": [
"Poder (organización o país)."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Posesión. (Actualmente solo se usa en ter poder de.)."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"PT:Política"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Quem lida com isso é o poder judiciário. (Que se ocupa con esto es el poder judiciario.)."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Quem lida com isso é o poder judiciário. (Que se ocupa con esto es el poder judiciario.).",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Quem lida com isso é o poder judiciário. (Que se ocupa con esto es el poder judiciario.)."
}
],
"glosses": [
"Poder (rama gubernativa)."
],
"raw_tags": [
"Política"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Essa vacina tem o poder da cura. (Esta vacuna tiene el poder para curación.)."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Essa vacina tem o poder da cura. (Esta vacuna tiene el poder para curación.).",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Essa vacina tem o poder da cura. (Esta vacuna tiene el poder para curación.)."
}
],
"glosses": [
"Poder (calidad extraordinaria)."
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
"PT:Ficción"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Meu poder favorito é o teletransporte! (¡Mi poder favorito es teletransportación!)."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Meu poder favorito é o teletransporte! (¡Mi poder favorito es teletransportación!).",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Meu poder favorito é o teletransporte! (¡Mi poder favorito es teletransportación!)."
}
],
"glosses": [
"Superpoder."
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"fiction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[poˈdɛ(h)]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[poˈdɛ(χ)]",
"raw_tags": [
"carioca"
]
},
{
"ipa": "[poˈdɛ(ɾ)]",
"raw_tags": [
"paulista"
]
},
{
"ipa": "[poˈdɛ(ɻ)]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[puˈðɛɾ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"ipa": "[puˈðɛ.ɾi]",
"raw_tags": [
"alentejano/algarvio"
]
},
{
"rhymes": "ɛ(ʁ)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "potência"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "posse"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "virtude"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "superpoder"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poder"
}
{
"categories": [
"PT:Palabras agudas",
"PT:Palabras bisílabas",
"PT:Rimas:ɛ(ʁ)",
"PT:Verbos",
"PT:Verbos auxiliares",
"Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "poder",
"3": "poder",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del galaicoportugués poder (\"poder\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "posse",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del latín posse",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "potis",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del latín potis",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del galaicoportugués poder (\"poder\"), y este del latín vulgar *potēre, del latín posse, del latín potis.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo auxiliar",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Eu posso arrumar isso. (Puedo reparar esto.)."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Eu posso arrumar isso. (Puedo reparar esto.).",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Eu posso arrumar isso. (Puedo reparar esto.)."
}
],
"glosses": [
"Poder (tener la habilidad para)."
],
"sense_index": "7"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Não podem ficar no pátio. (No se pueden quedar en el patio.)."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Não podem ficar no pátio. (No se pueden quedar en el patio.).",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Não podem ficar no pátio. (No se pueden quedar en el patio.)."
}
],
"glosses": [
"Poder (permitirse para; tener la permisión para)."
],
"sense_index": "8"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "O montanhista podia cair a qualquer momento. (El montañero podía caer a cualquier momento.)."
},
"expansion": ":*Ejemplo: O montanhista podia cair a qualquer momento. (El montañero podía caer a cualquier momento.).",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "O montanhista podia cair a qualquer momento. (El montañero podía caer a cualquier momento.)."
}
],
"glosses": [
"Poder (tener la posibilidad para)."
],
"sense_index": "9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[poˈdɛ(h)]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[poˈdɛ(χ)]",
"raw_tags": [
"carioca"
]
},
{
"ipa": "[poˈdɛ(ɾ)]",
"raw_tags": [
"paulista"
]
},
{
"ipa": "[poˈdɛ(ɻ)]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[puˈðɛɾ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"ipa": "[puˈðɛ.ɾi]",
"raw_tags": [
"alentejano/algarvio"
]
},
{
"rhymes": "ɛ(ʁ)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "7",
"word": "conseguir"
}
],
"tags": [
"auxiliary"
],
"word": "poder"
}
{
"categories": [
"PT:Palabras agudas",
"PT:Palabras bisílabas",
"PT:Rimas:ɛ(ʁ)",
"PT:Verbos",
"PT:Verbos transitivos",
"Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "poder",
"3": "poder",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del galaicoportugués poder (\"poder\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "posse",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del latín posse",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "potis",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del latín potis",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del galaicoportugués poder (\"poder\"), y este del latín vulgar *potēre, del latín posse, del latín potis.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ninguém pode comigo! (¡Nadie me puede derrotar!)."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ninguém pode comigo! (¡Nadie me puede derrotar!).",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Ninguém pode comigo! (¡Nadie me puede derrotar!)."
}
],
"glosses": [
"Poder derrotar. (Usado con la preposición com.)."
],
"sense_index": "10"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[poˈdɛ(h)]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[poˈdɛ(χ)]",
"raw_tags": [
"carioca"
]
},
{
"ipa": "[poˈdɛ(ɾ)]",
"raw_tags": [
"paulista"
]
},
{
"ipa": "[poˈdɛ(ɻ)]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[puˈðɛɾ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"ipa": "[puˈðɛ.ɾi]",
"raw_tags": [
"alentejano/algarvio"
]
},
{
"rhymes": "ɛ(ʁ)"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "poder"
}
{
"categories": [
"PT:Palabras agudas",
"PT:Palabras bisílabas",
"PT:Rimas:ɛ(ʁ)",
"PT:Verbos",
"PT:Verbos intransitivos",
"Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "poder",
"3": "poder",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del galaicoportugués poder (\"poder\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "posse",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del latín posse",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "potis",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del latín potis",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del galaicoportugués poder (\"poder\"), y este del latín vulgar *potēre, del latín posse, del latín potis.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo intransitivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Comer aqui pode. (Se permite comer aquí.)."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Comer aqui pode. (Se permite comer aquí.).",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Comer aqui pode. (Se permite comer aquí.)."
}
],
"glosses": [
"Permitirse."
],
"sense_index": "11"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[poˈdɛ(h)]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[poˈdɛ(χ)]",
"raw_tags": [
"carioca"
]
},
{
"ipa": "[poˈdɛ(ɾ)]",
"raw_tags": [
"paulista"
]
},
{
"ipa": "[poˈdɛ(ɻ)]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[puˈðɛɾ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"ipa": "[puˈðɛ.ɾi]",
"raw_tags": [
"alentejano/algarvio"
]
},
{
"rhymes": "ɛ(ʁ)"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "poder"
}
Download raw JSONL data for poder meaning in Portugués (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portugués dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.