"figura" meaning in Portugués

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "PT:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "PT:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "fegura",
        "3": "",
        "4": "roa-opt",
        "5": "figura",
        "6": "figura",
        "leng": "pt"
      },
      "expansion": "Del galaicoportugués fegura y figura (\"figura\")",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "figura",
        "leng": "pt"
      },
      "expansion": "del latín figura",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "fingo",
        "leng": "pt"
      },
      "expansion": "del latín fingo",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*dʰeiǵʰ-",
        "leng": "pt"
      },
      "expansion": "del protoindoeuropeo *dʰeiǵʰ-",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del galaicoportugués fegura y figura (\"figura\"), y estos del latín figura, del latín fingo, del protoindoeuropeo *dʰeiǵʰ-.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "figura",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "figuras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "fazer boa figura"
    },
    {
      "word": "fazer figura"
    },
    {
      "word": "fazer má figura"
    },
    {
      "word": "fazer triste figura"
    },
    {
      "word": "figura de dança"
    },
    {
      "word": "figura de difração"
    },
    {
      "word": "figura de escola"
    },
    {
      "word": "figura de interferência"
    },
    {
      "word": "figura de linguagem"
    },
    {
      "word": "figura de proa"
    },
    {
      "word": "figura de ritmo"
    },
    {
      "word": "figura de ruído"
    },
    {
      "word": "figura de valor"
    },
    {
      "word": "figura decorativa"
    },
    {
      "word": "figura difícil"
    },
    {
      "word": "figura dramática"
    },
    {
      "word": "figura geométrica"
    },
    {
      "word": "figura negativa"
    },
    {
      "word": "figura positiva"
    },
    {
      "word": "figura semelhantes"
    },
    {
      "word": "figuras congruentes"
    },
    {
      "word": "mudar de figura"
    },
    {
      "word": "ser uma figura"
    }
  ],
  "lang": "Portugués",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Forma."
      ],
      "id": "es-figura-pt-noun-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Figura."
      ],
      "id": "es-figura-pt-noun-2",
      "senseid": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Carácter o personaje."
      ],
      "id": "es-figura-pt-noun-3",
      "senseid": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Impresión."
      ],
      "id": "es-figura-pt-noun-4",
      "senseid": "4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "PT:Heráldica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cargo o figura."
      ],
      "id": "es-figura-pt-noun-5",
      "senseid": "5",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "PT:Geometría",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "PT:Música",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "PT:Teatro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Figura."
      ],
      "id": "es-figura-pt-noun-6",
      "senseid": "6",
      "topics": [
        "geometry",
        "music",
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fiˈɡu.ɾɐ]",
      "raw_tags": [
        "brasilero"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fiˈɡu.ɾa]",
      "raw_tags": [
        "gaúcho"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fiˈɣu.ɾɐ]",
      "raw_tags": [
        "europeo"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "u.ɾɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "senseid": "4",
      "word": "impressão"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "figura"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "lang": "Portugués",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "forma verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "PT:Formas verbales en indicativo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "figurar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tercera persona del singular del presente de indicativo de figurar."
      ],
      "id": "es-figura-pt-verb-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "PT:Formas verbales no canónicas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "figurar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Segunda persona del singular (tu) del pretérito imperfecto de figurar."
      ],
      "id": "es-figura-pt-verb-2",
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fiˈɡu.ɾɐ]",
      "raw_tags": [
        "brasilero"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fiˈɡu.ɾa]",
      "raw_tags": [
        "gaúcho"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fiˈɣu.ɾɐ]",
      "raw_tags": [
        "europeo"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "u.ɾɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "figura"
}

{
  "categories": [
    "PT:Sustantivos",
    "PT:Sustantivos femeninos",
    "Portugués"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "fegura",
        "3": "",
        "4": "roa-opt",
        "5": "figura",
        "6": "figura",
        "leng": "pt"
      },
      "expansion": "Del galaicoportugués fegura y figura (\"figura\")",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "figura",
        "leng": "pt"
      },
      "expansion": "del latín figura",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "fingo",
        "leng": "pt"
      },
      "expansion": "del latín fingo",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*dʰeiǵʰ-",
        "leng": "pt"
      },
      "expansion": "del protoindoeuropeo *dʰeiǵʰ-",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del galaicoportugués fegura y figura (\"figura\"), y estos del latín figura, del latín fingo, del protoindoeuropeo *dʰeiǵʰ-.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "figura",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "figuras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "fazer boa figura"
    },
    {
      "word": "fazer figura"
    },
    {
      "word": "fazer má figura"
    },
    {
      "word": "fazer triste figura"
    },
    {
      "word": "figura de dança"
    },
    {
      "word": "figura de difração"
    },
    {
      "word": "figura de escola"
    },
    {
      "word": "figura de interferência"
    },
    {
      "word": "figura de linguagem"
    },
    {
      "word": "figura de proa"
    },
    {
      "word": "figura de ritmo"
    },
    {
      "word": "figura de ruído"
    },
    {
      "word": "figura de valor"
    },
    {
      "word": "figura decorativa"
    },
    {
      "word": "figura difícil"
    },
    {
      "word": "figura dramática"
    },
    {
      "word": "figura geométrica"
    },
    {
      "word": "figura negativa"
    },
    {
      "word": "figura positiva"
    },
    {
      "word": "figura semelhantes"
    },
    {
      "word": "figuras congruentes"
    },
    {
      "word": "mudar de figura"
    },
    {
      "word": "ser uma figura"
    }
  ],
  "lang": "Portugués",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Forma."
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Figura."
      ],
      "senseid": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Carácter o personaje."
      ],
      "senseid": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Impresión."
      ],
      "senseid": "4"
    },
    {
      "categories": [
        "PT:Heráldica"
      ],
      "glosses": [
        "Cargo o figura."
      ],
      "senseid": "5",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "PT:Geometría",
        "PT:Música",
        "PT:Teatro"
      ],
      "glosses": [
        "Figura."
      ],
      "senseid": "6",
      "topics": [
        "geometry",
        "music",
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fiˈɡu.ɾɐ]",
      "raw_tags": [
        "brasilero"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fiˈɡu.ɾa]",
      "raw_tags": [
        "gaúcho"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fiˈɣu.ɾɐ]",
      "raw_tags": [
        "europeo"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "u.ɾɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "senseid": "4",
      "word": "impressão"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "figura"
}

{
  "categories": [
    "Portugués"
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "lang": "Portugués",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "forma verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "PT:Formas verbales en indicativo"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "figurar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tercera persona del singular del presente de indicativo de figurar."
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "PT:Formas verbales no canónicas"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "figurar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Segunda persona del singular (tu) del pretérito imperfecto de figurar."
      ],
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fiˈɡu.ɾɐ]",
      "raw_tags": [
        "brasilero"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fiˈɡu.ɾa]",
      "raw_tags": [
        "gaúcho"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fiˈɣu.ɾɐ]",
      "raw_tags": [
        "europeo"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "u.ɾɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "figura"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
  "path": [
    "figura",
    "f.v"
  ],
  "section": "Portugués",
  "subsection": "forma verbal",
  "title": "figura",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
  "path": [
    "figura",
    "f.v"
  ],
  "section": "Portugués",
  "subsection": "forma verbal",
  "title": "figura",
  "trace": ""
}