"cavalo" meaning in Portugués

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "PT:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "PT:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "PT:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "compounds": [
    {
      "sense": "caballo marino",
      "word": "cavalo marinho"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la-vul",
        "2": "caballus",
        "leng": "pt",
        "significado": "no"
      },
      "expansion": "Del latín vulgar caballus",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín vulgar caballus, \"caballo de carga\", y este de etimología incierta, muy probablemente del galo *caballos, cognado del céltico insular *kappallos, del cual el galés ceffyl, el irlandés antiguo capall y sus descendientes. El origen último parece ser balcánico.",
  "extra_sounds": {
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "cavalo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cavalos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "sense": "a caballo regalado no se le miran los dientes No se es exigente con lo que se obtiene de gracia",
      "word": "a cavalo dado não se olham os dentes"
    },
    {
      "sense": "caer del caballo. tener que tomar contacto con la realidad",
      "word": "cair do cavalo"
    },
    {
      "sense": "sacar el caballito de la lluvia. abandonar o desistir de la espera de algo",
      "word": "tirar o cavalinho da chuva"
    }
  ],
  "lang": "Portugués",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "PT:Mamíferos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Equus ferus caballus) Caballo."
      ],
      "id": "es-cavalo-pt-noun-g4opWwJh",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "mammals"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Bruto."
      ],
      "id": "es-cavalo-pt-noun-c9nIzmTJ",
      "raw_tags": [
        "despectivos"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "PT:Ajedrez",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(♗, ♝) Caballo."
      ],
      "id": "es-cavalo-pt-noun-ibvXJ2wx",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "chess"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "PT:Deporte",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caballo, caballete."
      ],
      "id": "es-cavalo-pt-noun-CU-hWZmJ",
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "PT:Términos jergales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Heroína."
      ],
      "id": "es-cavalo-pt-noun-U0s3KLPO",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "PT:Vehículos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Motor de 8 caballos."
      ],
      "id": "es-cavalo-pt-noun-YBu1ZkIY",
      "sense_index": "6",
      "topics": [
        "vehicles"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ka.ˈva.lu]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cavalo"
}

{
  "categories": [
    "PT:Palabras trisílabas",
    "PT:Sustantivos",
    "PT:Sustantivos masculinos",
    "Portugués"
  ],
  "compounds": [
    {
      "sense": "caballo marino",
      "word": "cavalo marinho"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la-vul",
        "2": "caballus",
        "leng": "pt",
        "significado": "no"
      },
      "expansion": "Del latín vulgar caballus",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín vulgar caballus, \"caballo de carga\", y este de etimología incierta, muy probablemente del galo *caballos, cognado del céltico insular *kappallos, del cual el galés ceffyl, el irlandés antiguo capall y sus descendientes. El origen último parece ser balcánico.",
  "extra_sounds": {
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "cavalo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cavalos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "sense": "a caballo regalado no se le miran los dientes No se es exigente con lo que se obtiene de gracia",
      "word": "a cavalo dado não se olham os dentes"
    },
    {
      "sense": "caer del caballo. tener que tomar contacto con la realidad",
      "word": "cair do cavalo"
    },
    {
      "sense": "sacar el caballito de la lluvia. abandonar o desistir de la espera de algo",
      "word": "tirar o cavalinho da chuva"
    }
  ],
  "lang": "Portugués",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "PT:Mamíferos"
      ],
      "glosses": [
        "(Equus ferus caballus) Caballo."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "mammals"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Bruto."
      ],
      "raw_tags": [
        "despectivos"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "PT:Ajedrez"
      ],
      "glosses": [
        "(♗, ♝) Caballo."
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "chess"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "PT:Deporte"
      ],
      "glosses": [
        "Caballo, caballete."
      ],
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "PT:Términos jergales"
      ],
      "glosses": [
        "Heroína."
      ],
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "PT:Vehículos"
      ],
      "glosses": [
        "Motor de 8 caballos."
      ],
      "sense_index": "6",
      "topics": [
        "vehicles"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ka.ˈva.lu]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cavalo"
}