"bactéria" meaning in Portugués

See bactéria in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [bakˈtɛ.ɾɪ.ɐ] (normal), [bakˈtɛ.ɾjɐ] (rápido), [bakˈtɛ.ɾɪ.a] (normal), [bakˈtɛ.ɾja] (rápido), [bɐˈktɛ.ɾjɐ] Forms: bactéria [singular], bactérias [plural]
Rhymes: ɛ.ɾi.ɐ Etymology: Del latín bacteria ('bacterias') y del griego antiguo βακτήριον (baktḗrion, 'bastoncito'), en su forma plural βακτηρία (baktēría). Etymology templates: {{etimología|la|bacteria|bacterias|grc|βακτήριον|bastoncito|leng=pt|tr2=baktḗrion}} Del latín bacteria ('bacterias') y del griego antiguo βακτήριον (baktḗrion, 'bastoncito')
  1. Bacteria.
    Sense id: es-bactéria-pt-noun-jkE9Y~ce Categories (other): PT:Biología Topics: biology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "PT:Palabras esdrújulas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "PT:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "PT:Rimas:ɛ.ɾi.ɐ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "PT:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "PT:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "bacteria",
        "3": "bacterias",
        "4": "grc",
        "5": "βακτήριον",
        "6": "bastoncito",
        "leng": "pt",
        "tr2": "baktḗrion"
      },
      "expansion": "Del latín bacteria ('bacterias') y del griego antiguo βακτήριον (baktḗrion, 'bastoncito')",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín bacteria ('bacterias') y del griego antiguo βακτήριον (baktḗrion, 'bastoncito'), en su forma plural βακτηρία (baktēría).",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "esdrújula",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "bactéria",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bactérias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugués",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "PT:Biología",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              0
            ],
            [
              1,
              1
            ],
            [
              2,
              2
            ],
            [
              3,
              3
            ],
            [
              4,
              4
            ],
            [
              5,
              5
            ],
            [
              6,
              6
            ],
            [
              7,
              7
            ],
            [
              8,
              8
            ],
            [
              9,
              9
            ],
            [
              9,
              68
            ],
            [
              10,
              10
            ],
            [
              11,
              11
            ],
            [
              12,
              12
            ],
            [
              13,
              13
            ],
            [
              14,
              14
            ],
            [
              15,
              15
            ],
            [
              16,
              16
            ],
            [
              17,
              17
            ],
            [
              18,
              18
            ],
            [
              19,
              19
            ],
            [
              20,
              20
            ],
            [
              21,
              21
            ],
            [
              22,
              22
            ],
            [
              23,
              23
            ],
            [
              24,
              24
            ],
            [
              25,
              25
            ],
            [
              26,
              26
            ],
            [
              27,
              27
            ],
            [
              28,
              28
            ],
            [
              29,
              29
            ],
            [
              30,
              30
            ],
            [
              31,
              31
            ],
            [
              32,
              32
            ],
            [
              33,
              33
            ],
            [
              34,
              34
            ],
            [
              35,
              35
            ],
            [
              36,
              36
            ],
            [
              37,
              37
            ],
            [
              38,
              38
            ],
            [
              39,
              39
            ],
            [
              40,
              40
            ],
            [
              41,
              41
            ],
            [
              42,
              42
            ],
            [
              43,
              43
            ],
            [
              44,
              44
            ],
            [
              45,
              45
            ],
            [
              46,
              46
            ],
            [
              47,
              47
            ],
            [
              48,
              48
            ],
            [
              49,
              49
            ],
            [
              50,
              50
            ],
            [
              51,
              51
            ],
            [
              52,
              52
            ],
            [
              53,
              53
            ],
            [
              54,
              54
            ],
            [
              55,
              55
            ],
            [
              56,
              56
            ],
            [
              57,
              57
            ],
            [
              58,
              58
            ],
            [
              59,
              59
            ],
            [
              60,
              60
            ],
            [
              61,
              61
            ],
            [
              62,
              62
            ],
            [
              63,
              63
            ],
            [
              64,
              64
            ],
            [
              65,
              65
            ],
            [
              66,
              66
            ],
            [
              67,
              67
            ],
            [
              68,
              68
            ],
            [
              69,
              69
            ],
            [
              69,
              70
            ],
            [
              70,
              70
            ],
            [
              71,
              71
            ],
            [
              72,
              72
            ],
            [
              73,
              73
            ],
            [
              74,
              74
            ],
            [
              75,
              75
            ],
            [
              76,
              76
            ],
            [
              77,
              77
            ],
            [
              78,
              78
            ],
            [
              78,
              140
            ],
            [
              79,
              79
            ],
            [
              80,
              80
            ],
            [
              81,
              81
            ],
            [
              82,
              82
            ],
            [
              83,
              83
            ],
            [
              84,
              84
            ],
            [
              85,
              85
            ],
            [
              86,
              86
            ],
            [
              87,
              87
            ],
            [
              88,
              88
            ],
            [
              89,
              89
            ],
            [
              90,
              90
            ],
            [
              91,
              91
            ],
            [
              92,
              92
            ],
            [
              93,
              93
            ],
            [
              94,
              94
            ],
            [
              95,
              95
            ],
            [
              96,
              96
            ],
            [
              97,
              97
            ],
            [
              98,
              98
            ],
            [
              99,
              99
            ],
            [
              100,
              100
            ],
            [
              101,
              101
            ],
            [
              102,
              102
            ],
            [
              103,
              103
            ],
            [
              104,
              104
            ],
            [
              105,
              105
            ],
            [
              106,
              106
            ],
            [
              107,
              107
            ],
            [
              108,
              108
            ],
            [
              109,
              109
            ],
            [
              110,
              110
            ],
            [
              111,
              111
            ],
            [
              112,
              112
            ],
            [
              113,
              113
            ],
            [
              114,
              114
            ],
            [
              115,
              115
            ],
            [
              116,
              116
            ],
            [
              117,
              117
            ],
            [
              118,
              118
            ],
            [
              119,
              119
            ],
            [
              120,
              120
            ],
            [
              121,
              121
            ],
            [
              122,
              122
            ],
            [
              123,
              123
            ],
            [
              124,
              124
            ],
            [
              125,
              125
            ],
            [
              126,
              126
            ],
            [
              127,
              127
            ],
            [
              128,
              128
            ],
            [
              129,
              129
            ],
            [
              130,
              130
            ],
            [
              131,
              131
            ],
            [
              132,
              132
            ],
            [
              133,
              133
            ],
            [
              134,
              134
            ],
            [
              135,
              135
            ],
            [
              136,
              136
            ],
            [
              137,
              137
            ],
            [
              138,
              138
            ],
            [
              139,
              139
            ],
            [
              140,
              140
            ]
          ],
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Bacteria é um domínio de micro-organismos unicelulares, procariontes (Bacteria, se clasifican como microorganismos unicelulares,procariontes"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Bacteria é um domínio de micro-organismos unicelulares, procariontes (Bacteria, se clasifican como microorganismos unicelulares,procariontes",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Bacteria é um domínio de micro-organismos unicelulares, procariontes (Bacteria, se clasifican como microorganismos unicelulares,procariontes"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bacteria."
      ],
      "id": "es-bactéria-pt-noun-jkE9Y~ce",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bakˈtɛ.ɾɪ.ɐ] (normal)",
      "raw_tags": [
        "brasilero"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bakˈtɛ.ɾjɐ] (rápido)",
      "raw_tags": [
        "brasilero"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bakˈtɛ.ɾɪ.a] (normal)",
      "raw_tags": [
        "gaúcho"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bakˈtɛ.ɾja] (rápido)",
      "raw_tags": [
        "gaúcho"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɐˈktɛ.ɾjɐ]",
      "raw_tags": [
        "europeo"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "ɛ.ɾi.ɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bactéria"
}
{
  "categories": [
    "PT:Palabras esdrújulas",
    "PT:Palabras tetrasílabas",
    "PT:Rimas:ɛ.ɾi.ɐ",
    "PT:Sustantivos",
    "PT:Sustantivos femeninos",
    "Portugués"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "bacteria",
        "3": "bacterias",
        "4": "grc",
        "5": "βακτήριον",
        "6": "bastoncito",
        "leng": "pt",
        "tr2": "baktḗrion"
      },
      "expansion": "Del latín bacteria ('bacterias') y del griego antiguo βακτήριον (baktḗrion, 'bastoncito')",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín bacteria ('bacterias') y del griego antiguo βακτήριον (baktḗrion, 'bastoncito'), en su forma plural βακτηρία (baktēría).",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "esdrújula",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "bactéria",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bactérias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugués",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "PT:Biología"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              0
            ],
            [
              1,
              1
            ],
            [
              2,
              2
            ],
            [
              3,
              3
            ],
            [
              4,
              4
            ],
            [
              5,
              5
            ],
            [
              6,
              6
            ],
            [
              7,
              7
            ],
            [
              8,
              8
            ],
            [
              9,
              9
            ],
            [
              9,
              68
            ],
            [
              10,
              10
            ],
            [
              11,
              11
            ],
            [
              12,
              12
            ],
            [
              13,
              13
            ],
            [
              14,
              14
            ],
            [
              15,
              15
            ],
            [
              16,
              16
            ],
            [
              17,
              17
            ],
            [
              18,
              18
            ],
            [
              19,
              19
            ],
            [
              20,
              20
            ],
            [
              21,
              21
            ],
            [
              22,
              22
            ],
            [
              23,
              23
            ],
            [
              24,
              24
            ],
            [
              25,
              25
            ],
            [
              26,
              26
            ],
            [
              27,
              27
            ],
            [
              28,
              28
            ],
            [
              29,
              29
            ],
            [
              30,
              30
            ],
            [
              31,
              31
            ],
            [
              32,
              32
            ],
            [
              33,
              33
            ],
            [
              34,
              34
            ],
            [
              35,
              35
            ],
            [
              36,
              36
            ],
            [
              37,
              37
            ],
            [
              38,
              38
            ],
            [
              39,
              39
            ],
            [
              40,
              40
            ],
            [
              41,
              41
            ],
            [
              42,
              42
            ],
            [
              43,
              43
            ],
            [
              44,
              44
            ],
            [
              45,
              45
            ],
            [
              46,
              46
            ],
            [
              47,
              47
            ],
            [
              48,
              48
            ],
            [
              49,
              49
            ],
            [
              50,
              50
            ],
            [
              51,
              51
            ],
            [
              52,
              52
            ],
            [
              53,
              53
            ],
            [
              54,
              54
            ],
            [
              55,
              55
            ],
            [
              56,
              56
            ],
            [
              57,
              57
            ],
            [
              58,
              58
            ],
            [
              59,
              59
            ],
            [
              60,
              60
            ],
            [
              61,
              61
            ],
            [
              62,
              62
            ],
            [
              63,
              63
            ],
            [
              64,
              64
            ],
            [
              65,
              65
            ],
            [
              66,
              66
            ],
            [
              67,
              67
            ],
            [
              68,
              68
            ],
            [
              69,
              69
            ],
            [
              69,
              70
            ],
            [
              70,
              70
            ],
            [
              71,
              71
            ],
            [
              72,
              72
            ],
            [
              73,
              73
            ],
            [
              74,
              74
            ],
            [
              75,
              75
            ],
            [
              76,
              76
            ],
            [
              77,
              77
            ],
            [
              78,
              78
            ],
            [
              78,
              140
            ],
            [
              79,
              79
            ],
            [
              80,
              80
            ],
            [
              81,
              81
            ],
            [
              82,
              82
            ],
            [
              83,
              83
            ],
            [
              84,
              84
            ],
            [
              85,
              85
            ],
            [
              86,
              86
            ],
            [
              87,
              87
            ],
            [
              88,
              88
            ],
            [
              89,
              89
            ],
            [
              90,
              90
            ],
            [
              91,
              91
            ],
            [
              92,
              92
            ],
            [
              93,
              93
            ],
            [
              94,
              94
            ],
            [
              95,
              95
            ],
            [
              96,
              96
            ],
            [
              97,
              97
            ],
            [
              98,
              98
            ],
            [
              99,
              99
            ],
            [
              100,
              100
            ],
            [
              101,
              101
            ],
            [
              102,
              102
            ],
            [
              103,
              103
            ],
            [
              104,
              104
            ],
            [
              105,
              105
            ],
            [
              106,
              106
            ],
            [
              107,
              107
            ],
            [
              108,
              108
            ],
            [
              109,
              109
            ],
            [
              110,
              110
            ],
            [
              111,
              111
            ],
            [
              112,
              112
            ],
            [
              113,
              113
            ],
            [
              114,
              114
            ],
            [
              115,
              115
            ],
            [
              116,
              116
            ],
            [
              117,
              117
            ],
            [
              118,
              118
            ],
            [
              119,
              119
            ],
            [
              120,
              120
            ],
            [
              121,
              121
            ],
            [
              122,
              122
            ],
            [
              123,
              123
            ],
            [
              124,
              124
            ],
            [
              125,
              125
            ],
            [
              126,
              126
            ],
            [
              127,
              127
            ],
            [
              128,
              128
            ],
            [
              129,
              129
            ],
            [
              130,
              130
            ],
            [
              131,
              131
            ],
            [
              132,
              132
            ],
            [
              133,
              133
            ],
            [
              134,
              134
            ],
            [
              135,
              135
            ],
            [
              136,
              136
            ],
            [
              137,
              137
            ],
            [
              138,
              138
            ],
            [
              139,
              139
            ],
            [
              140,
              140
            ]
          ],
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Bacteria é um domínio de micro-organismos unicelulares, procariontes (Bacteria, se clasifican como microorganismos unicelulares,procariontes"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Bacteria é um domínio de micro-organismos unicelulares, procariontes (Bacteria, se clasifican como microorganismos unicelulares,procariontes",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Bacteria é um domínio de micro-organismos unicelulares, procariontes (Bacteria, se clasifican como microorganismos unicelulares,procariontes"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bacteria."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bakˈtɛ.ɾɪ.ɐ] (normal)",
      "raw_tags": [
        "brasilero"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bakˈtɛ.ɾjɐ] (rápido)",
      "raw_tags": [
        "brasilero"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bakˈtɛ.ɾɪ.a] (normal)",
      "raw_tags": [
        "gaúcho"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bakˈtɛ.ɾja] (rápido)",
      "raw_tags": [
        "gaúcho"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɐˈktɛ.ɾjɐ]",
      "raw_tags": [
        "europeo"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "ɛ.ɾi.ɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bactéria"
}

Download raw JSONL data for bactéria meaning in Portugués (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portugués dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the eswiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.