"pʼáatal" meaning in Maya yucateco

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Maya yucateco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "YUA:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "YUA:Verbos intransitivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "lang": "Maya yucateco",
  "lang_code": "yua",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo intransitivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Wa ma’alob a wanile’ paal, ki’ p’áaten tu’ux yanech, ki’ p’áatkeche’ ka máat jump’éel utsil kuxtal.",
                "a": "Isaac Esaú Carrillo Can",
                "c": "libro",
                "edición": "1",
                "editorial": "Conaculta",
                "f": "2011",
                "páginas": "142",
                "trad": "Si estás bien niña, mejor quédate donde estás, quédate para que puedas tener una buena vida.",
                "título": "U yóok’otilo’ob áak’ab. Danzas de la noche",
                "u": "https://www.culturaspopulareseindigenas.gob.mx/pdf/2020/premioneza/Danzas%20de%20la%20noche.pdf"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Wa ma’alob a wanile’ paal, ki’ p’áaten tu’ux yanech, ki’ p’áatkeche’ ka máat jump’éel utsil kuxtal.→ Si estás bien niña, mejor quédate donde estás, quédate para que puedas tener una buena vida.Isaac Esaú Carrillo Can. U yóok’otilo’ob áak’ab. Danzas de la noche. Página 142. Editorial: Conaculta. 1.ª ed, 2011.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Isaac Esaú Carrillo Can. U yóok’otilo’ob áak’ab. Danzas de la noche. Página 142. Editorial: Conaculta. 1.ª ed, 2011.",
          "text": "Wa ma’alob a wanile’ paal, ki’ p’áaten tu’ux yanech, ki’ p’áatkeche’ ka máat jump’éel utsil kuxtal.",
          "translation": "→ Si estás bien niña, mejor quédate donde estás, quédate para que puedas tener una buena vida."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quedar, quedarse, permanecer."
      ],
      "id": "es-pʼáatal-yua-verb-HmEPXrIq",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʼáːtal/"
    },
    {
      "alternative": "p'áatal"
    },
    {
      "alternative": "p'atal",
      "note": "obsoleta"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "pʼáatal"
}

{
  "categories": [
    "Maya yucateco",
    "YUA:Verbos",
    "YUA:Verbos intransitivos"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "lang": "Maya yucateco",
  "lang_code": "yua",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo intransitivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Wa ma’alob a wanile’ paal, ki’ p’áaten tu’ux yanech, ki’ p’áatkeche’ ka máat jump’éel utsil kuxtal.",
                "a": "Isaac Esaú Carrillo Can",
                "c": "libro",
                "edición": "1",
                "editorial": "Conaculta",
                "f": "2011",
                "páginas": "142",
                "trad": "Si estás bien niña, mejor quédate donde estás, quédate para que puedas tener una buena vida.",
                "título": "U yóok’otilo’ob áak’ab. Danzas de la noche",
                "u": "https://www.culturaspopulareseindigenas.gob.mx/pdf/2020/premioneza/Danzas%20de%20la%20noche.pdf"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Wa ma’alob a wanile’ paal, ki’ p’áaten tu’ux yanech, ki’ p’áatkeche’ ka máat jump’éel utsil kuxtal.→ Si estás bien niña, mejor quédate donde estás, quédate para que puedas tener una buena vida.Isaac Esaú Carrillo Can. U yóok’otilo’ob áak’ab. Danzas de la noche. Página 142. Editorial: Conaculta. 1.ª ed, 2011.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Isaac Esaú Carrillo Can. U yóok’otilo’ob áak’ab. Danzas de la noche. Página 142. Editorial: Conaculta. 1.ª ed, 2011.",
          "text": "Wa ma’alob a wanile’ paal, ki’ p’áaten tu’ux yanech, ki’ p’áatkeche’ ka máat jump’éel utsil kuxtal.",
          "translation": "→ Si estás bien niña, mejor quédate donde estás, quédate para que puedas tener una buena vida."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quedar, quedarse, permanecer."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʼáːtal/"
    },
    {
      "alternative": "p'áatal"
    },
    {
      "alternative": "p'atal",
      "note": "obsoleta"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "pʼáatal"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "pʼáatal"
  ],
  "section": "Maya yucateco",
  "subsection": "verbo intransitivo",
  "title": "pʼáatal",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "pʼáatal"
  ],
  "section": "Maya yucateco",
  "subsection": "verbo intransitivo",
  "title": "pʼáatal",
  "trace": ""
}