"páajtalil" meaning in Maya yucateco

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Maya yucateco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "YUA:Rimas:ih",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "YUA:Rimas:il",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "YUA:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "páajtal",
        "3": "il",
        "leng": "yua"
      },
      "expansion": "De páajtal y el sufijo -il",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De páajtal y el sufijo -il",
  "forms": [
    {
      "form": "páajtalil",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "páajtaliloʼob",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "páaj-ta-lil",
  "lang": "Maya yucateco",
  "lang_code": "yua",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Poder."
      ],
      "id": "es-páajtalil-yua-noun-7BaY4D0z",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Maʼ in woojel yaʼab baʼaloʼob tu yoʼolal pajtaliloʼob yàan tiʼ x chʼuupoʼobiʼ, chen baʼax jaajileʼ, u kuxtal x chʼuupeʼ, jach talàm jun puliʼ.",
                "a": "Marisol Ceh Moo",
                "c": "libro",
                "edición": "1",
                "editorial": "Conaculta",
                "f": "2015",
                "páginas": "105",
                "trad": "No sé muchas cosas sobre los derechos que tenemos las mujeres, pero algo que es cierto, es que la vida de la mujer es difícil.",
                "título": "Chen tumeen chuʼúpen. Sólo por ser mujer",
                "u": "https://www.culturaspopulareseindigenas.gob.mx/pdf/2020/premioneza/Solo%20por%20ser%20mujer.pdf"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Maʼ in woojel yaʼab baʼaloʼob tu yoʼolal pajtaliloʼob yàan tiʼ x chʼuupoʼobiʼ, chen baʼax jaajileʼ, u kuxtal x chʼuupeʼ, jach talàm jun puliʼ.→ No sé muchas cosas sobre los derechos que tenemos las mujeres, pero algo que es cierto, es que la vida de la mujer es difícil.Marisol Ceh Moo. Chen tumeen chuʼúpen. Sólo por ser mujer. Página 105. Editorial: Conaculta. 1.ª ed, 2015.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Marisol Ceh Moo. Chen tumeen chuʼúpen. Sólo por ser mujer. Página 105. Editorial: Conaculta. 1.ª ed, 2015.",
          "text": "Maʼ in woojel yaʼab baʼaloʼob tu yoʼolal pajtaliloʼob yàan tiʼ x chʼuupoʼobiʼ, chen baʼax jaajileʼ, u kuxtal x chʼuupeʼ, jach talàm jun puliʼ.",
          "translation": "→ No sé muchas cosas sobre los derechos que tenemos las mujeres, pero algo que es cierto, es que la vida de la mujer es difícil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Derecho."
      ],
      "id": "es-páajtalil-yua-noun-uFDf8liC",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/páːh.ta.lil/",
      "raw_tags": [
        "conservador"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/páːh.ta.lih/",
      "raw_tags": [
        "reducido"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "il, ih"
    }
  ],
  "word": "páajtalil"
}

{
  "categories": [
    "Maya yucateco",
    "YUA:Rimas:ih",
    "YUA:Rimas:il",
    "YUA:Sustantivos"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "páajtal",
        "3": "il",
        "leng": "yua"
      },
      "expansion": "De páajtal y el sufijo -il",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De páajtal y el sufijo -il",
  "forms": [
    {
      "form": "páajtalil",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "páajtaliloʼob",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "páaj-ta-lil",
  "lang": "Maya yucateco",
  "lang_code": "yua",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Poder."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Maʼ in woojel yaʼab baʼaloʼob tu yoʼolal pajtaliloʼob yàan tiʼ x chʼuupoʼobiʼ, chen baʼax jaajileʼ, u kuxtal x chʼuupeʼ, jach talàm jun puliʼ.",
                "a": "Marisol Ceh Moo",
                "c": "libro",
                "edición": "1",
                "editorial": "Conaculta",
                "f": "2015",
                "páginas": "105",
                "trad": "No sé muchas cosas sobre los derechos que tenemos las mujeres, pero algo que es cierto, es que la vida de la mujer es difícil.",
                "título": "Chen tumeen chuʼúpen. Sólo por ser mujer",
                "u": "https://www.culturaspopulareseindigenas.gob.mx/pdf/2020/premioneza/Solo%20por%20ser%20mujer.pdf"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Maʼ in woojel yaʼab baʼaloʼob tu yoʼolal pajtaliloʼob yàan tiʼ x chʼuupoʼobiʼ, chen baʼax jaajileʼ, u kuxtal x chʼuupeʼ, jach talàm jun puliʼ.→ No sé muchas cosas sobre los derechos que tenemos las mujeres, pero algo que es cierto, es que la vida de la mujer es difícil.Marisol Ceh Moo. Chen tumeen chuʼúpen. Sólo por ser mujer. Página 105. Editorial: Conaculta. 1.ª ed, 2015.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Marisol Ceh Moo. Chen tumeen chuʼúpen. Sólo por ser mujer. Página 105. Editorial: Conaculta. 1.ª ed, 2015.",
          "text": "Maʼ in woojel yaʼab baʼaloʼob tu yoʼolal pajtaliloʼob yàan tiʼ x chʼuupoʼobiʼ, chen baʼax jaajileʼ, u kuxtal x chʼuupeʼ, jach talàm jun puliʼ.",
          "translation": "→ No sé muchas cosas sobre los derechos que tenemos las mujeres, pero algo que es cierto, es que la vida de la mujer es difícil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Derecho."
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/páːh.ta.lil/",
      "raw_tags": [
        "conservador"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/páːh.ta.lih/",
      "raw_tags": [
        "reducido"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "il, ih"
    }
  ],
  "word": "páajtalil"
}