"kʼiin" meaning in Maya yucateco

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Maya yucateco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "YUA:Palabras provenientes del protomaya",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "YUA:Rimas:ìːn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "YUA:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del protomaya *qʼiihng. Compárense el lacandón kʼin, el mopán kʼin y el cachiquel q’ij.",
  "forms": [
    {
      "form": "kʼiin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kʼiinoʼob",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "kʼiin"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "aj kʼiin"
    },
    {
      "word": "ch'uun k'iin"
    },
    {
      "word": "jul k'iin"
    },
    {
      "word": "matsab k'iin"
    },
    {
      "word": "kalom kʼiin"
    },
    {
      "sense": "crepúsculo.",
      "word": "okol kʼiin"
    }
  ],
  "lang": "Maya yucateco",
  "lang_code": "yua",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "YUA:Astronomía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sol."
      ],
      "id": "es-kʼiin-yua-noun-18sFPDJ0",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "YUA:Astronomía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "YUA:Tiempo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              27
            ]
          ],
          "ref": "Chilam Balam de Chumayel. Editado por: Juan José Hoil. 1782?\nTraducción: Antonio Mediz Bolio. Libro de Chilam Balam de Chumayel. Editorial: Secretaría de Educación Pública. 1985.",
          "text": "tulis u\ntulis hab\ntulis kin\ntulis akab\ntulis yk cu ximbal xan\ntulis kik xan tu kuchul tu uayob\ntu poopoob\ntu ɔamob",
          "translation": "Toda luna, todo año, todo día, todo viento, camina y pasa también. También toda sangre llega al lugar de su quietud, como llega a su poder y a su trono."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Día."
      ],
      "id": "es-kʼiin-yua-noun-32V8Jx9K",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "astronomy",
        "time"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "YUA:Cronología",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tiempo."
      ],
      "id": "es-kʼiin-yua-noun-RmHZEkOI",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "chronology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʼìːn/"
    },
    {
      "alternative": "k'iin"
    },
    {
      "alternative": "kin",
      "note": "obsoleta"
    },
    {
      "alternative": "k'in",
      "note": "obsoleta"
    },
    {
      "rhymes": "ìːn"
    }
  ],
  "word": "kʼiin"
}

{
  "categories": [
    "Maya yucateco",
    "YUA:Palabras provenientes del protomaya",
    "YUA:Rimas:ìːn",
    "YUA:Sustantivos"
  ],
  "etymology_text": "Del protomaya *qʼiihng. Compárense el lacandón kʼin, el mopán kʼin y el cachiquel q’ij.",
  "forms": [
    {
      "form": "kʼiin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kʼiinoʼob",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "kʼiin"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "aj kʼiin"
    },
    {
      "word": "ch'uun k'iin"
    },
    {
      "word": "jul k'iin"
    },
    {
      "word": "matsab k'iin"
    },
    {
      "word": "kalom kʼiin"
    },
    {
      "sense": "crepúsculo.",
      "word": "okol kʼiin"
    }
  ],
  "lang": "Maya yucateco",
  "lang_code": "yua",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "YUA:Astronomía"
      ],
      "glosses": [
        "Sol."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "YUA:Astronomía",
        "YUA:Tiempo"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              27
            ]
          ],
          "ref": "Chilam Balam de Chumayel. Editado por: Juan José Hoil. 1782?\nTraducción: Antonio Mediz Bolio. Libro de Chilam Balam de Chumayel. Editorial: Secretaría de Educación Pública. 1985.",
          "text": "tulis u\ntulis hab\ntulis kin\ntulis akab\ntulis yk cu ximbal xan\ntulis kik xan tu kuchul tu uayob\ntu poopoob\ntu ɔamob",
          "translation": "Toda luna, todo año, todo día, todo viento, camina y pasa también. También toda sangre llega al lugar de su quietud, como llega a su poder y a su trono."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Día."
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "astronomy",
        "time"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "YUA:Cronología"
      ],
      "glosses": [
        "Tiempo."
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "chronology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʼìːn/"
    },
    {
      "alternative": "k'iin"
    },
    {
      "alternative": "kin",
      "note": "obsoleta"
    },
    {
      "alternative": "k'in",
      "note": "obsoleta"
    },
    {
      "rhymes": "ìːn"
    }
  ],
  "word": "kʼiin"
}