"chʼiʼibal" meaning in Maya yucateco

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Maya yucateco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "YUA:Palabras de etimología sin precisar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "YUA:Rimas:ah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "YUA:Rimas:al",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "YUA:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chʼiʼibal",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chʼiʼibaloʼob",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "chʼiʼi",
        "bal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Maya yucateco",
  "lang_code": "yua",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              160,
              168
            ],
            [
              189,
              197
            ]
          ],
          "ref": "Libro de Chilam Balam de Chumayel. Editado por: Juan José Hoil. 1782?\nTraducción: Antonio Mediz Bolio. Libro de Chilam Balam de Chumayel. Editorial: Secretaría de Educación Pública. 1985.",
          "text": "Ti kuchi tu kinil u katabal u naatob u batabil cahob\n Ua yohelob uchic u talelob u uinicilob yahaulilob\n Ua tzolan u talel u batabilob\n U halach uinicilob\n Uau cħibalob ahauuob\n Ua batab u cħibalob ti u hahcunticob",
          "translation": "Y llega en el tiempo en que se ha de “pedir su entendimiento” a los Príncipes de los pueblos; si saben cómo antiguamente vinieron sus linajes y sus Señores; el orden en que vienen sus Príncipes y sus Reyes: y si ellos son de casta de príncipes o de reyes. Y que lo comprueben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Linaje, casta."
      ],
      "id": "es-chʼiʼibal-yua-noun-kgQijqUQ",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Raza."
      ],
      "id": "es-chʼiʼibal-yua-noun-v0SmxAE6",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃʼíḭ.ɓal/",
      "raw_tags": [
        "conservador"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ʃʼíḭ.ɓah/",
      "raw_tags": [
        "reducido"
      ]
    },
    {
      "alternative": "ch'i'ibal"
    },
    {
      "alternative": "cħibal",
      "note": "obsoleta"
    },
    {
      "rhymes": "al, ah"
    }
  ],
  "word": "chʼiʼibal"
}

{
  "categories": [
    "Maya yucateco",
    "YUA:Palabras de etimología sin precisar",
    "YUA:Rimas:ah",
    "YUA:Rimas:al",
    "YUA:Sustantivos"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chʼiʼibal",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chʼiʼibaloʼob",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "chʼiʼi",
        "bal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Maya yucateco",
  "lang_code": "yua",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              160,
              168
            ],
            [
              189,
              197
            ]
          ],
          "ref": "Libro de Chilam Balam de Chumayel. Editado por: Juan José Hoil. 1782?\nTraducción: Antonio Mediz Bolio. Libro de Chilam Balam de Chumayel. Editorial: Secretaría de Educación Pública. 1985.",
          "text": "Ti kuchi tu kinil u katabal u naatob u batabil cahob\n Ua yohelob uchic u talelob u uinicilob yahaulilob\n Ua tzolan u talel u batabilob\n U halach uinicilob\n Uau cħibalob ahauuob\n Ua batab u cħibalob ti u hahcunticob",
          "translation": "Y llega en el tiempo en que se ha de “pedir su entendimiento” a los Príncipes de los pueblos; si saben cómo antiguamente vinieron sus linajes y sus Señores; el orden en que vienen sus Príncipes y sus Reyes: y si ellos son de casta de príncipes o de reyes. Y que lo comprueben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Linaje, casta."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Raza."
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃʼíḭ.ɓal/",
      "raw_tags": [
        "conservador"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ʃʼíḭ.ɓah/",
      "raw_tags": [
        "reducido"
      ]
    },
    {
      "alternative": "ch'i'ibal"
    },
    {
      "alternative": "cħibal",
      "note": "obsoleta"
    },
    {
      "rhymes": "al, ah"
    }
  ],
  "word": "chʼiʼibal"
}