See pectus in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:ek.tus",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sustantivos neutros",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta",
"leng": "la"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*pektos-",
"leng": "la"
},
"expansion": "del protoitálico *pektos-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "*puktu-",
"leng": "la"
},
"expansion": "del protocéltico *puktu-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*psten-",
"leng": "la"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *psten-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Incierta más allá del protoitálico *pektos-; único cognado indoeuropeo proviene del protocéltico *puktu-, compárese el irlandés antiguo ucht (\"pecho\"); La conexión que se solía hacer con el tocario päśśäṃ no es correcta, ya que este deriva del protoindoeuropeo *psten-; y el sánscrito pákṣa (\"ala\") se encuentra semánticamente a demasiada distancia.",
"forms": [
{
"form": "3.ª declinación (n consonante)"
},
{
"form": "pectus",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pectora",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pectus",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pectora",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pectus",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pectora",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pectoris",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pectorum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pectorī",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pectoribus",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pectore",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pectoribus",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "ab imo pectore"
},
{
"word": "ex imo pectore"
},
{
"word": "in pectore"
},
{
"word": "toto pectore cogitare"
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo neutro",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pecho (del humano y de los animales), delantera del tórax; esternón."
],
"id": "es-pectus-la-noun-hRJcu3tN",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mama, un pecho (como una fuente de leche)."
],
"id": "es-pectus-la-noun-JM-Tzqkd",
"sense_index": "2",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "toto pectore te amo."
},
"expansion": ":*Ejemplo: toto pectore te amo.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "toto pectore te amo."
}
],
"glosses": [
"Corazón, de donde originan las emociones."
],
"id": "es-pectus-la-noun-LUnrTOw9",
"raw_tags": [
"figurativo"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Pensamiento."
],
"id": "es-pectus-la-noun-K-Yv8l3y",
"raw_tags": [
"figurativo"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpɛkt̪ʊs̠]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈpɛkt̪us]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "ek.tus"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "mamma"
},
{
"alternative_spelling": "ūber",
"sense_index": "2",
"word": "uber"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pectus"
}
{
"categories": [
"LA:Rimas:ek.tus",
"LA:Sustantivos",
"LA:Sustantivos neutros",
"Latín"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta",
"leng": "la"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*pektos-",
"leng": "la"
},
"expansion": "del protoitálico *pektos-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "*puktu-",
"leng": "la"
},
"expansion": "del protocéltico *puktu-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*psten-",
"leng": "la"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *psten-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Incierta más allá del protoitálico *pektos-; único cognado indoeuropeo proviene del protocéltico *puktu-, compárese el irlandés antiguo ucht (\"pecho\"); La conexión que se solía hacer con el tocario päśśäṃ no es correcta, ya que este deriva del protoindoeuropeo *psten-; y el sánscrito pákṣa (\"ala\") se encuentra semánticamente a demasiada distancia.",
"forms": [
{
"form": "3.ª declinación (n consonante)"
},
{
"form": "pectus",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pectora",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pectus",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pectora",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pectus",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pectora",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pectoris",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pectorum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pectorī",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pectoribus",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pectore",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pectoribus",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "ab imo pectore"
},
{
"word": "ex imo pectore"
},
{
"word": "in pectore"
},
{
"word": "toto pectore cogitare"
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo neutro",
"senses": [
{
"categories": [
"LA:Anatomía"
],
"glosses": [
"Pecho (del humano y de los animales), delantera del tórax; esternón."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"LA:Anatomía"
],
"glosses": [
"Mama, un pecho (como una fuente de leche)."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "toto pectore te amo."
},
"expansion": ":*Ejemplo: toto pectore te amo.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "toto pectore te amo."
}
],
"glosses": [
"Corazón, de donde originan las emociones."
],
"raw_tags": [
"figurativo"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Pensamiento."
],
"raw_tags": [
"figurativo"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpɛkt̪ʊs̠]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈpɛkt̪us]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "ek.tus"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "mamma"
},
{
"alternative_spelling": "ūber",
"sense_index": "2",
"word": "uber"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pectus"
}
Download raw JSONL data for pectus meaning in Latín (3.0kB)
{
"called_from": "extractor/es/example/extract_example/87",
"msg": "Unprocessed nodes from example group: ['- te amo de todo corazón\\n']",
"path": [
"pectus"
],
"section": "Latín",
"subsection": "sustantivo neutro",
"title": "pectus",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: derivados",
"path": [
"pectus"
],
"section": "Latín",
"subsection": "derivados",
"title": "pectus",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: descendientes",
"path": [
"pectus"
],
"section": "Latín",
"subsection": "descendientes",
"title": "pectus",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latín dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.