See facilis in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "difficilis"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:a.ki.lis",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "facio",
"3": "ilis",
"alt": "faciō, -ere",
"glosa": "hacer",
"leng": "la"
},
"expansion": "De faciō, -ere (\"hacer\") y el sufijo -ilis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De faciō, -ere (\"hacer\") y el sufijo -ilis.",
"forms": [
{
"form": "3.ª declinación (de dos terminaciones: -is, -e)"
},
{
"form": "facilis",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "facile",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "facilēs",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Masculino\nFemenino"
]
},
{
"form": "facilia",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "facilis",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "facile",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "facilēs",
"raw_tags": [
"Vocativo",
"Masculino\nFemenino"
]
},
{
"form": "facilia",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "facilem",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "facile",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "facilēs\nfacilīs",
"raw_tags": [
"Acusativo",
"Masculino\nFemenino"
]
},
{
"form": "facilia",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "facilis",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "facilis",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "facilium",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Masculino\nFemenino"
]
},
{
"form": "facilium",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "facilī",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "facilī",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "facilibus",
"raw_tags": [
"Dativo",
"Masculino\nFemenino"
]
},
{
"form": "facilibus",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "facilī",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "facilī",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "facilibus",
"raw_tags": [
"Ablativo",
"Masculino\nFemenino"
]
},
{
"form": "facilibus",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "{{{25}}}",
"raw_tags": [
"Locativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "{{{26}}}",
"raw_tags": [
"Locativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "{{{27}}}",
"raw_tags": [
"Locativo",
"Masculino\nFemenino"
]
},
{
"form": "{{{28}}}",
"raw_tags": [
"Locativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "“Nil tibi ego possum, Balthasar magne, negare,\nquem toto admirans pectore suspicio,\natque colo, eximiīs clarum virtutibus, artes\ncomplexum doctae Palladis omnigenas;\nmusarumque artes varias, comemque, bonumque,\naccessu et facilem, suavis et alloquiī”.",
"a": "Homero",
"c": "página",
"editorial": "excudebat Joannes Zempel",
"f": "1776",
"p": "10",
"t": "Homeri Ilias, latinis versibus expressa a Raymundo Cunichio…",
"traducción": "«No puedo negarte,Baltasar el grande,\na quien miro con admiración y adoro,\nbrillante en virtudes, las complejas artes del docto Palas, omnipresente;\ny el arte de la musa variaba, y era bueno, fácil de acercarse, dulce y de conversación».",
"url": "https://www.rae.es/archivo-digital/homeri-ilias#page/10/mode/1up"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::“Nil tibi ego possum, Balthasar magne, negare,\nquem toto admirans pectore suspicio,\natque colo, eximiīs clarum virtutibus, artes\ncomplexum doctae Palladis omnigenas;\nmusarumque artes varias, comemque, bonumque,\naccessu et facilem, suavis et alloquiī”.→ «No puedo negarte, Baltasar el grande,\na quien miro con admiración y adoro,\nbrillante en virtudes, las complejas artes del docto Palas, omnipresente;\ny el arte de la musa variaba, y era bueno, fácil de acercarse, dulce y de conversación».Homero. «Homeri Ilias, latinis versibus expressa a Raymundo Cunichio…». Página 10. excudebat Joannes Zempel. 1776.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Homero. «Homeri Ilias, latinis versibus expressa a Raymundo Cunichio…». Página 10. excudebat Joannes Zempel. 1776.",
"text": "“Nil tibi ego possum, Balthasar magne, negare,\nquem toto admirans pectore suspicio,\natque colo, eximiīs clarum virtutibus, artes\ncomplexum doctae Palladis omnigenas;\nmusarumque artes varias, comemque, bonumque,\naccessu et facilem, suavis et alloquiī”.",
"translation": "→ «No puedo negarte, Baltasar el grande,\na quien miro con admiración y adoro,\nbrillante en virtudes, las complejas artes del docto Palas, omnipresente;\ny el arte de la musa variaba, y era bueno, fácil de acercarse, dulce y de conversación»."
}
],
"glosses": [
"Fácil, cómodo, factible, que no cuesta trabajo."
],
"id": "es-facilis-la-adj-mvaXbxUi",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Propicio."
],
"id": "es-facilis-la-adj-1sqHX3p2",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Que tiene facilidad, rápido, ágil."
],
"id": "es-facilis-la-adj-QsLP3Lqq",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Dispuesto, propenso."
],
"id": "es-facilis-la-adj-CX16in~P",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Afable, condescendiente, tratable."
],
"id": "es-facilis-la-adj-9geCgiXZ",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "la-cls-facilis.ogg",
"ipa": "[ˈfa.kɪ.lɪs]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/La-cls-facilis.ogg/La-cls-facilis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-facilis.ogg",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"rhymes": "a.ki.lis"
}
],
"word": "facilis"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "difficilis"
}
],
"categories": [
"LA:Adjetivos",
"LA:Rimas:a.ki.lis",
"Latín"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "facio",
"3": "ilis",
"alt": "faciō, -ere",
"glosa": "hacer",
"leng": "la"
},
"expansion": "De faciō, -ere (\"hacer\") y el sufijo -ilis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De faciō, -ere (\"hacer\") y el sufijo -ilis.",
"forms": [
{
"form": "3.ª declinación (de dos terminaciones: -is, -e)"
},
{
"form": "facilis",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "facile",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "facilēs",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Masculino\nFemenino"
]
},
{
"form": "facilia",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "facilis",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "facile",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "facilēs",
"raw_tags": [
"Vocativo",
"Masculino\nFemenino"
]
},
{
"form": "facilia",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "facilem",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "facile",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "facilēs\nfacilīs",
"raw_tags": [
"Acusativo",
"Masculino\nFemenino"
]
},
{
"form": "facilia",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "facilis",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "facilis",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "facilium",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Masculino\nFemenino"
]
},
{
"form": "facilium",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "facilī",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "facilī",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "facilibus",
"raw_tags": [
"Dativo",
"Masculino\nFemenino"
]
},
{
"form": "facilibus",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "facilī",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "facilī",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "facilibus",
"raw_tags": [
"Ablativo",
"Masculino\nFemenino"
]
},
{
"form": "facilibus",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "{{{25}}}",
"raw_tags": [
"Locativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "{{{26}}}",
"raw_tags": [
"Locativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "{{{27}}}",
"raw_tags": [
"Locativo",
"Masculino\nFemenino"
]
},
{
"form": "{{{28}}}",
"raw_tags": [
"Locativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "“Nil tibi ego possum, Balthasar magne, negare,\nquem toto admirans pectore suspicio,\natque colo, eximiīs clarum virtutibus, artes\ncomplexum doctae Palladis omnigenas;\nmusarumque artes varias, comemque, bonumque,\naccessu et facilem, suavis et alloquiī”.",
"a": "Homero",
"c": "página",
"editorial": "excudebat Joannes Zempel",
"f": "1776",
"p": "10",
"t": "Homeri Ilias, latinis versibus expressa a Raymundo Cunichio…",
"traducción": "«No puedo negarte,Baltasar el grande,\na quien miro con admiración y adoro,\nbrillante en virtudes, las complejas artes del docto Palas, omnipresente;\ny el arte de la musa variaba, y era bueno, fácil de acercarse, dulce y de conversación».",
"url": "https://www.rae.es/archivo-digital/homeri-ilias#page/10/mode/1up"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::“Nil tibi ego possum, Balthasar magne, negare,\nquem toto admirans pectore suspicio,\natque colo, eximiīs clarum virtutibus, artes\ncomplexum doctae Palladis omnigenas;\nmusarumque artes varias, comemque, bonumque,\naccessu et facilem, suavis et alloquiī”.→ «No puedo negarte, Baltasar el grande,\na quien miro con admiración y adoro,\nbrillante en virtudes, las complejas artes del docto Palas, omnipresente;\ny el arte de la musa variaba, y era bueno, fácil de acercarse, dulce y de conversación».Homero. «Homeri Ilias, latinis versibus expressa a Raymundo Cunichio…». Página 10. excudebat Joannes Zempel. 1776.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Homero. «Homeri Ilias, latinis versibus expressa a Raymundo Cunichio…». Página 10. excudebat Joannes Zempel. 1776.",
"text": "“Nil tibi ego possum, Balthasar magne, negare,\nquem toto admirans pectore suspicio,\natque colo, eximiīs clarum virtutibus, artes\ncomplexum doctae Palladis omnigenas;\nmusarumque artes varias, comemque, bonumque,\naccessu et facilem, suavis et alloquiī”.",
"translation": "→ «No puedo negarte, Baltasar el grande,\na quien miro con admiración y adoro,\nbrillante en virtudes, las complejas artes del docto Palas, omnipresente;\ny el arte de la musa variaba, y era bueno, fácil de acercarse, dulce y de conversación»."
}
],
"glosses": [
"Fácil, cómodo, factible, que no cuesta trabajo."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Propicio."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Que tiene facilidad, rápido, ágil."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Dispuesto, propenso."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Afable, condescendiente, tratable."
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "la-cls-facilis.ogg",
"ipa": "[ˈfa.kɪ.lɪs]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/La-cls-facilis.ogg/La-cls-facilis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-facilis.ogg",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"rhymes": "a.ki.lis"
}
],
"word": "facilis"
}
Download raw JSONL data for facilis meaning in Latín (5.3kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <TEMPLATE(['comp.la'], ['facil'], ['iss=l']){} >",
"path": [
"facilis"
],
"section": "Latín",
"subsection": "adjetivo",
"title": "facilis",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latín dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.