See -ceps in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:eps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sufijos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*-kap-s",
"leng": "la",
"tr": "\"cogiendo\""
},
"expansion": "Del protoitálico *-kap-s (\"cogiendo\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del protoitálico *-kap-s (\"cogiendo\"); compárese capessō, -ere (\"agarrar\") y capiō, -ere (\"coger\").",
"forms": [
{
"form": "3.ª declinación (m/f consonante)"
},
{
"form": "-ceps",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-cipēs",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ceps",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-cipēs",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-cipem",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-cipēs",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-cipis",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-cipum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-cipī",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-cipibus",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-cipe",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-cipibus",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "3.ª declinación (m/f consonante)"
},
{
"form": "-ceps",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-cupēs",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ceps",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-cupēs",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-cupem",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-cupēs",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-cupis",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-cupum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-cupī",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-cupibus",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-cupe",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-cupibus",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "suffix",
"pos_title": "sufijo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "auceps (-cupis) [m], forceps (-cipis) [f], princeps (-cipis) [m/f], etc."
},
"expansion": ":*Ejemplo: auceps (-cupis) [m], forceps (-cipis) [f], princeps (-cipis) [m/f], etc.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "auceps (-cupis) [m], forceps (-cipis) [f], princeps (-cipis) [m/f], etc."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "princeps (adj.), deinceps (adj./adv.), inceps (adv.), etc."
},
"expansion": ":*Ejemplo: princeps (adj.), deinceps (adj./adv.), inceps (adv.), etc.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "princeps (adj.), deinceps (adj./adv.), inceps (adv.), etc."
}
],
"glosses": [
"Forma sustantivos masculinos y/o femeninos denominales denotando 'uno que coge o que atrapa'."
],
"id": "es--ceps-la-suffix--zMgAOib",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɛps̠]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃɛps]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "eps"
}
],
"word": "-ceps"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:eps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sufijos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*-kap-s",
"leng": "la",
"tr": "\"cogiendo\""
},
"expansion": "Del protoitálico *-kap-s (\"cogiendo\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "caput",
"leng": "la"
},
"expansion": "De caput",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De caput.",
"forms": [
{
"form": "3.ª declinación (de una terminación)"
},
{
"form": "-ceps",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ceps",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-cipitēs",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Masculino\nFemenino"
]
},
{
"form": "-cipitia",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "-ceps",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ceps",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-cipitēs",
"raw_tags": [
"Vocativo",
"Masculino\nFemenino"
]
},
{
"form": "-cipitia",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "-cipitem",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ceps",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-cipitēs\n-cipitīs",
"raw_tags": [
"Acusativo",
"Masculino\nFemenino"
]
},
{
"form": "-cipitia",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "-cipitis",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-cipitis",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-cipitium",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Masculino\nFemenino"
]
},
{
"form": "-cipitium",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "-cipitī",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-cipitī",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-cipitibus",
"raw_tags": [
"Dativo",
"Masculino\nFemenino"
]
},
{
"form": "-cipitibus",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "-cipitī",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-cipitī",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-cipitibus",
"raw_tags": [
"Ablativo",
"Masculino\nFemenino"
]
},
{
"form": "-cipitibus",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "{{{25}}}",
"raw_tags": [
"Locativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "{{{26}}}",
"raw_tags": [
"Locativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "{{{27}}}",
"raw_tags": [
"Locativo",
"Masculino\nFemenino"
]
},
{
"form": "{{{28}}}",
"raw_tags": [
"Locativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "suffix",
"pos_title": "sufijo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "anceps, praeceps, biceps, etc."
},
"expansion": ":*Ejemplo: anceps, praeceps, biceps, etc.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "anceps, praeceps, biceps, etc."
}
],
"glosses": [
"Forma adjetivos prefijados con preposiciones o numerales."
],
"id": "es--ceps-la-suffix-Cag1eA~s",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɛps̠]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃɛps]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "eps"
}
],
"word": "-ceps"
}
{
"categories": [
"LA:Rimas:eps",
"LA:Sufijos",
"Latín"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*-kap-s",
"leng": "la",
"tr": "\"cogiendo\""
},
"expansion": "Del protoitálico *-kap-s (\"cogiendo\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del protoitálico *-kap-s (\"cogiendo\"); compárese capessō, -ere (\"agarrar\") y capiō, -ere (\"coger\").",
"forms": [
{
"form": "3.ª declinación (m/f consonante)"
},
{
"form": "-ceps",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-cipēs",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ceps",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-cipēs",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-cipem",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-cipēs",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-cipis",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-cipum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-cipī",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-cipibus",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-cipe",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-cipibus",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "3.ª declinación (m/f consonante)"
},
{
"form": "-ceps",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-cupēs",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ceps",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-cupēs",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-cupem",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-cupēs",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-cupis",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-cupum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-cupī",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-cupibus",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-cupe",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-cupibus",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "suffix",
"pos_title": "sufijo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "auceps (-cupis) [m], forceps (-cipis) [f], princeps (-cipis) [m/f], etc."
},
"expansion": ":*Ejemplo: auceps (-cupis) [m], forceps (-cipis) [f], princeps (-cipis) [m/f], etc.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "auceps (-cupis) [m], forceps (-cipis) [f], princeps (-cipis) [m/f], etc."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "princeps (adj.), deinceps (adj./adv.), inceps (adv.), etc."
},
"expansion": ":*Ejemplo: princeps (adj.), deinceps (adj./adv.), inceps (adv.), etc.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "princeps (adj.), deinceps (adj./adv.), inceps (adv.), etc."
}
],
"glosses": [
"Forma sustantivos masculinos y/o femeninos denominales denotando 'uno que coge o que atrapa'."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɛps̠]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃɛps]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "eps"
}
],
"word": "-ceps"
}
{
"categories": [
"LA:Rimas:eps",
"LA:Sufijos",
"Latín"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*-kap-s",
"leng": "la",
"tr": "\"cogiendo\""
},
"expansion": "Del protoitálico *-kap-s (\"cogiendo\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "caput",
"leng": "la"
},
"expansion": "De caput",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De caput.",
"forms": [
{
"form": "3.ª declinación (de una terminación)"
},
{
"form": "-ceps",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ceps",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-cipitēs",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Masculino\nFemenino"
]
},
{
"form": "-cipitia",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "-ceps",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ceps",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-cipitēs",
"raw_tags": [
"Vocativo",
"Masculino\nFemenino"
]
},
{
"form": "-cipitia",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "-cipitem",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ceps",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-cipitēs\n-cipitīs",
"raw_tags": [
"Acusativo",
"Masculino\nFemenino"
]
},
{
"form": "-cipitia",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "-cipitis",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-cipitis",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-cipitium",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Masculino\nFemenino"
]
},
{
"form": "-cipitium",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "-cipitī",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-cipitī",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-cipitibus",
"raw_tags": [
"Dativo",
"Masculino\nFemenino"
]
},
{
"form": "-cipitibus",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "-cipitī",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-cipitī",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-cipitibus",
"raw_tags": [
"Ablativo",
"Masculino\nFemenino"
]
},
{
"form": "-cipitibus",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "{{{25}}}",
"raw_tags": [
"Locativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "{{{26}}}",
"raw_tags": [
"Locativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "{{{27}}}",
"raw_tags": [
"Locativo",
"Masculino\nFemenino"
]
},
{
"form": "{{{28}}}",
"raw_tags": [
"Locativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "suffix",
"pos_title": "sufijo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "anceps, praeceps, biceps, etc."
},
"expansion": ":*Ejemplo: anceps, praeceps, biceps, etc.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "anceps, praeceps, biceps, etc."
}
],
"glosses": [
"Forma adjetivos prefijados con preposiciones o numerales."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɛps̠]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃɛps]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "eps"
}
],
"word": "-ceps"
}
Download raw JSONL data for -ceps meaning in Latín (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latín dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.