viduus in Latín

IPA: [ˈwɪ.dʊ.ʊs] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Rhymes: u̯i.du.us Etymology: Del protoitálico *wiþowo-, y este del protoindoeuropeo *h₁uidʰh₁euo- ("separado"), de *(d)uidʰh₁- ("separar"). Compárese el sánscrito विधवा (vidhávā, "viuda"), el griego antiguo ἠΐθεος (ēḯtheos, "joven soltero"), el prusiano antiguo widdewū, el eslavo eclesiástico antiguo vьdova, el gótico 𐍅𐌹𐌳𐌿𐍅𐍉 (widuwō, "viuda") y el alemán antiguo wituwa ("viuda"). → dīvidō Etymology templates: {{etimología|itc-pro|*wiþowo-|leng=la}} Del protoitálico *wiþowo- Forms: 1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um), viduus [singular], vidua [plural], viduum [masculine], viduī [feminine], viduae [neuter], vidua [masculine], vidue [singular], vidua [plural], viduum [masculine], viduī [feminine], viduae [neuter], vidua [masculine], viduum [singular], viduam [plural], viduum [masculine], viduōs [feminine], viduās [neuter], vidua [masculine], viduī [singular], viduae [plural], viduī [masculine], viduōrum [feminine], viduārum [neuter], viduōrum [masculine], viduō [singular], viduae [plural], viduō [masculine], viduīs [feminine], viduīs [neuter], viduīs [masculine], viduō [singular], viduā [plural], viduō [masculine], viduīs [feminine], viduīs [neuter], viduīs [masculine]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Rimas:u̯i.du.us",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "itc-pro",
        "2": "*wiþowo-",
        "leng": "la"
      },
      "expansion": "Del protoitálico *wiþowo-",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del protoitálico *wiþowo-, y este del protoindoeuropeo *h₁uidʰh₁euo- (\"separado\"), de *(d)uidʰh₁- (\"separar\"). Compárese el sánscrito विधवा (vidhávā, \"viuda\"), el griego antiguo ἠΐθεος (ēḯtheos, \"joven soltero\"), el prusiano antiguo widdewū, el eslavo eclesiástico antiguo vьdova, el gótico 𐍅𐌹𐌳𐌿𐍅𐍉 (widuwō, \"viuda\") y el alemán antiguo wituwa (\"viuda\").\n→ dīvidō",
  "forms": [
    {
      "form": "1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)"
    },
    {
      "form": "viduus",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vidua",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "viduum",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "viduī",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "viduae",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "vidua",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vidue",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vidua",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "viduum",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "viduī",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "viduae",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "vidua",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "viduum",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "viduam",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "viduum",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "viduōs",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "viduās",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "vidua",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "viduī",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "viduae",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "viduī",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "viduōrum",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "viduārum",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "viduōrum",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "viduō",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "viduae",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "viduō",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "viduīs",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "viduīs",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "viduīs",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "viduō",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "viduā",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "viduō",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "viduīs",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "viduīs",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "viduīs",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latín",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Generalmente con ablativo, también con ab o genitivo: privado (de), desprovisto (de), falto (de)."
      ],
      "id": "es-viduus-la-adj-ONggAT4V",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Privado del cónyuge, viudo."
      ],
      "id": "es-viduus-la-adj-PptkbtKg",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Dicho de un árbol: Que no soporta una planta trepadora (especialmente vides)."
      ],
      "id": "es-viduus-la-adj-Hf3dQlFC",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈwɪ.dʊ.ʊs]",
      "raw_tags": [
        "clásico"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "u̯i.du.us"
    }
  ],
  "word": "viduus"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "LA:Adjetivos",
    "LA:Rimas:u̯i.du.us",
    "Latín"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "itc-pro",
        "2": "*wiþowo-",
        "leng": "la"
      },
      "expansion": "Del protoitálico *wiþowo-",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del protoitálico *wiþowo-, y este del protoindoeuropeo *h₁uidʰh₁euo- (\"separado\"), de *(d)uidʰh₁- (\"separar\"). Compárese el sánscrito विधवा (vidhávā, \"viuda\"), el griego antiguo ἠΐθεος (ēḯtheos, \"joven soltero\"), el prusiano antiguo widdewū, el eslavo eclesiástico antiguo vьdova, el gótico 𐍅𐌹𐌳𐌿𐍅𐍉 (widuwō, \"viuda\") y el alemán antiguo wituwa (\"viuda\").\n→ dīvidō",
  "forms": [
    {
      "form": "1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)"
    },
    {
      "form": "viduus",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vidua",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "viduum",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "viduī",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "viduae",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "vidua",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vidue",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vidua",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "viduum",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "viduī",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "viduae",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "vidua",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "viduum",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "viduam",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "viduum",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "viduōs",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "viduās",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "vidua",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "viduī",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "viduae",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "viduī",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "viduōrum",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "viduārum",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "viduōrum",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "viduō",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "viduae",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "viduō",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "viduīs",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "viduīs",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "viduīs",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "viduō",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "viduā",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "viduō",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "viduīs",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "viduīs",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "viduīs",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latín",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Generalmente con ablativo, también con ab o genitivo: privado (de), desprovisto (de), falto (de)."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Privado del cónyuge, viudo."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Dicho de un árbol: Que no soporta una planta trepadora (especialmente vides)."
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈwɪ.dʊ.ʊs]",
      "raw_tags": [
        "clásico"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "u̯i.du.us"
    }
  ],
  "word": "viduus"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latín dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"viduus" meaning in Latín

Adjective