See totus in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Adjetivos pronominales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:oː.tus",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta",
"leng": "la"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Incierta. La etimología *touH-eto- (\"relleno\", \"repleto\"), como participio perfecto de un verbo *toueō (\"rellenar\"), sería una posibilidad discutible; el presunto cambio semántico de \"relleno\" a \"completo\" no es del todo refutable, pero tampoco convincente.",
"forms": [
{
"form": "Declinación pronominal (similar a la 1. y 2.)"
},
{
"form": "tōtus",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tōta",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tōtum",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "tōtī",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "tōtae",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "tōta",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "tōtum",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tōtam",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tōtum",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "tōtōs",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "tōtās",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "tōta",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "tōtīus",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tōtōrum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tōtārum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "tōtōrum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "tōtī",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tōtīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tōtō",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tōtā",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tōtō",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "tōtīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "ex toto"
},
{
"word": "in toto"
},
{
"word": "in totum"
},
{
"word": "pars pro toto"
},
{
"word": "Tela Totius Terrae"
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo pronominal indefinido",
"senses": [
{
"glosses": [
"Todo, completo, entero."
],
"id": "es-totus-la-adj-702ifk~q",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪oːt̪ʊs̠]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪ɔːt̪us]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪ɔt̪ʊs̠]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪ɔːt̪us]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "oː.tus"
}
],
"word": "totus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:oː.tus",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta",
"leng": "la"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "de tot (\"tantos\")",
"leng": "la"
},
"expansion": "de tot (\"tantos\")",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "de tot (\"tantos\").",
"forms": [
{
"form": "1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)"
},
{
"form": "totus",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tota",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "totum",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "totī",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "totae",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "tota",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "tote",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tota",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "totum",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "totī",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "totae",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "tota",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "totum",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "totam",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "totum",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "totōs",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "totās",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "tota",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "totī",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "totae",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "totī",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "totōrum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "totārum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "totōrum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "totō",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "totae",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "totō",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "totīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "totīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "totīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "totō",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "totā",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "totō",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "totīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "totīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "totīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Términos infrecuentes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "pars tanta",
"leng": "la"
},
"expansion": ":*Ejemplo: pars tanta",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "pars tanta"
}
],
"glosses": [
"El tanto (el \"tantavo\", como parte indefinida de un orden numérico)."
],
"id": "es-totus-la-adj-M13pLTny",
"raw_tags": [
"muchas veces en correlación con quotus (\"cuanto\")"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪oːt̪ʊs̠]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪ɔːt̪us]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪ɔt̪ʊs̠]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪ɔːt̪us]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "oː.tus"
}
],
"word": "totus"
}
{
"categories": [
"LA:Adjetivos",
"LA:Adjetivos pronominales",
"LA:Rimas:oː.tus",
"Latín"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta",
"leng": "la"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Incierta. La etimología *touH-eto- (\"relleno\", \"repleto\"), como participio perfecto de un verbo *toueō (\"rellenar\"), sería una posibilidad discutible; el presunto cambio semántico de \"relleno\" a \"completo\" no es del todo refutable, pero tampoco convincente.",
"forms": [
{
"form": "Declinación pronominal (similar a la 1. y 2.)"
},
{
"form": "tōtus",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tōta",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tōtum",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "tōtī",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "tōtae",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "tōta",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "tōtum",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tōtam",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tōtum",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "tōtōs",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "tōtās",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "tōta",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "tōtīus",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tōtōrum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tōtārum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "tōtōrum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "tōtī",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tōtīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tōtō",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tōtā",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tōtō",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "tōtīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "ex toto"
},
{
"word": "in toto"
},
{
"word": "in totum"
},
{
"word": "pars pro toto"
},
{
"word": "Tela Totius Terrae"
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo pronominal indefinido",
"senses": [
{
"glosses": [
"Todo, completo, entero."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪oːt̪ʊs̠]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪ɔːt̪us]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪ɔt̪ʊs̠]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪ɔːt̪us]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "oː.tus"
}
],
"word": "totus"
}
{
"categories": [
"LA:Adjetivos",
"LA:Rimas:oː.tus",
"Latín"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta",
"leng": "la"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "de tot (\"tantos\")",
"leng": "la"
},
"expansion": "de tot (\"tantos\")",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "de tot (\"tantos\").",
"forms": [
{
"form": "1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)"
},
{
"form": "totus",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tota",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "totum",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "totī",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "totae",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "tota",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "tote",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tota",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "totum",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "totī",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "totae",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "tota",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "totum",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "totam",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "totum",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "totōs",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "totās",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "tota",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "totī",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "totae",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "totī",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "totōrum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "totārum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "totōrum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "totō",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "totae",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "totō",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "totīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "totīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "totīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "totō",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "totā",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "totō",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "totīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "totīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "totīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"LA:Términos infrecuentes"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "pars tanta",
"leng": "la"
},
"expansion": ":*Ejemplo: pars tanta",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "pars tanta"
}
],
"glosses": [
"El tanto (el \"tantavo\", como parte indefinida de un orden numérico)."
],
"raw_tags": [
"muchas veces en correlación con quotus (\"cuanto\")"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪oːt̪ʊs̠]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪ɔːt̪us]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪ɔt̪ʊs̠]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪ɔːt̪us]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "oː.tus"
}
],
"word": "totus"
}
Download raw JSONL data for totus meaning in Latín (6.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"totus"
],
"section": "Latín",
"subsection": "adjetivo pronominal indefinido",
"title": "totus",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: descendientes",
"path": [
"totus"
],
"section": "Latín",
"subsection": "descendientes",
"title": "totus",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/example/extract_example/87",
"msg": "Unprocessed nodes from example group: [' - la tanta parte. la \"tantava\" parte.\\n\\n']",
"path": [
"totus"
],
"section": "Latín",
"subsection": "adjetivo",
"title": "totus",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latín dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.