See res in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:eːs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*rē-",
"leng": "la"
},
"expansion": "Del protoitálico *rē-",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"ine": "x",
"leng": "la"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del protoitálico *rē-, y este del protoindoeuropeo. Compárese el sánscrito रयि (rayi, \"propiedad\") y el avéstico ray, \"riqueza\".→ reus.",
"forms": [
{
"form": "5.ª declinación (consonante)"
},
{
"form": "rēs",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rēs",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rēs",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rēs",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rem",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rēs",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "reī",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rērum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "reī",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rēbus",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rē",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rēbus",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "res adversa"
},
{
"word": "res aspera"
},
{
"word": "res novae"
},
{
"sense": "estado, república",
"word": "res publica"
},
{
"word": "res secunda"
},
{
"sense": "de hecho, en efecto",
"word": "re vera"
},
{
"sense": "por ello, por lo tanto",
"word": "ea re"
},
{
"sense": "por ello, por lo tanto",
"word": "eam ob rem"
},
{
"sense": "expresión latina utilizada en narrativa, cuando la narración comienza en medio de la acción, alterando el orden temporal",
"word": "in media res"
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cosa, objeto, ser."
],
"id": "es-res-la-noun-pFA52GM9",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Asunto, negocio, tema."
],
"id": "es-res-la-noun-eflQC7CT",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Caso, situación, condición, circunstancia."
],
"id": "es-res-la-noun-CTg3-kRX",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Hecho, realidad."
],
"id": "es-res-la-noun-DrxVh68m",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Propiedad, posesión, bien."
],
"id": "es-res-la-noun-NLAPXEJU",
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Derecho",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En particular, la que es objeto de derecho."
],
"id": "es-res-la-noun-xu3bhJ4E",
"raw_tags": [
"Derecho"
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Beneficio, ventaja, ganancia."
],
"id": "es-res-la-noun-zst~U59Y",
"sense_index": "7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Derecho",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Causa, litigio."
],
"id": "es-res-la-noun-x4k-t7c2",
"raw_tags": [
"Derecho"
],
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"Tema, argumento, trama (de una historia)."
],
"id": "es-res-la-noun-epxGXB6u",
"sense_index": "9"
},
{
"glosses": [
"Campaña, guerra, batalla, enfrentamiento."
],
"id": "es-res-la-noun-mYQf0ONN",
"sense_index": "10"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[reːs̠]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[rɛs]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "eːs"
}
],
"word": "res"
}
{
"categories": [
"LA:Rimas:eːs",
"LA:Sustantivos",
"LA:Sustantivos femeninos",
"Latín"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*rē-",
"leng": "la"
},
"expansion": "Del protoitálico *rē-",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"ine": "x",
"leng": "la"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del protoitálico *rē-, y este del protoindoeuropeo. Compárese el sánscrito रयि (rayi, \"propiedad\") y el avéstico ray, \"riqueza\".→ reus.",
"forms": [
{
"form": "5.ª declinación (consonante)"
},
{
"form": "rēs",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rēs",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rēs",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rēs",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rem",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rēs",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "reī",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rērum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "reī",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rēbus",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rē",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rēbus",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "res adversa"
},
{
"word": "res aspera"
},
{
"word": "res novae"
},
{
"sense": "estado, república",
"word": "res publica"
},
{
"word": "res secunda"
},
{
"sense": "de hecho, en efecto",
"word": "re vera"
},
{
"sense": "por ello, por lo tanto",
"word": "ea re"
},
{
"sense": "por ello, por lo tanto",
"word": "eam ob rem"
},
{
"sense": "expresión latina utilizada en narrativa, cuando la narración comienza en medio de la acción, alterando el orden temporal",
"word": "in media res"
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cosa, objeto, ser."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Asunto, negocio, tema."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Caso, situación, condición, circunstancia."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Hecho, realidad."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Propiedad, posesión, bien."
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
"LA:Derecho"
],
"glosses": [
"En particular, la que es objeto de derecho."
],
"raw_tags": [
"Derecho"
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Beneficio, ventaja, ganancia."
],
"sense_index": "7"
},
{
"categories": [
"LA:Derecho"
],
"glosses": [
"Causa, litigio."
],
"raw_tags": [
"Derecho"
],
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"Tema, argumento, trama (de una historia)."
],
"sense_index": "9"
},
{
"glosses": [
"Campaña, guerra, batalla, enfrentamiento."
],
"sense_index": "10"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[reːs̠]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[rɛs]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "eːs"
}
],
"word": "res"
}
Download raw JSONL data for res meaning in Latín (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latín dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.