See planus in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:aː.nus",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*pelh₂-",
"leng": "la"
},
"expansion": "Del protoindoeuropeo *pelh₂-",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del protoindoeuropeo *pelh₂-. Compárese el hitita 𒁄𒄭𒅖 (palḫiš), \"ancho\", el armenio antiguo հող (hoł), \"tierra\" (moderno հող (hoł)), լայն (layn), \"ancho\", el sánscrito पृथु (pṛthú), \"ancho\", प्रथस् (práthas), \"extensión\", el avéstico fraθah, el griego antiguo πλατύς (platýs), \"ancho\", πλανάω (planáō), \"vagar\", el eslavónico eclesiástico ploskŭ (ruso плоский (ploskij)), полѥ, \"tierra\" (ruso поле (póle)), el letón plãns, plañdît, el lituano plónas, \"delgado\", platùs, plótas, \"espacio\", el prusiano antiguo plonis, el irlandés antiguo lethan, \"ancho\" (gaélico escocés leathann, irlandés moderno leathan, manés lhean), el galés llydan, \"ancho\", lleyn, llwyn, lledu, el bretón ledan, \"ancho\", el córnico ledan, \"ancho\", el inglés antiguo feld (moderno field), el alemán antiguo feld (medio velt, moderno Feld), el nórdico antiguo fold (sueco fält). Los partidarios de la hipótesis nostrática lo dan cognado del protosemita *pʰal-",
"forms": [
{
"form": "1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)"
},
{
"form": "plānus",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "plāna",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "plānum",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "plānī",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "plānae",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "plāna",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "plāne",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "plāna",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "plānum",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "plānī",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "plānae",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "plāna",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "plānum",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "plānam",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "plānum",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "plānōs",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "plānās",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "plāna",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "plānī",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "plānae",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "plānī",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "plānōrum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "plānārum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "plānōrum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "plānō",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "plānae",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "plānō",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "plānīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "plānīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "plānīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "plānō",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "plānā",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "plānō",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "plānīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "plānīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "plānīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Llano, plano."
],
"id": "es-planus-la-adj-szGeNxZ2",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Bajo, humilde, vulgar."
],
"id": "es-planus-la-adj-XDlchvJ5",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Simple, sencillo, claro, inteligible."
],
"id": "es-planus-la-adj-A6CyhjTA",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Fácil, seguro."
],
"id": "es-planus-la-adj-gfVRDiND",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpɫ̪äːnʊs̠]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈpläːnus]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "aː.nus"
}
],
"word": "planus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:aː.nus",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*pelh₂-",
"leng": "la"
},
"expansion": "Del protoindoeuropeo *pelh₂-",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πλάνος",
"3": "vagabundo",
"leng": "la",
"tr": "plános"
},
"expansion": "Del griego antiguo πλάνος (plános, \"vagabundo\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo πλάνος (plános, \"vagabundo\").",
"forms": [
{
"form": "2.ª declinación (-us)"
},
{
"form": "planus",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "planī",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "plane",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "planī",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "planum",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "planōs",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "planī",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "planōrum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "planō",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "planīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "planō",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "planīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Impostor."
],
"id": "es-planus-la-noun-ONgR5pfm",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Estafador, timador."
],
"id": "es-planus-la-noun-DtNQ6587",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpɫ̪äːnʊs̠]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈpläːnus]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "aː.nus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "planus"
}
{
"categories": [
"LA:Adjetivos",
"LA:Rimas:aː.nus",
"Latín"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*pelh₂-",
"leng": "la"
},
"expansion": "Del protoindoeuropeo *pelh₂-",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del protoindoeuropeo *pelh₂-. Compárese el hitita 𒁄𒄭𒅖 (palḫiš), \"ancho\", el armenio antiguo հող (hoł), \"tierra\" (moderno հող (hoł)), լայն (layn), \"ancho\", el sánscrito पृथु (pṛthú), \"ancho\", प्रथस् (práthas), \"extensión\", el avéstico fraθah, el griego antiguo πλατύς (platýs), \"ancho\", πλανάω (planáō), \"vagar\", el eslavónico eclesiástico ploskŭ (ruso плоский (ploskij)), полѥ, \"tierra\" (ruso поле (póle)), el letón plãns, plañdît, el lituano plónas, \"delgado\", platùs, plótas, \"espacio\", el prusiano antiguo plonis, el irlandés antiguo lethan, \"ancho\" (gaélico escocés leathann, irlandés moderno leathan, manés lhean), el galés llydan, \"ancho\", lleyn, llwyn, lledu, el bretón ledan, \"ancho\", el córnico ledan, \"ancho\", el inglés antiguo feld (moderno field), el alemán antiguo feld (medio velt, moderno Feld), el nórdico antiguo fold (sueco fält). Los partidarios de la hipótesis nostrática lo dan cognado del protosemita *pʰal-",
"forms": [
{
"form": "1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)"
},
{
"form": "plānus",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "plāna",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "plānum",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "plānī",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "plānae",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "plāna",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "plāne",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "plāna",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "plānum",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "plānī",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "plānae",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "plāna",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "plānum",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "plānam",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "plānum",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "plānōs",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "plānās",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "plāna",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "plānī",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "plānae",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "plānī",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "plānōrum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "plānārum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "plānōrum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "plānō",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "plānae",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "plānō",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "plānīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "plānīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "plānīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "plānō",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "plānā",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "plānō",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "plānīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "plānīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "plānīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Llano, plano."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Bajo, humilde, vulgar."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Simple, sencillo, claro, inteligible."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Fácil, seguro."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpɫ̪äːnʊs̠]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈpläːnus]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "aː.nus"
}
],
"word": "planus"
}
{
"categories": [
"LA:Rimas:aː.nus",
"LA:Sustantivos",
"LA:Sustantivos masculinos",
"Latín"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*pelh₂-",
"leng": "la"
},
"expansion": "Del protoindoeuropeo *pelh₂-",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πλάνος",
"3": "vagabundo",
"leng": "la",
"tr": "plános"
},
"expansion": "Del griego antiguo πλάνος (plános, \"vagabundo\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo πλάνος (plános, \"vagabundo\").",
"forms": [
{
"form": "2.ª declinación (-us)"
},
{
"form": "planus",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "planī",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "plane",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "planī",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "planum",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "planōs",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "planī",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "planōrum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "planō",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "planīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "planō",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "planīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Impostor."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Estafador, timador."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpɫ̪äːnʊs̠]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈpläːnus]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "aː.nus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "planus"
}
Download raw JSONL data for planus meaning in Latín (6.0kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <TEMPLATE(['comp.la'], ['plan'], ['plān']){} >",
"path": [
"planus"
],
"section": "Latín",
"subsection": "adjetivo",
"title": "planus",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['ampliable'], ['leng=la']){} >],head template ampliable",
"path": [
"planus"
],
"section": "Latín",
"subsection": "adjetivo",
"title": "planus",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: descendientes",
"path": [
"planus"
],
"section": "Latín",
"subsection": "descendientes",
"title": "planus",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latín dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the eswiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.