"peccata minuta" meaning in Latín

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Locuciones sustantivas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Rimas:uː.ta",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "peccata + minuta",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "lang": "Latín",
  "lang_code": "la",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución sustantiva",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "quia ilium per ignem dixit posse salvari, non qui, super hoc fundamentum, ferrum, æes, vel plumbum, sedificat, hoc est, peccata majora, et idcirco duriora, atque tunc jam insolubilia; sed ligna, foenum, stipulam, id est, peccata minuta atque levissima, quaæ ignis facile consumat",
                "a": "Gregorius Magnus",
                "c": "libro",
                "f": "1978",
                "oclc": "465154996",
                "p": "442",
                "t": "Dialogues",
                "trad": "Porque lo que, según se afirma, puede salvarse por el fuego no es lo que se alza sobre un cimiento de hierro, bronce o plomo, es decir, los pecados mayores y por lo tanto más graves y aún insolubles; pero la madera, el heno, la paja, esto es, los pecados veniales o ligeros, el fuego puede consumirlos fácilmente"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: quia ilium per ignem dixit posse salvari, non qui, super hoc fundamentum, ferrum, æes, vel plumbum, sedificat, hoc est, peccata majora, et idcirco duriora, atque tunc jam insolubilia; sed ligna, foenum, stipulam, id est, peccata minuta atque levissima, quaæ ignis facile consumat→ Porque lo que, según se afirma, puede salvarse por el fuego no es lo que se alza sobre un cimiento de hierro, bronce o plomo, es decir, los pecados mayores y por lo tanto más graves y aún insolubles; pero la madera, el heno, la paja, esto es, los pecados veniales o ligeros, el fuego puede consumirlos fácilmenteGregorius Magnus. Dialogues. Página 442. 1978. OCLC: 465154996.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Gregorius Magnus. Dialogues. Página 442. 1978. OCLC: 465154996.",
          "text": "quia ilium per ignem dixit posse salvari, non qui, super hoc fundamentum, ferrum, æes, vel plumbum, sedificat, hoc est, peccata majora, et idcirco duriora, atque tunc jam insolubilia; sed ligna, foenum, stipulam, id est, peccata minuta atque levissima, quaæ ignis facile consumat",
          "translation": "→ Porque lo que, según se afirma, puede salvarse por el fuego no es lo que se alza sobre un cimiento de hierro, bronce o plomo, es decir, los pecados mayores y por lo tanto más graves y aún insolubles; pero la madera, el heno, la paja, esto es, los pecados veniales o ligeros, el fuego puede consumirlos fácilmente"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pecados veniales."
      ],
      "id": "es-peccata_minuta-la-phrase-~RM5eJ-C",
      "raw_tags": [
        "úsase como expresión fija en español para designar una falta",
        "yerro de poca importancia"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɛkˈkäːt̪ä mɪˈnuːt̪ä]",
      "raw_tags": [
        "clásico"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pekˈkäːt̪ä miˈnuːt̪ä]",
      "raw_tags": [
        "eclesiástico"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "uː.ta"
    }
  ],
  "word": "peccata minuta"
}

{
  "categories": [
    "LA:Locuciones",
    "LA:Locuciones sustantivas",
    "LA:Rimas:uː.ta",
    "LA:Sustantivos",
    "Latín"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "peccata + minuta",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "lang": "Latín",
  "lang_code": "la",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución sustantiva",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "quia ilium per ignem dixit posse salvari, non qui, super hoc fundamentum, ferrum, æes, vel plumbum, sedificat, hoc est, peccata majora, et idcirco duriora, atque tunc jam insolubilia; sed ligna, foenum, stipulam, id est, peccata minuta atque levissima, quaæ ignis facile consumat",
                "a": "Gregorius Magnus",
                "c": "libro",
                "f": "1978",
                "oclc": "465154996",
                "p": "442",
                "t": "Dialogues",
                "trad": "Porque lo que, según se afirma, puede salvarse por el fuego no es lo que se alza sobre un cimiento de hierro, bronce o plomo, es decir, los pecados mayores y por lo tanto más graves y aún insolubles; pero la madera, el heno, la paja, esto es, los pecados veniales o ligeros, el fuego puede consumirlos fácilmente"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: quia ilium per ignem dixit posse salvari, non qui, super hoc fundamentum, ferrum, æes, vel plumbum, sedificat, hoc est, peccata majora, et idcirco duriora, atque tunc jam insolubilia; sed ligna, foenum, stipulam, id est, peccata minuta atque levissima, quaæ ignis facile consumat→ Porque lo que, según se afirma, puede salvarse por el fuego no es lo que se alza sobre un cimiento de hierro, bronce o plomo, es decir, los pecados mayores y por lo tanto más graves y aún insolubles; pero la madera, el heno, la paja, esto es, los pecados veniales o ligeros, el fuego puede consumirlos fácilmenteGregorius Magnus. Dialogues. Página 442. 1978. OCLC: 465154996.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Gregorius Magnus. Dialogues. Página 442. 1978. OCLC: 465154996.",
          "text": "quia ilium per ignem dixit posse salvari, non qui, super hoc fundamentum, ferrum, æes, vel plumbum, sedificat, hoc est, peccata majora, et idcirco duriora, atque tunc jam insolubilia; sed ligna, foenum, stipulam, id est, peccata minuta atque levissima, quaæ ignis facile consumat",
          "translation": "→ Porque lo que, según se afirma, puede salvarse por el fuego no es lo que se alza sobre un cimiento de hierro, bronce o plomo, es decir, los pecados mayores y por lo tanto más graves y aún insolubles; pero la madera, el heno, la paja, esto es, los pecados veniales o ligeros, el fuego puede consumirlos fácilmente"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pecados veniales."
      ],
      "raw_tags": [
        "úsase como expresión fija en español para designar una falta",
        "yerro de poca importancia"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɛkˈkäːt̪ä mɪˈnuːt̪ä]",
      "raw_tags": [
        "clásico"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pekˈkäːt̪ä miˈnuːt̪ä]",
      "raw_tags": [
        "eclesiástico"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "uː.ta"
    }
  ],
  "word": "peccata minuta"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "peccata minuta"
  ],
  "section": "Latín",
  "subsection": "locución sustantiva",
  "title": "peccata minuta",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "peccata minuta"
  ],
  "section": "Latín",
  "subsection": "locución sustantiva",
  "title": "peccata minuta",
  "trace": ""
}