"numerus" meaning in Latín

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Rimas:u.me.rus",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "itc-pro",
        "2": "*nomeso-",
        "leng": "la"
      },
      "expansion": "Del protoitálico *nomeso-",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "ine": "x",
        "leng": "la"
      },
      "expansion": "del protoindoeuropeo",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*nem-",
        "leng": "la"
      },
      "expansion": "del protoindoeuropeo *nem-",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del protoitálico *nomeso-, y este del protoindoeuropeo/*nemos- (*nem-os-) (\"distribuyendo\", \"sacrificio\"), y este del protoindoeuropeo *nem- (los descendientes varían en su significado entre \"dar\" y \"tomar\"). Compárese el griego antiguo νέμω (némo, \"distribuir\"), νόμος (nómos, \"ley\"), el avéstico 𐬥𐬀𐬨𐬀𐬵 (namah-, \"prestar\"), el tocario B ñemek (\"cosechar\"), el irlandés antiguo nem (\"regalo\")\"bosquesagrado\", el lituano alquiler o el protogermánico *nemanan (\"tomar\") (gótico 𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽 (niman), alemán nehmen, yídish נעמען (nemen), neerlandés nemen, danés nemme, \"aprender\", islandés nema, frisón nimme, inglés nim, \"robar\", nimble, \"ágil\", numb, \"insensible\"). → nemus.",
  "forms": [
    {
      "form": "2.ª declinación (-us)"
    },
    {
      "form": "numerus",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "numerī",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "numere",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "numerī",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "numerum",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "numerōs",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "numerī",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "numerōrum",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "numerō",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "numerīs",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "numerō",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "numerīs",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latín",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Número."
      ],
      "id": "es-numerus-la-noun-rQSgkEkb",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Cantidad."
      ],
      "id": "es-numerus-la-noun-ZznqdnfX",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "En particular, cantidad por oposición a calidad."
      ],
      "id": "es-numerus-la-noun-eczcOTOE",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "LA:Milicia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pelotón, tropa, cohorte."
      ],
      "id": "es-numerus-la-noun-wgFw0m5C",
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "LA:Términos literarios",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dado."
      ],
      "id": "es-numerus-la-noun-bN8hjWni",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Situación, posición, rango, categoría."
      ],
      "id": "es-numerus-la-noun-ragCWa8f",
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "glosses": [
        "Orden."
      ],
      "id": "es-numerus-la-noun-Rf6xTMhu",
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tarea, deber, mandato."
      ],
      "id": "es-numerus-la-noun-5EGl3r7p",
      "sense_index": "8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "LA:Literatura",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "LA:Música",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ritmo, cadencia."
      ],
      "id": "es-numerus-la-noun-BZwo~QRr",
      "sense_index": "9",
      "topics": [
        "literature",
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "LA:Literatura",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "LA:Música",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Medida, metro."
      ],
      "id": "es-numerus-la-noun-pnKTAv4-",
      "sense_index": "10",
      "topics": [
        "literature",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "la-cls-numerus.ogg",
      "ipa": "[ˈnʊmɛrʊs̠]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/La-cls-numerus.ogg/La-cls-numerus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-numerus.ogg",
      "raw_tags": [
        "clásico"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈnuːmerus]",
      "raw_tags": [
        "eclesiástico"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "u.me.rus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "numerus"
}

{
  "categories": [
    "LA:Rimas:u.me.rus",
    "LA:Sustantivos",
    "LA:Sustantivos masculinos",
    "Latín"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "itc-pro",
        "2": "*nomeso-",
        "leng": "la"
      },
      "expansion": "Del protoitálico *nomeso-",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "ine": "x",
        "leng": "la"
      },
      "expansion": "del protoindoeuropeo",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*nem-",
        "leng": "la"
      },
      "expansion": "del protoindoeuropeo *nem-",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del protoitálico *nomeso-, y este del protoindoeuropeo/*nemos- (*nem-os-) (\"distribuyendo\", \"sacrificio\"), y este del protoindoeuropeo *nem- (los descendientes varían en su significado entre \"dar\" y \"tomar\"). Compárese el griego antiguo νέμω (némo, \"distribuir\"), νόμος (nómos, \"ley\"), el avéstico 𐬥𐬀𐬨𐬀𐬵 (namah-, \"prestar\"), el tocario B ñemek (\"cosechar\"), el irlandés antiguo nem (\"regalo\")\"bosquesagrado\", el lituano alquiler o el protogermánico *nemanan (\"tomar\") (gótico 𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽 (niman), alemán nehmen, yídish נעמען (nemen), neerlandés nemen, danés nemme, \"aprender\", islandés nema, frisón nimme, inglés nim, \"robar\", nimble, \"ágil\", numb, \"insensible\"). → nemus.",
  "forms": [
    {
      "form": "2.ª declinación (-us)"
    },
    {
      "form": "numerus",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "numerī",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "numere",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "numerī",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "numerum",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "numerōs",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "numerī",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "numerōrum",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "numerō",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "numerīs",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "numerō",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "numerīs",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latín",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Número."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Cantidad."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "En particular, cantidad por oposición a calidad."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        "LA:Milicia"
      ],
      "glosses": [
        "Pelotón, tropa, cohorte."
      ],
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "LA:Términos literarios"
      ],
      "glosses": [
        "Dado."
      ],
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Situación, posición, rango, categoría."
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "glosses": [
        "Orden."
      ],
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tarea, deber, mandato."
      ],
      "sense_index": "8"
    },
    {
      "categories": [
        "LA:Literatura",
        "LA:Música"
      ],
      "glosses": [
        "Ritmo, cadencia."
      ],
      "sense_index": "9",
      "topics": [
        "literature",
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "LA:Literatura",
        "LA:Música"
      ],
      "glosses": [
        "Medida, metro."
      ],
      "sense_index": "10",
      "topics": [
        "literature",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "la-cls-numerus.ogg",
      "ipa": "[ˈnʊmɛrʊs̠]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/La-cls-numerus.ogg/La-cls-numerus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-numerus.ogg",
      "raw_tags": [
        "clásico"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈnuːmerus]",
      "raw_tags": [
        "eclesiástico"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "u.me.rus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "numerus"
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
  "msg": "Unprocessed section: descendientes",
  "path": [
    "numerus"
  ],
  "section": "Latín",
  "subsection": "descendientes",
  "title": "numerus",
  "trace": ""
}