masculinus in Latín

IPA: [mäs̠kʊˈlʲiːnʊs̠], [mäskuˈliːnus] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Rhymes: iː.nus Etymology: De masculus y el sufijo -īnus. Etymology templates: {{etimología|sufijo|masculus|inus|diacrítico2=-īnus|leng=la}} De masculus y el sufijo -īnus Forms: 1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um), masculinus [singular], masculina [plural], masculinum [masculine], masculinī [feminine], masculinae [neuter], masculina [masculine], masculine [singular], masculina [plural], masculinum [masculine], masculinī [feminine], masculinae [neuter], masculina [masculine], masculinum [singular], masculinam [plural], masculinum [masculine], masculinōs [feminine], masculinās [neuter], masculina [masculine], masculinī [singular], masculinae [plural], masculinī [masculine], masculinōrum [feminine], masculinārum [neuter], masculinōrum [masculine], masculinō [singular], masculinae [plural], masculinō [masculine], masculinīs [feminine], masculinīs [neuter], masculinīs [masculine], masculinō [singular], masculinā [plural], masculinō [masculine], masculinīs [feminine], masculinīs [neuter], masculinīs [masculine]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "femininus"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Rimas:iː.nus",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "masculus",
        "3": "inus",
        "diacrítico2": "-īnus",
        "leng": "la"
      },
      "expansion": "De masculus y el sufijo -īnus",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De masculus y el sufijo -īnus.",
  "forms": [
    {
      "form": "1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)"
    },
    {
      "form": "masculinus",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "masculina",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "masculinum",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "masculinī",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "masculinae",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "masculina",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "masculine",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "masculina",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "masculinum",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "masculinī",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "masculinae",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "masculina",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "masculinum",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "masculinam",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "masculinum",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "masculinōs",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "masculinās",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "masculina",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "masculinī",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "masculinae",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "masculinī",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "masculinōrum",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "masculinārum",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "masculinōrum",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "masculinō",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "masculinae",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "masculinō",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "masculinīs",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "masculinīs",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "masculinīs",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "masculinō",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "masculinā",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "masculinō",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "masculinīs",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "masculinīs",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "masculinīs",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latín",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Masculino, relativo o propio de varón o macho."
      ],
      "id": "es-masculinus-la-adj-m7sRmVk4",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Viril, varonil"
      ],
      "id": "es-masculinus-la-adj-X0INec5w",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mäs̠kʊˈlʲiːnʊs̠]",
      "raw_tags": [
        "clásico"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäskuˈliːnus]",
      "raw_tags": [
        "eclesiástico"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "iː.nus"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "masculus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "virilis"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "virilis"
    }
  ],
  "word": "masculinus"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "femininus"
    }
  ],
  "categories": [
    "LA:Adjetivos",
    "LA:Rimas:iː.nus",
    "Latín"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "masculus",
        "3": "inus",
        "diacrítico2": "-īnus",
        "leng": "la"
      },
      "expansion": "De masculus y el sufijo -īnus",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De masculus y el sufijo -īnus.",
  "forms": [
    {
      "form": "1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)"
    },
    {
      "form": "masculinus",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "masculina",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "masculinum",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "masculinī",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "masculinae",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "masculina",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "masculine",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "masculina",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "masculinum",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "masculinī",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "masculinae",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "masculina",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "masculinum",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "masculinam",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "masculinum",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "masculinōs",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "masculinās",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "masculina",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "masculinī",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "masculinae",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "masculinī",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "masculinōrum",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "masculinārum",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "masculinōrum",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "masculinō",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "masculinae",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "masculinō",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "masculinīs",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "masculinīs",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "masculinīs",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "masculinō",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "masculinā",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "masculinō",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "masculinīs",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "masculinīs",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "masculinīs",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latín",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Masculino, relativo o propio de varón o macho."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Viril, varonil"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mäs̠kʊˈlʲiːnʊs̠]",
      "raw_tags": [
        "clásico"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäskuˈliːnus]",
      "raw_tags": [
        "eclesiástico"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "iː.nus"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "masculus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "virilis"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "virilis"
    }
  ],
  "word": "masculinus"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
  "msg": "Unprocessed section: descendientes",
  "path": [
    "masculinus"
  ],
  "section": "Latín",
  "subsection": "descendientes",
  "title": "masculinus",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latín dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"masculinus" meaning in Latín

Adjective