See in in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Preposiciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Preposiciones acusativas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:in",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fonética",
"2": "en",
"leng": "la"
},
"expansion": "Alteración fonética de en",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*en",
"leng": "la"
},
"expansion": "del protoitálico *en",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₁én",
"ine": "x",
"leng": "la"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *h₁én",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Alteración fonética de en, del protoitálico *en, y este del protoindoeuropeo *h₁én. Compárese el griego antiguo ἔν (én, \"en\"), el prusiano antiguo en (\"en\"), el tocario B in (\"en\") y el gótico 𐌹̈𐌽 (in, \"en\").",
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "prep",
"pos_title": "preposición acusativa",
"senses": [
{
"id": "es-in-la-prep-47DEQpj8",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"A, en, dentro de."
],
"id": "es-in-la-prep-194SnC7v",
"raw_tags": [
"a",
"indicando penetración",
"indicando dirección"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Tiempo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "es-in-la-prep-47DEQpj81",
"sense_index": "2",
"topics": [
"time"
]
},
{
"glosses": [
"Hasta."
],
"id": "es-in-la-prep-dyOrPFPQ",
"raw_tags": [
"a"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Octavius filiam suam in matrimonium dat."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Octavius filiam suam in matrimonium dat.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Octavius filiam suam in matrimonium dat."
}
],
"glosses": [
"En."
],
"id": "es-in-la-prep-bzwP-I22",
"raw_tags": [
"Evolución de un estado o condición a otro/-a"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "praefectus legionem in partes duas divisit."
},
"expansion": ":*Ejemplo: praefectus legionem in partes duas divisit.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "praefectus legionem in partes duas divisit."
}
],
"glosses": [
"En."
],
"id": "es-in-la-prep-bzwP-I221",
"sense_index": "4"
},
{
"id": "es-in-la-prep-47DEQpj81",
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "in dies."
},
"expansion": ":*Ejemplo: in dies.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "in dies."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "praefectus praedam in centuriones divisit."
},
"expansion": ":*Ejemplo: praefectus praedam in centuriones divisit.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "praefectus praedam in centuriones divisit."
}
],
"glosses": [
"A, por."
],
"id": "es-in-la-prep-E5Yqcqmx",
"raw_tags": [
"a"
]
},
{
"glosses": [
"Para, en vista de."
],
"id": "es-in-la-prep-8eU-AOIx",
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"En."
],
"id": "es-in-la-prep-bzwP-I221",
"raw_tags": [
"Resultado"
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Para, por, en favor de, contra."
],
"id": "es-in-la-prep-~lYSkBbZ",
"raw_tags": [
"generalmente hostil"
],
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"Según, de acuerdo con, a manera de."
],
"id": "es-in-la-prep-Dwh2dh5j",
"sense_index": "9"
},
{
"glosses": [
"En cuanto a."
],
"id": "es-in-la-prep-l58KC0V3",
"raw_tags": [
"Relación"
],
"sense_index": "10"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "la-cls-in.ogg",
"ipa": "[ɪn]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/La-cls-in.ogg/La-cls-in.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-in.ogg",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[in]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "in"
}
],
"tags": [
"accusative"
],
"word": "in"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Preposiciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Preposiciones ablativas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:in",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fonética",
"2": "en",
"leng": "la"
},
"expansion": "Alteración fonética de en",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*en",
"leng": "la"
},
"expansion": "del protoitálico *en",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₁én",
"ine": "x",
"leng": "la"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *h₁én",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Alteración fonética de en, del protoitálico *en, y este del protoindoeuropeo *h₁én. Compárese el griego antiguo ἔν (én, \"en\"), el prusiano antiguo en (\"en\"), el tocario B in (\"en\") y el gótico 𐌹̈𐌽 (in, \"en\").",
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "prep",
"pos_title": "preposición ablativa",
"senses": [
{
"id": "es-in-la-prep-47DEQpj81",
"sense_index": "11"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Términos en sentido figurado",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En, entre."
],
"id": "es-in-la-prep-FSDw0Epo",
"raw_tags": [
"a",
"en sentido propio",
"literal"
],
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Tiempo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En, durante."
],
"id": "es-in-la-prep-A5pJNoV6",
"sense_index": "12",
"topics": [
"time"
]
},
{
"id": "es-in-la-prep-47DEQpj81",
"sense_index": "13"
},
{
"glosses": [
"En cuanto a."
],
"id": "es-in-la-prep-l58KC0V31",
"raw_tags": [
"a"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "la-cls-in.ogg",
"ipa": "[ɪn]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/La-cls-in.ogg/La-cls-in.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-in.ogg",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[in]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "in"
}
],
"tags": [
"ablative"
],
"word": "in"
}
{
"categories": [
"LA:Preposiciones",
"LA:Preposiciones acusativas",
"LA:Rimas:in",
"Latín"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fonética",
"2": "en",
"leng": "la"
},
"expansion": "Alteración fonética de en",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*en",
"leng": "la"
},
"expansion": "del protoitálico *en",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₁én",
"ine": "x",
"leng": "la"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *h₁én",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Alteración fonética de en, del protoitálico *en, y este del protoindoeuropeo *h₁én. Compárese el griego antiguo ἔν (én, \"en\"), el prusiano antiguo en (\"en\"), el tocario B in (\"en\") y el gótico 𐌹̈𐌽 (in, \"en\").",
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "prep",
"pos_title": "preposición acusativa",
"senses": [
{
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"A, en, dentro de."
],
"raw_tags": [
"a",
"indicando penetración",
"indicando dirección"
]
},
{
"categories": [
"LA:Tiempo"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"time"
]
},
{
"glosses": [
"Hasta."
],
"raw_tags": [
"a"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Octavius filiam suam in matrimonium dat."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Octavius filiam suam in matrimonium dat.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Octavius filiam suam in matrimonium dat."
}
],
"glosses": [
"En."
],
"raw_tags": [
"Evolución de un estado o condición a otro/-a"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "praefectus legionem in partes duas divisit."
},
"expansion": ":*Ejemplo: praefectus legionem in partes duas divisit.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "praefectus legionem in partes duas divisit."
}
],
"glosses": [
"En."
],
"sense_index": "4"
},
{
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "in dies."
},
"expansion": ":*Ejemplo: in dies.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "in dies."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "praefectus praedam in centuriones divisit."
},
"expansion": ":*Ejemplo: praefectus praedam in centuriones divisit.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "praefectus praedam in centuriones divisit."
}
],
"glosses": [
"A, por."
],
"raw_tags": [
"a"
]
},
{
"glosses": [
"Para, en vista de."
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"En."
],
"raw_tags": [
"Resultado"
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Para, por, en favor de, contra."
],
"raw_tags": [
"generalmente hostil"
],
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"Según, de acuerdo con, a manera de."
],
"sense_index": "9"
},
{
"glosses": [
"En cuanto a."
],
"raw_tags": [
"Relación"
],
"sense_index": "10"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "la-cls-in.ogg",
"ipa": "[ɪn]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/La-cls-in.ogg/La-cls-in.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-in.ogg",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[in]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "in"
}
],
"tags": [
"accusative"
],
"word": "in"
}
{
"categories": [
"LA:Preposiciones",
"LA:Preposiciones ablativas",
"LA:Rimas:in",
"Latín"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fonética",
"2": "en",
"leng": "la"
},
"expansion": "Alteración fonética de en",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*en",
"leng": "la"
},
"expansion": "del protoitálico *en",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₁én",
"ine": "x",
"leng": "la"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *h₁én",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Alteración fonética de en, del protoitálico *en, y este del protoindoeuropeo *h₁én. Compárese el griego antiguo ἔν (én, \"en\"), el prusiano antiguo en (\"en\"), el tocario B in (\"en\") y el gótico 𐌹̈𐌽 (in, \"en\").",
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "prep",
"pos_title": "preposición ablativa",
"senses": [
{
"sense_index": "11"
},
{
"categories": [
"LA:Términos en sentido figurado"
],
"glosses": [
"En, entre."
],
"raw_tags": [
"a",
"en sentido propio",
"literal"
],
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
"LA:Tiempo"
],
"glosses": [
"En, durante."
],
"sense_index": "12",
"topics": [
"time"
]
},
{
"sense_index": "13"
},
{
"glosses": [
"En cuanto a."
],
"raw_tags": [
"a"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "la-cls-in.ogg",
"ipa": "[ɪn]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/La-cls-in.ogg/La-cls-in.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-in.ogg",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[in]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "in"
}
],
"tags": [
"ablative"
],
"word": "in"
}
Download raw JSONL data for in meaning in Latín (4.4kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <HTML(small){} 'indicando la conclusión de un movimiento real o figurado'>",
"path": [
"in"
],
"section": "Latín",
"subsection": "preposición acusativa",
"title": "in",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <HTML(small){} 'sin idea de movimiento'>",
"path": [
"in"
],
"section": "Latín",
"subsection": "preposición ablativa",
"title": "in",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latín dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the eswiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.