See idem in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Pronombres",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Pronombres demostrativos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:iː.dem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "is",
"3": "dem",
"leng": "la"
},
"expansion": "De is y el sufijo -dem",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De is y el sufijo -dem.",
"forms": [
{
"form": "Declinación pronominal (similar a la 1. y 2.)"
},
{
"form": "īdem",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "adem",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "idem",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "īdem (eī-, iī-)",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "aedem",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "adem",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "eundem",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "eandem",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "idem",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "ōsdem",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "āsdem",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "adem",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "eiusdem",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "eōrundem",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "eārundem",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "eōrundem",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "īdem",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "eīsdem (iīs-, īs-)",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ōdem",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ādem",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ōdem",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "eīsdem (iīs-, īs-)",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"idioms": [
{
"sense": "se aplica lo mismo que lo referido la vez anterior",
"word": "idem de idem"
},
{
"sense": "tanto uno como el otro son lo mismo",
"word": "idem per idem"
},
{
"sense": "una y otra vez",
"word": "idem et idem"
},
{
"sense": "principio legal que prescribe que no debe juzgarse dos veces a uno por el mismo delito",
"word": "non bis in idem"
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "pron",
"pos_title": "pronombre demostrativo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mismo, el mismo."
],
"id": "es-idem-la-pron-WxucJV2k",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Idem, qui hostis vicit"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Idem, qui hostis vicit",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Idem, qui hostis vicit"
}
],
"glosses": [
"El mismo, igual que."
],
"id": "es-idem-la-pron-DQabmHTE",
"raw_tags": [
"En correlación con atque, et, ut, quasi, cum, qui o seguido de dativo."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Al mismo tiempo."
],
"id": "es-idem-la-pron-UWIn4qU8",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈiːd̪ɛ̃ˑ]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈiːd̪em]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "iː.dem"
}
],
"tags": [
"demonstrative"
],
"word": "idem"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:iː.dem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "is",
"3": "dem",
"leng": "la"
},
"expansion": "De is y el sufijo -dem",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De is y el sufijo -dem.",
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "pron",
"pos_title": "forma pronominal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Formas pronominales en neutro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Formas pronominales en nominativo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Formas pronominales en singular",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "idem"
}
],
"glosses": [
"Forma del nominativo neutro singular de īdem."
],
"id": "es-idem-la-pron-WxDg5myr",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Formas pronominales en acusativo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Formas pronominales en neutro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Formas pronominales en singular",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "idem"
}
],
"glosses": [
"Forma del acusativo neutro singular de īdem."
],
"id": "es-idem-la-pron-px5zeDfz",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈiːd̪ɛ̃ˑ]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈiːd̪em]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "iː.dem"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "idem"
}
{
"categories": [
"LA:Pronombres",
"LA:Pronombres demostrativos",
"LA:Rimas:iː.dem",
"Latín"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "is",
"3": "dem",
"leng": "la"
},
"expansion": "De is y el sufijo -dem",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De is y el sufijo -dem.",
"forms": [
{
"form": "Declinación pronominal (similar a la 1. y 2.)"
},
{
"form": "īdem",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "adem",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "idem",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "īdem (eī-, iī-)",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "aedem",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "adem",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "eundem",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "eandem",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "idem",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "ōsdem",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "āsdem",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "adem",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "eiusdem",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "eōrundem",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "eārundem",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "eōrundem",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "īdem",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "eīsdem (iīs-, īs-)",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ōdem",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ādem",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ōdem",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "eīsdem (iīs-, īs-)",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"idioms": [
{
"sense": "se aplica lo mismo que lo referido la vez anterior",
"word": "idem de idem"
},
{
"sense": "tanto uno como el otro son lo mismo",
"word": "idem per idem"
},
{
"sense": "una y otra vez",
"word": "idem et idem"
},
{
"sense": "principio legal que prescribe que no debe juzgarse dos veces a uno por el mismo delito",
"word": "non bis in idem"
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "pron",
"pos_title": "pronombre demostrativo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mismo, el mismo."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Idem, qui hostis vicit"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Idem, qui hostis vicit",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Idem, qui hostis vicit"
}
],
"glosses": [
"El mismo, igual que."
],
"raw_tags": [
"En correlación con atque, et, ut, quasi, cum, qui o seguido de dativo."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Al mismo tiempo."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈiːd̪ɛ̃ˑ]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈiːd̪em]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "iː.dem"
}
],
"tags": [
"demonstrative"
],
"word": "idem"
}
{
"categories": [
"LA:Rimas:iː.dem",
"Latín"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "is",
"3": "dem",
"leng": "la"
},
"expansion": "De is y el sufijo -dem",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De is y el sufijo -dem.",
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "pron",
"pos_title": "forma pronominal",
"senses": [
{
"categories": [
"LA:Formas pronominales en neutro",
"LA:Formas pronominales en nominativo",
"LA:Formas pronominales en singular"
],
"form_of": [
{
"word": "idem"
}
],
"glosses": [
"Forma del nominativo neutro singular de īdem."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"LA:Formas pronominales en acusativo",
"LA:Formas pronominales en neutro",
"LA:Formas pronominales en singular"
],
"form_of": [
{
"word": "idem"
}
],
"glosses": [
"Forma del acusativo neutro singular de īdem."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈiːd̪ɛ̃ˑ]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈiːd̪em]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "iː.dem"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "idem"
}
Download raw JSONL data for idem meaning in Latín (3.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"idem"
],
"section": "Latín",
"subsection": "pronombre demostrativo",
"title": "idem",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/example/extract_example/87",
"msg": "Unprocessed nodes from example group: [' - El mismo que venció a los enemigos.\\n']",
"path": [
"idem"
],
"section": "Latín",
"subsection": "pronombre demostrativo",
"title": "idem",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"idem"
],
"section": "Latín",
"subsection": "información adicional",
"title": "idem",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latín dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.