"gratia" meaning in Latín

{
  "antonyms": [
    {
      "alternative_spelling": "mala grātia",
      "sense": "Popularidad, estima, crédito.",
      "sense_index": "5",
      "word": "mala gratia"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Palabras con el sufijo -ia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Rimas:a.ti.a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "De grātēs ('gracias') y el sufijo -ia.",
  "forms": [
    {
      "form": "1.ª declinación"
    },
    {
      "form": "grātia",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grātiae",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grātia",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grātiae",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grātiam",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grātiās",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grātiae",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grātiārum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grātiae",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grātiīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grātiā",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grātiīs",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "mala grātia"
    },
    {
      "word": "bona grātia"
    },
    {
      "word": "qua grātia"
    },
    {
      "word": "ea grātia"
    }
  ],
  "lang": "Latín",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Demostración de favor a otro, buena voluntad, amabilidad, estima."
      ],
      "id": "es-gratia-la-noun-CgMuM35z",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Demostración de favor a otro, buena voluntad, amabilidad, estima.",
        "En ablativo: De buena voluntad, sin pedir nada a cambio."
      ],
      "id": "es-gratia-la-noun-KNe0pCkV",
      "sense_index": "b"
    },
    {
      "glosses": [
        "Buenas relaciones entre dos o más personas, amistad."
      ],
      "id": "es-gratia-la-noun-E4tsmlks",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "En sentido negativo: parcialidad, favoritismo."
      ],
      "id": "es-gratia-la-noun-fd9hsdUY",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Agradecimiento, reconocimiento, gratitud."
      ],
      "id": "es-gratia-la-noun-TTh9fYMf",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Agradecimiento, reconocimiento, gratitud.",
        "Dícese de cosas: ganancias, beneficios, rendimiento."
      ],
      "id": "es-gratia-la-noun-4iVESFMA",
      "sense_index": "b"
    },
    {
      "glosses": [
        "Popularidad, estima, crédito."
      ],
      "id": "es-gratia-la-noun-KEiTQhWR",
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Popularidad, estima, crédito.",
        "La popularidad de uno puesta en práctica: influencia."
      ],
      "id": "es-gratia-la-noun-WqQnXvKh",
      "sense_index": "b"
    },
    {
      "glosses": [
        "Cualidad de ser encantador o agradable, gracia, atractivo, encanto."
      ],
      "id": "es-gratia-la-noun-9pKgqSwL",
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "glosses": [
        "En ablativo singular, empleado como preposición, con genitivo subjetivo/objetivo, y generalmente posicionado después del sustantivo dominante: por amor de, por el bien de, por, en favor de (una persona o cosa), por el propósito de, por consideración a, etc."
      ],
      "id": "es-gratia-la-noun-75meln2A",
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "glosses": [
        "En ablativo singular, empleado como preposición, con genitivo subjetivo/objetivo, y generalmente posicionado después del sustantivo dominante: por amor de, por el bien de, por, en favor de (una persona o cosa), por el propósito de, por consideración a, etc.",
        "Especialmente con gerundios o gerundivos."
      ],
      "id": "es-gratia-la-noun-J9JzfE6x",
      "sense_index": "b"
    },
    {
      "glosses": [
        "En ablativo singular, empleado como preposición, con genitivo subjetivo/objetivo, y generalmente posicionado después del sustantivo dominante: por amor de, por el bien de, por, en favor de (una persona o cosa), por el propósito de, por consideración a, etc.",
        "Con adjetivos pronominales en lugar de genitivos."
      ],
      "id": "es-gratia-la-noun-omMs5Ip6",
      "sense_index": "c"
    },
    {
      "glosses": [
        "En ablativo plural, empleado como adverbio, generalmente con la forma alternativa grātis en lugar de grātiis: sin intereses de lucro, por nada, gratis."
      ],
      "id": "es-gratia-la-noun-ySw-Oqse",
      "sense_index": "8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈgraː.tɪ.a]",
      "raw_tags": [
        "clásico"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "a.ti.a"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "alternative_spelling": "bona grātia",
      "sense": "Popularidad, estima, crédito.",
      "sense_index": "5",
      "word": "bona gratia"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "gratia"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "alternative_spelling": "mala grātia",
      "sense": "Popularidad, estima, crédito.",
      "sense_index": "5",
      "word": "mala gratia"
    }
  ],
  "categories": [
    "LA:Palabras con el sufijo -ia",
    "LA:Rimas:a.ti.a",
    "LA:Sustantivos",
    "LA:Sustantivos femeninos",
    "Latín"
  ],
  "etymology_text": "De grātēs ('gracias') y el sufijo -ia.",
  "forms": [
    {
      "form": "1.ª declinación"
    },
    {
      "form": "grātia",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grātiae",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grātia",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grātiae",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grātiam",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grātiās",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grātiae",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grātiārum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grātiae",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grātiīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grātiā",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grātiīs",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "mala grātia"
    },
    {
      "word": "bona grātia"
    },
    {
      "word": "qua grātia"
    },
    {
      "word": "ea grātia"
    }
  ],
  "lang": "Latín",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Demostración de favor a otro, buena voluntad, amabilidad, estima."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Demostración de favor a otro, buena voluntad, amabilidad, estima.",
        "En ablativo: De buena voluntad, sin pedir nada a cambio."
      ],
      "sense_index": "b"
    },
    {
      "glosses": [
        "Buenas relaciones entre dos o más personas, amistad."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "En sentido negativo: parcialidad, favoritismo."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Agradecimiento, reconocimiento, gratitud."
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Agradecimiento, reconocimiento, gratitud.",
        "Dícese de cosas: ganancias, beneficios, rendimiento."
      ],
      "sense_index": "b"
    },
    {
      "glosses": [
        "Popularidad, estima, crédito."
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Popularidad, estima, crédito.",
        "La popularidad de uno puesta en práctica: influencia."
      ],
      "sense_index": "b"
    },
    {
      "glosses": [
        "Cualidad de ser encantador o agradable, gracia, atractivo, encanto."
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "glosses": [
        "En ablativo singular, empleado como preposición, con genitivo subjetivo/objetivo, y generalmente posicionado después del sustantivo dominante: por amor de, por el bien de, por, en favor de (una persona o cosa), por el propósito de, por consideración a, etc."
      ],
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "glosses": [
        "En ablativo singular, empleado como preposición, con genitivo subjetivo/objetivo, y generalmente posicionado después del sustantivo dominante: por amor de, por el bien de, por, en favor de (una persona o cosa), por el propósito de, por consideración a, etc.",
        "Especialmente con gerundios o gerundivos."
      ],
      "sense_index": "b"
    },
    {
      "glosses": [
        "En ablativo singular, empleado como preposición, con genitivo subjetivo/objetivo, y generalmente posicionado después del sustantivo dominante: por amor de, por el bien de, por, en favor de (una persona o cosa), por el propósito de, por consideración a, etc.",
        "Con adjetivos pronominales en lugar de genitivos."
      ],
      "sense_index": "c"
    },
    {
      "glosses": [
        "En ablativo plural, empleado como adverbio, generalmente con la forma alternativa grātis en lugar de grātiis: sin intereses de lucro, por nada, gratis."
      ],
      "sense_index": "8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈgraː.tɪ.a]",
      "raw_tags": [
        "clásico"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "a.ti.a"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "alternative_spelling": "bona grātia",
      "sense": "Popularidad, estima, crédito.",
      "sense_index": "5",
      "word": "bona gratia"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "gratia"
}