gloria in Latín

IPA: [ˈɡɫ̪ɔriä], [ˈɡlɔːriä] Audio: la-cls-gloria.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Rhymes: o.ri.a Etymology: Del protoitálico *gnōsia o *gnōria ("conocimiento", "fama"), y este del protoindoeuropeo ("reconocer", "conocer") o *ǵneh₃-ri-/*ǵnoh₃-ri- ("conocimiento"). Esta etimología es reconocida por algunos lingüistas y rechazada por otros; semántica favorable, fonética desfavorable: el cambio de gn- a gl- es difícil de trazar. → gnārus, ignōrō. Etymology templates: {{etimología|itc-pro|*gnōsia|leng=la}} Del protoitálico *gnōsia, {{etim|ine-pro|ine=x|leng=la}} del protoindoeuropeo Forms: 1.ª declinación, glōria [singular], glōriae [plural], glōria [singular], glōriae [plural], glōriam [singular], glōriās [plural], glōriae [singular], glōriārum [plural], glōriae [singular], glōriīs [plural], glōriā [singular], glōriīs [plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Rimas:o.ri.a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "gloriabilis"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "glorificus"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "glorifico"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "glorificatio"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "gloriola"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "gloriosus"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "gloriose"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "glorior"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "gloriabundus"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "gloriatio"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "gloriatior"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "gloriator"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "itc-pro",
        "2": "*gnōsia",
        "leng": "la"
      },
      "expansion": "Del protoitálico *gnōsia",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "ine": "x",
        "leng": "la"
      },
      "expansion": "del protoindoeuropeo",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del protoitálico *gnōsia o *gnōria (\"conocimiento\", \"fama\"), y este del protoindoeuropeo (\"reconocer\", \"conocer\") o *ǵneh₃-ri-/*ǵnoh₃-ri- (\"conocimiento\").\nEsta etimología es reconocida por algunos lingüistas y rechazada por otros; semántica favorable, fonética desfavorable: el cambio de gn- a gl- es difícil de trazar.\n→ gnārus, ignōrō.",
  "forms": [
    {
      "form": "1.ª declinación"
    },
    {
      "form": "glōria",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "glōriae",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "glōria",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "glōriae",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "glōriam",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "glōriās",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "glōriae",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "glōriārum",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "glōriae",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "glōriīs",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "glōriā",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "glōriīs",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latín",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Reconocimiento u honor (por consenso) correspondiente a personas u otros receptores; gloria."
      ],
      "id": "es-gloria-la-noun-YehhupYr",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Gloria potencial o probable."
      ],
      "id": "es-gloria-la-noun-f-BoFDq~",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Acción, hazaña, etc., que trae gloria, distinción."
      ],
      "id": "es-gloria-la-noun--QCILo--",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Sentimiento de orgullo o gloria; especialmente orgullo inmerecido, vanidad, autoestima."
      ],
      "id": "es-gloria-la-noun-0-Fqu7r8",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "la-cls-gloria.ogg",
      "ipa": "[ˈɡɫ̪ɔriä]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/La-cls-gloria.ogg/La-cls-gloria.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-gloria.ogg",
      "raw_tags": [
        "clásico"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡlɔːriä]",
      "raw_tags": [
        "eclesiástico"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "o.ri.a"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "gloria"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "LA:Rimas:o.ri.a",
    "LA:Sustantivos",
    "LA:Sustantivos femeninos",
    "Latín"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "gloriabilis"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "glorificus"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "glorifico"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "glorificatio"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "gloriola"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "gloriosus"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "gloriose"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "glorior"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "gloriabundus"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "gloriatio"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "gloriatior"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "gloriator"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "itc-pro",
        "2": "*gnōsia",
        "leng": "la"
      },
      "expansion": "Del protoitálico *gnōsia",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "ine": "x",
        "leng": "la"
      },
      "expansion": "del protoindoeuropeo",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del protoitálico *gnōsia o *gnōria (\"conocimiento\", \"fama\"), y este del protoindoeuropeo (\"reconocer\", \"conocer\") o *ǵneh₃-ri-/*ǵnoh₃-ri- (\"conocimiento\").\nEsta etimología es reconocida por algunos lingüistas y rechazada por otros; semántica favorable, fonética desfavorable: el cambio de gn- a gl- es difícil de trazar.\n→ gnārus, ignōrō.",
  "forms": [
    {
      "form": "1.ª declinación"
    },
    {
      "form": "glōria",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "glōriae",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "glōria",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "glōriae",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "glōriam",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "glōriās",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "glōriae",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "glōriārum",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "glōriae",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "glōriīs",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "glōriā",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "glōriīs",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latín",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Reconocimiento u honor (por consenso) correspondiente a personas u otros receptores; gloria."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Gloria potencial o probable."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Acción, hazaña, etc., que trae gloria, distinción."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Sentimiento de orgullo o gloria; especialmente orgullo inmerecido, vanidad, autoestima."
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "la-cls-gloria.ogg",
      "ipa": "[ˈɡɫ̪ɔriä]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/La-cls-gloria.ogg/La-cls-gloria.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-gloria.ogg",
      "raw_tags": [
        "clásico"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡlɔːriä]",
      "raw_tags": [
        "eclesiástico"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "o.ri.a"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "gloria"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latín dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the eswiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"gloria" meaning in Latín

Noun