"ducere" meaning in Latín

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Rimas:u.ke.re",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Verbos transitivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Del preclásico doucere,",
        "leng": "la"
      },
      "expansion": "Del preclásico doucere,",
      "name": "etimología2"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*dewk-",
        "leng": "la"
      },
      "expansion": "del protoindoeuropeo *dewk-",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del preclásico doucere, y este del protoindoeuropeo *dewk-. Compárese ducado, ducto, duque y, para cognados, el tocario A tsäk-, el protogermánico *tugōnan, *teuhanan (gótico 𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽 (tiuhan), nórdico antiguo toga, alemán antiguo zogon, zaum (moderno Zaum; también danés tømme, islandés taumr, noruego taum, sueco töm), inglés antiguo togian (moderno tow, tug), team (moderno team)).",
  "idioms": [
    {
      "sense": "desenvainar",
      "word": "ducere ferrum"
    },
    {
      "sense": "hilar",
      "word": "ducere lanas"
    },
    {
      "sense": "hacer muecas",
      "word": "ducere os"
    },
    {
      "sense": "remar",
      "word": "ducere remos"
    },
    {
      "sense": "vivir",
      "word": "ducere spiritum"
    },
    {
      "sense": "ordeñar",
      "word": "ducere ubera"
    },
    {
      "sense": "orzar",
      "word": "ducere vela"
    },
    {
      "sense": "hacer muecas",
      "word": "ducere vultum"
    }
  ],
  "lang": "Latín",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo transitivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Llevar."
      ],
      "id": "es-ducere-la-verb-OtC3DQGB",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "fata volentem ducunt, nolentem trahunt.",
                "a": "Séneca",
                "c": "libro",
                "editorial": "Editorial Ariel",
                "f": "2018-01-18",
                "isbn": "9788434427426",
                "t": "Cartas a Lucilio"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: fata volentem ducunt, nolentem trahunt.Séneca. Cartas a Lucilio. Editorial: Editorial Ariel. 18 ene 2018. ISBN: 9788434427426.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Séneca. Cartas a Lucilio. Editorial: Editorial Ariel. 18 ene 2018. ISBN: 9788434427426.",
          "text": "fata volentem ducunt, nolentem trahunt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conducir, guiar."
      ],
      "id": "es-ducere-la-verb-r7rllxXX",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tirar, jalar."
      ],
      "id": "es-ducere-la-verb-SseeX60b",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Desposar, tomar en matrimonio."
      ],
      "id": "es-ducere-la-verb-KJjaFpvT",
      "raw_tags": [
        "dícese sólo del varón",
        "compárese el correlato femenino nubere"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "LA:Milicia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Guiar, conducir, comandar, capitanear."
      ],
      "id": "es-ducere-la-verb-ghOWgJ4V",
      "sense_index": "5",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "LA:Milicia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marchar una tropa."
      ],
      "id": "es-ducere-la-verb-IC9DTUYB",
      "sense_index": "6",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Liderar."
      ],
      "id": "es-ducere-la-verb-EOKrFTlG",
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Hacer, producir, formar, pergeñar."
      ],
      "id": "es-ducere-la-verb-ngjxWn9-",
      "sense_index": "8"
    },
    {
      "glosses": [
        "Deducir, razonar, derivar."
      ],
      "id": "es-ducere-la-verb-4H~OuQVo",
      "sense_index": "9"
    },
    {
      "glosses": [
        "Persuadir, convencer."
      ],
      "id": "es-ducere-la-verb-xm~guCxu",
      "sense_index": "10"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pasar el tiempo."
      ],
      "id": "es-ducere-la-verb-VoHebYBL",
      "sense_index": "11"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "LA:Economía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Calcular, computar."
      ],
      "id": "es-ducere-la-verb-PoK5Xc0V",
      "sense_index": "12",
      "topics": [
        "economics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Considerar, juzgar, estimar."
      ],
      "id": "es-ducere-la-verb-JTeE~tYe",
      "sense_index": "13"
    },
    {
      "glosses": [
        "Timar, estafar."
      ],
      "id": "es-ducere-la-verb-WLmdLPk~",
      "sense_index": "14"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈd̪ʊkɛrɛ]",
      "raw_tags": [
        "clásico"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪uːt͡ʃere]",
      "raw_tags": [
        "eclesiástico"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "u.ke.re"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "ducere"
}

{
  "categories": [
    "LA:Rimas:u.ke.re",
    "LA:Verbos",
    "LA:Verbos transitivos",
    "Latín"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Del preclásico doucere,",
        "leng": "la"
      },
      "expansion": "Del preclásico doucere,",
      "name": "etimología2"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*dewk-",
        "leng": "la"
      },
      "expansion": "del protoindoeuropeo *dewk-",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del preclásico doucere, y este del protoindoeuropeo *dewk-. Compárese ducado, ducto, duque y, para cognados, el tocario A tsäk-, el protogermánico *tugōnan, *teuhanan (gótico 𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽 (tiuhan), nórdico antiguo toga, alemán antiguo zogon, zaum (moderno Zaum; también danés tømme, islandés taumr, noruego taum, sueco töm), inglés antiguo togian (moderno tow, tug), team (moderno team)).",
  "idioms": [
    {
      "sense": "desenvainar",
      "word": "ducere ferrum"
    },
    {
      "sense": "hilar",
      "word": "ducere lanas"
    },
    {
      "sense": "hacer muecas",
      "word": "ducere os"
    },
    {
      "sense": "remar",
      "word": "ducere remos"
    },
    {
      "sense": "vivir",
      "word": "ducere spiritum"
    },
    {
      "sense": "ordeñar",
      "word": "ducere ubera"
    },
    {
      "sense": "orzar",
      "word": "ducere vela"
    },
    {
      "sense": "hacer muecas",
      "word": "ducere vultum"
    }
  ],
  "lang": "Latín",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo transitivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Llevar."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "fata volentem ducunt, nolentem trahunt.",
                "a": "Séneca",
                "c": "libro",
                "editorial": "Editorial Ariel",
                "f": "2018-01-18",
                "isbn": "9788434427426",
                "t": "Cartas a Lucilio"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: fata volentem ducunt, nolentem trahunt.Séneca. Cartas a Lucilio. Editorial: Editorial Ariel. 18 ene 2018. ISBN: 9788434427426.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Séneca. Cartas a Lucilio. Editorial: Editorial Ariel. 18 ene 2018. ISBN: 9788434427426.",
          "text": "fata volentem ducunt, nolentem trahunt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conducir, guiar."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tirar, jalar."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Desposar, tomar en matrimonio."
      ],
      "raw_tags": [
        "dícese sólo del varón",
        "compárese el correlato femenino nubere"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "categories": [
        "LA:Milicia"
      ],
      "glosses": [
        "Guiar, conducir, comandar, capitanear."
      ],
      "sense_index": "5",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "LA:Milicia"
      ],
      "glosses": [
        "Marchar una tropa."
      ],
      "sense_index": "6",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Liderar."
      ],
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Hacer, producir, formar, pergeñar."
      ],
      "sense_index": "8"
    },
    {
      "glosses": [
        "Deducir, razonar, derivar."
      ],
      "sense_index": "9"
    },
    {
      "glosses": [
        "Persuadir, convencer."
      ],
      "sense_index": "10"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pasar el tiempo."
      ],
      "sense_index": "11"
    },
    {
      "categories": [
        "LA:Economía"
      ],
      "glosses": [
        "Calcular, computar."
      ],
      "sense_index": "12",
      "topics": [
        "economics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Considerar, juzgar, estimar."
      ],
      "sense_index": "13"
    },
    {
      "glosses": [
        "Timar, estafar."
      ],
      "sense_index": "14"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈd̪ʊkɛrɛ]",
      "raw_tags": [
        "clásico"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪uːt͡ʃere]",
      "raw_tags": [
        "eclesiástico"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "u.ke.re"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "ducere"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "ducere"
  ],
  "section": "Latín",
  "subsection": "verbo transitivo",
  "title": "ducere",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "ducere"
  ],
  "section": "Latín",
  "subsection": "verbo transitivo",
  "title": "ducere",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
  "msg": "Unprocessed section: descendientes",
  "path": [
    "ducere"
  ],
  "section": "Latín",
  "subsection": "descendientes",
  "title": "ducere",
  "trace": ""
}