See caput in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:a.put",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sustantivos neutros",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*kaput",
"leng": "la"
},
"expansion": "Del protoitálico *kaput",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del protoitálico *kaput, y este del protoindoeuropeo *kh₂p-ut- ‘cabeza, copa’. Hermano del gótico 𐌷𐌰𐌿𐌱𐌹𐌸 (haubiþ) y sánscrito कपुच्छल (kapúcchala) ‘mechón del pescuezo’. De la misma raíz vienen el galés cawg ‘copa’, inglés antiguo hafola ‘cabeza’ y hindi कपाल (kapāl) ‘cráneo’.",
"forms": [
{
"form": "3.ª declinación (n consonante)"
},
{
"form": "caput",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "capita",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "caput",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "capita",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "caput",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "capita",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "capitis",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "capitum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "capitī",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "capitibus",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "capite",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "capitibus",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo neutro",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cabeza."
],
"id": "es-caput-la-noun-ui8mVjll",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"Extremo, punta, cumbre."
],
"id": "es-caput-la-noun-5vWOnjMY",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Elemento principal, jefe."
],
"id": "es-caput-la-noun-lyRiMoMS",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Parte más importante de algo."
],
"id": "es-caput-la-noun-TTm3KYYF",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Parte de una obra, capítulo, párrafo."
],
"id": "es-caput-la-noun-teV10Kow",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Capital de un país."
],
"id": "es-caput-la-noun-AvLV7JZ6",
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Suma principal de dinero, capital."
],
"id": "es-caput-la-noun-znA-1Lxf",
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Persona, individuo."
],
"id": "es-caput-la-noun-tN8aNURV",
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"Vida, existencia."
],
"id": "es-caput-la-noun-VwhWzFp8",
"sense_index": "9"
},
{
"glosses": [
"Existencia material."
],
"id": "es-caput-la-noun-okpIW6ab",
"sense_index": "10"
},
{
"glosses": [
"Personalidad civil."
],
"id": "es-caput-la-noun-rtxS9UtB",
"sense_index": "11"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈka.pʊt]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"rhymes": "a.put"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "caput"
}
{
"categories": [
"LA:Rimas:a.put",
"LA:Sustantivos",
"LA:Sustantivos neutros",
"Latín"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*kaput",
"leng": "la"
},
"expansion": "Del protoitálico *kaput",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del protoitálico *kaput, y este del protoindoeuropeo *kh₂p-ut- ‘cabeza, copa’. Hermano del gótico 𐌷𐌰𐌿𐌱𐌹𐌸 (haubiþ) y sánscrito कपुच्छल (kapúcchala) ‘mechón del pescuezo’. De la misma raíz vienen el galés cawg ‘copa’, inglés antiguo hafola ‘cabeza’ y hindi कपाल (kapāl) ‘cráneo’.",
"forms": [
{
"form": "3.ª declinación (n consonante)"
},
{
"form": "caput",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "capita",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "caput",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "capita",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "caput",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "capita",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "capitis",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "capitum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "capitī",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "capitibus",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "capite",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "capitibus",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo neutro",
"senses": [
{
"categories": [
"LA:Anatomía"
],
"glosses": [
"Cabeza."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"Extremo, punta, cumbre."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Elemento principal, jefe."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Parte más importante de algo."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Parte de una obra, capítulo, párrafo."
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Capital de un país."
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Suma principal de dinero, capital."
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Persona, individuo."
],
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"Vida, existencia."
],
"sense_index": "9"
},
{
"glosses": [
"Existencia material."
],
"sense_index": "10"
},
{
"glosses": [
"Personalidad civil."
],
"sense_index": "11"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈka.pʊt]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"rhymes": "a.put"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "caput"
}
Download raw JSONL data for caput meaning in Latín (2.4kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LEVEL4(['Descendientes']){} '\\n', <TEMPLATE(['trad-arriba'], ['Descendientes']){} >, '\\n', <TEMPLATE(['d'], ['ca'], ['niv=1'], ['d1=cap']){} >, '\\n', <TEMPLATE(['d'], ['es'], ['niv=1'], ['d1=cabo']){} >, '\\n', <TEMPLATE(['d'], ['fr'], ['niv=1'], ['d1=chef']){} >, '\\n', <TEMPLATE(['d'], ['fur'], ['niv=1'], ['d1=cjâf'], ['d2=cjâv']){} >, '\\n', <TEMPLATE(['d'], ['it'], ['niv=1'], ['d1=capo']){} >, '\\n', <TEMPLATE(['d'], ['oc'], ['niv=1'], ['d1=cap']){} >, '\\n', <TEMPLATE(['d'], ['pt'], ['niv=1'], ['d1=cabo']){} >, '\\n', <TEMPLATE(['d'], ['rm'], ['niv=1'], ['d1=chau'], ['d2=tgau']){} >, '\\n', <TEMPLATE(['d'], ['ro'], ['niv=1'], ['d1=cap']){} >, '\\n', <TEMPLATE(['trad-abajo']){} >, '\\n\\n'>]",
"path": [
"caput"
],
"section": "Latín",
"subsection": "sustantivo neutro",
"title": "caput",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: descendientes",
"path": [
"caput"
],
"section": "Latín",
"subsection": "descendientes",
"title": "caput",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latín dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.