See aes in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:ae̯s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sustantivos neutros",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ái̯os",
"leng": "la"
},
"expansion": "Del protoindoeuropeo *ái̯os",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del protoindoeuropeo *ái̯os. Compárese el umbro 𐌀𐌇𐌄𐌔𐌍𐌄𐌔 (ahesnes), el sánscrito अयस् (áyas), el avéstico ayaṅh, el protogermánico *aizan (gótico 𐌰𐌹𐌶 (aiz), \"mena\", nórdico antiguo eir, alemán ehern, \"broncíneo\", Erz, inglés ore) o el persa آهن (âhan).",
"forms": [
{
"form": "3.ª declinación (n consonante)"
},
{
"form": "aes",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "aera",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aes",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "aera",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aes",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "aera",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aeris",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "aerum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aerī",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "aeribus",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aere",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "aeribus",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo neutro",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Exegi monumentum aere perennius regalique situ pyramidum altius, quod non imber edax, non Aquilo impotens possit diruere.",
"a": "Horacio",
"c": "libro",
"cap": "III.30",
"t": "Odas",
"trad": "He erigido un monumento más duradero que el bronce, más alto que el majestuoso montón de las pirámides, que no podrán destruir la lluvia feroz ni el impetuoso viento del norte"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Exegi monumentum aere perennius regalique situ pyramidum altius, quod non imber edax, non Aquilo impotens possit diruere.→ He erigido un monumento más duradero que el bronce, más alto que el majestuoso montón de las pirámides, que no podrán destruir la lluvia feroz ni el impetuoso viento del norteHoracio. Odas. Capítulo III.30.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Horacio. Odas. Capítulo III.30.",
"text": "Exegi monumentum aere perennius regalique situ pyramidum altius, quod non imber edax, non Aquilo impotens possit diruere.",
"translation": "→ He erigido un monumento más duradero que el bronce, más alto que el majestuoso montón de las pirámides, que no podrán destruir la lluvia feroz ni el impetuoso viento del norte"
}
],
"glosses": [
"Cobre, bronce."
],
"id": "es-aes-la-noun-FEwau7Aw",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Dinero, efectivo."
],
"id": "es-aes-la-noun-vuIqV3A2",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Importe, monto."
],
"id": "es-aes-la-noun-OUhGlIul",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[äe̯s̠]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ɛs]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "ae̯s"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aes"
}
{
"categories": [
"LA:Rimas:ae̯s",
"LA:Sustantivos",
"LA:Sustantivos neutros",
"Latín"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ái̯os",
"leng": "la"
},
"expansion": "Del protoindoeuropeo *ái̯os",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del protoindoeuropeo *ái̯os. Compárese el umbro 𐌀𐌇𐌄𐌔𐌍𐌄𐌔 (ahesnes), el sánscrito अयस् (áyas), el avéstico ayaṅh, el protogermánico *aizan (gótico 𐌰𐌹𐌶 (aiz), \"mena\", nórdico antiguo eir, alemán ehern, \"broncíneo\", Erz, inglés ore) o el persa آهن (âhan).",
"forms": [
{
"form": "3.ª declinación (n consonante)"
},
{
"form": "aes",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "aera",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aes",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "aera",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aes",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "aera",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aeris",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "aerum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aerī",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "aeribus",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aere",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "aeribus",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo neutro",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Exegi monumentum aere perennius regalique situ pyramidum altius, quod non imber edax, non Aquilo impotens possit diruere.",
"a": "Horacio",
"c": "libro",
"cap": "III.30",
"t": "Odas",
"trad": "He erigido un monumento más duradero que el bronce, más alto que el majestuoso montón de las pirámides, que no podrán destruir la lluvia feroz ni el impetuoso viento del norte"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Exegi monumentum aere perennius regalique situ pyramidum altius, quod non imber edax, non Aquilo impotens possit diruere.→ He erigido un monumento más duradero que el bronce, más alto que el majestuoso montón de las pirámides, que no podrán destruir la lluvia feroz ni el impetuoso viento del norteHoracio. Odas. Capítulo III.30.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Horacio. Odas. Capítulo III.30.",
"text": "Exegi monumentum aere perennius regalique situ pyramidum altius, quod non imber edax, non Aquilo impotens possit diruere.",
"translation": "→ He erigido un monumento más duradero que el bronce, más alto que el majestuoso montón de las pirámides, que no podrán destruir la lluvia feroz ni el impetuoso viento del norte"
}
],
"glosses": [
"Cobre, bronce."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Dinero, efectivo."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Importe, monto."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[äe̯s̠]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ɛs]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "ae̯s"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aes"
}
Download raw JSONL data for aes meaning in Latín (3.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"aes"
],
"section": "Latín",
"subsection": "sustantivo neutro",
"title": "aes",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"aes"
],
"section": "Latín",
"subsection": "sustantivo neutro",
"title": "aes",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"aes"
],
"section": "Latín",
"subsection": "información adicional",
"title": "aes",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latín dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.