See ne in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IT:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Adverbios de lugar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "inde",
"leng": "it"
},
"expansion": "Del latín inde",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín inde.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"hyphenation": "ne",
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio de lugar",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Sei stato in piscina? - Ne sono uscito proprio adesso.",
"traducción": "¿Has estado en la picina? - He salido en este momento."
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Sei stato in piscina? - Ne sono uscito proprio adesso.→ ¿Has estado en la picina? - He salido en este momento.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Sei stato in piscina? - Ne sono uscito proprio adesso.",
"translation": "→ ¿Has estado en la picina? - He salido en este momento."
}
],
"glosses": [
"Indica proveniencia de un lugar ya nombrado precedentemente. No tiene una traducción al español."
],
"id": "es-ne-it-adv-qLsvXvD-",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ne/"
}
],
"tags": [
"place"
],
"word": "ne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Pronombres",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Pronombres personales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "inde",
"leng": "it"
},
"expansion": "Del latín inde",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín inde.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "lui,\negli,\nesso",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Caso"
]
},
{
"form": "Lei,\nlei,\nella,\nessa",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Loro,\nloro,\nessi",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Loro,\nloro,\nesse",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Masc."
]
},
{
"form": "lo",
"raw_tags": [
"Acusativo",
"Caso"
]
},
{
"form": "la",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "li",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "le",
"raw_tags": [
"Acusativo",
"Masc."
]
},
{
"form": "gli",
"raw_tags": [
"Dativo",
"Caso"
]
},
{
"form": "le",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gli",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gli",
"raw_tags": [
"Dativo",
"Masc."
]
},
{
"form": "si",
"raw_tags": [
"Reflexivo",
"Caso"
]
},
{
"form": "si",
"raw_tags": [
"Reflexivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "si",
"raw_tags": [
"Reflexivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "si",
"raw_tags": [
"Reflexivo",
"Masc."
]
},
{
"form": "ne",
"raw_tags": [
"Partitivo",
"Caso"
]
},
{
"form": "ne",
"raw_tags": [
"Partitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ne",
"raw_tags": [
"Partitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ne",
"raw_tags": [
"Partitivo",
"Masc."
]
},
{
"form": "lui",
"raw_tags": [
"Tónico",
"Caso"
]
},
{
"form": "lei",
"raw_tags": [
"Tónico"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "loro",
"raw_tags": [
"Tónico"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "loro",
"raw_tags": [
"Tónico",
"Masc."
]
},
{
"form": "sé",
"raw_tags": [
"Tónico reflexivo",
"Caso"
]
},
{
"form": "sé",
"raw_tags": [
"Tónico reflexivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sé",
"raw_tags": [
"Tónico reflexivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sé",
"raw_tags": [
"Tónico reflexivo",
"Masc."
]
},
{
"form": "glie-",
"raw_tags": [
"Clítico dativo",
"Caso"
]
},
{
"form": "glie-",
"raw_tags": [
"Clítico dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "glie-",
"raw_tags": [
"Clítico dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "glie-",
"raw_tags": [
"Clítico dativo",
"Masc."
]
}
],
"hyphenation": "ne",
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "pron",
"pos_title": "pronombre personal",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "C'era tanta gente? - Non ne ho visto molta."
},
"expansion": ":*Ejemplo: C'era tanta gente? - Non ne ho visto molta.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "C'era tanta gente? - Non ne ho visto molta."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Hai comprato le pecore? - Ne ho comprate due."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Hai comprato le pecore? - Ne ho comprate due.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Hai comprato le pecore? - Ne ho comprate due."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Quante cianfrusaglie! - La soffitta ne era piena."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Quante cianfrusaglie! - La soffitta ne era piena.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Quante cianfrusaglie! - La soffitta ne era piena."
}
],
"glosses": [
"Pronombre personal de tercera persona, invariante en género y número. Se refiere a una o más personas, animales o cosas ya nombradas precedentemente. Significa \"de él\" \"de ella\" \"de ellos\" o ·\"de ellas\"."
],
"id": "es-ne-it-pron-MKxu5LfL",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ne/"
}
],
"tags": [
"personal"
],
"word": "ne"
}
{
"categories": [
"IT:Adverbios",
"IT:Adverbios de lugar",
"IT:Palabras monosílabas",
"Italiano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "inde",
"leng": "it"
},
"expansion": "Del latín inde",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín inde.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"hyphenation": "ne",
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio de lugar",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Sei stato in piscina? - Ne sono uscito proprio adesso.",
"traducción": "¿Has estado en la picina? - He salido en este momento."
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Sei stato in piscina? - Ne sono uscito proprio adesso.→ ¿Has estado en la picina? - He salido en este momento.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Sei stato in piscina? - Ne sono uscito proprio adesso.",
"translation": "→ ¿Has estado en la picina? - He salido en este momento."
}
],
"glosses": [
"Indica proveniencia de un lugar ya nombrado precedentemente. No tiene una traducción al español."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ne/"
}
],
"tags": [
"place"
],
"word": "ne"
}
{
"categories": [
"IT:Palabras monosílabas",
"IT:Pronombres",
"IT:Pronombres personales",
"Italiano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "inde",
"leng": "it"
},
"expansion": "Del latín inde",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín inde.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "lui,\negli,\nesso",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Caso"
]
},
{
"form": "Lei,\nlei,\nella,\nessa",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Loro,\nloro,\nessi",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Loro,\nloro,\nesse",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Masc."
]
},
{
"form": "lo",
"raw_tags": [
"Acusativo",
"Caso"
]
},
{
"form": "la",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "li",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "le",
"raw_tags": [
"Acusativo",
"Masc."
]
},
{
"form": "gli",
"raw_tags": [
"Dativo",
"Caso"
]
},
{
"form": "le",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gli",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gli",
"raw_tags": [
"Dativo",
"Masc."
]
},
{
"form": "si",
"raw_tags": [
"Reflexivo",
"Caso"
]
},
{
"form": "si",
"raw_tags": [
"Reflexivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "si",
"raw_tags": [
"Reflexivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "si",
"raw_tags": [
"Reflexivo",
"Masc."
]
},
{
"form": "ne",
"raw_tags": [
"Partitivo",
"Caso"
]
},
{
"form": "ne",
"raw_tags": [
"Partitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ne",
"raw_tags": [
"Partitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ne",
"raw_tags": [
"Partitivo",
"Masc."
]
},
{
"form": "lui",
"raw_tags": [
"Tónico",
"Caso"
]
},
{
"form": "lei",
"raw_tags": [
"Tónico"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "loro",
"raw_tags": [
"Tónico"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "loro",
"raw_tags": [
"Tónico",
"Masc."
]
},
{
"form": "sé",
"raw_tags": [
"Tónico reflexivo",
"Caso"
]
},
{
"form": "sé",
"raw_tags": [
"Tónico reflexivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sé",
"raw_tags": [
"Tónico reflexivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sé",
"raw_tags": [
"Tónico reflexivo",
"Masc."
]
},
{
"form": "glie-",
"raw_tags": [
"Clítico dativo",
"Caso"
]
},
{
"form": "glie-",
"raw_tags": [
"Clítico dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "glie-",
"raw_tags": [
"Clítico dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "glie-",
"raw_tags": [
"Clítico dativo",
"Masc."
]
}
],
"hyphenation": "ne",
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "pron",
"pos_title": "pronombre personal",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "C'era tanta gente? - Non ne ho visto molta."
},
"expansion": ":*Ejemplo: C'era tanta gente? - Non ne ho visto molta.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "C'era tanta gente? - Non ne ho visto molta."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Hai comprato le pecore? - Ne ho comprate due."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Hai comprato le pecore? - Ne ho comprate due.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Hai comprato le pecore? - Ne ho comprate due."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Quante cianfrusaglie! - La soffitta ne era piena."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Quante cianfrusaglie! - La soffitta ne era piena.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Quante cianfrusaglie! - La soffitta ne era piena."
}
],
"glosses": [
"Pronombre personal de tercera persona, invariante en género y número. Se refiere a una o más personas, animales o cosas ya nombradas precedentemente. Significa \"de él\" \"de ella\" \"de ellos\" o ·\"de ellas\"."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ne/"
}
],
"tags": [
"personal"
],
"word": "ne"
}
Download raw JSONL data for ne meaning in Italiano (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.