"fante" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "IT:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "IT:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-oit",
        "2": "fante",
        "glosa": "infante",
        "leng": "it"
      },
      "expansion": "Del italiano antiguo fante (\"infante\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del italiano antiguo fante (\"infante\"), atestiguado desde el siglo XII, y este de infante, del latín īnfantem, de in- y fantis, de fārī (\"hablar\"), del protoindoeuropeo *bʰeh₂- (\"hablar\").",
  "forms": [
    {
      "form": "fante",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fanti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "soldato"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "carta"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "IT:Milicia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Infante."
      ],
      "id": "es-fante-it-noun-YW~o--mk",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "IT:Juegos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sota (carta)."
      ],
      "id": "es-fante-it-noun-BcD1SlKv",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "games"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "IT:Términos anticuados",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Angelito, bebé, criatura, infante, niño o rorro."
      ],
      "id": "es-fante-it-noun-pMh1Q3ya",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "IT:Términos anticuados",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caballerizo, criado, cuidador, lacayo, palafrenero o servidor."
      ],
      "id": "es-fante-it-noun-r1wkmy8C",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfante]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fantaccino"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "soldato di fanteria"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "bambino"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "bimbo"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "infante"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "neonato"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "garzone"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "servitore"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "fante"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "IT:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "IT:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-oit",
        "2": "fante",
        "glosa": "infante",
        "leng": "it"
      },
      "expansion": "Del italiano antiguo fante (\"infante\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del italiano antiguo fante (\"infante\"), atestiguado desde el siglo XII, y este de infante, del latín īnfantem, de in- y fantis, de fārī (\"hablar\"), del protoindoeuropeo *bʰeh₂- (\"hablar\").",
  "forms": [
    {
      "form": "fante",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fanti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "donna"
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "fante di cuori"
    },
    {
      "word": "fante di fiori"
    },
    {
      "word": "fante di picche"
    },
    {
      "word": "fante di quadri"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "IT:Términos anticuados",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Asistente, camarera, chica, criada, doméstica, fámula, muchacha, servidora o sirvienta."
      ],
      "id": "es-fante-it-noun-KTk20a2u",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfante]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "fantesca"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "serva"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "fante"
}

{
  "categories": [
    "IT:Sustantivos",
    "IT:Sustantivos masculinos",
    "Italiano"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-oit",
        "2": "fante",
        "glosa": "infante",
        "leng": "it"
      },
      "expansion": "Del italiano antiguo fante (\"infante\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del italiano antiguo fante (\"infante\"), atestiguado desde el siglo XII, y este de infante, del latín īnfantem, de in- y fantis, de fārī (\"hablar\"), del protoindoeuropeo *bʰeh₂- (\"hablar\").",
  "forms": [
    {
      "form": "fante",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fanti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "soldato"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "carta"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "IT:Milicia"
      ],
      "glosses": [
        "Infante."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "IT:Juegos"
      ],
      "glosses": [
        "Sota (carta)."
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "games"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "IT:Términos anticuados"
      ],
      "glosses": [
        "Angelito, bebé, criatura, infante, niño o rorro."
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "IT:Términos anticuados"
      ],
      "glosses": [
        "Caballerizo, criado, cuidador, lacayo, palafrenero o servidor."
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfante]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fantaccino"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "soldato di fanteria"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "bambino"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "bimbo"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "infante"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "neonato"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "garzone"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "servitore"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "fante"
}

{
  "categories": [
    "IT:Sustantivos",
    "IT:Sustantivos femeninos",
    "Italiano"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-oit",
        "2": "fante",
        "glosa": "infante",
        "leng": "it"
      },
      "expansion": "Del italiano antiguo fante (\"infante\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del italiano antiguo fante (\"infante\"), atestiguado desde el siglo XII, y este de infante, del latín īnfantem, de in- y fantis, de fārī (\"hablar\"), del protoindoeuropeo *bʰeh₂- (\"hablar\").",
  "forms": [
    {
      "form": "fante",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fanti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "donna"
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "fante di cuori"
    },
    {
      "word": "fante di fiori"
    },
    {
      "word": "fante di picche"
    },
    {
      "word": "fante di quadri"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "IT:Términos anticuados"
      ],
      "glosses": [
        "Asistente, camarera, chica, criada, doméstica, fámula, muchacha, servidora o sirvienta."
      ],
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfante]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "fantesca"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "serva"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "fante"
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
  "msg": "Unprocessed section: información adicional",
  "path": [
    "fante"
  ],
  "section": "Italiano",
  "subsection": "información adicional",
  "title": "fante",
  "trace": ""
}