"dunque" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "IT:Adverbios",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "incierto",
        "leng": "it"
      },
      "expansion": "Incierta",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Incierta. Se puede derivar del latín dunc, adtunc o *dumque (combinación de dum y unquam). Alternativamente, del latín tardío dunc, probablemente una combinación de dumque y tunc. Compárense el castellano antiguo doncas, el dálmata duanc, el francés donc, el judeoespañol dunke, el occitano dunc, el sardo ducas, dùnca, dùncas, el valón donk y el veneciano donca.",
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "adverbio",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Entonces (después)."
      ],
      "id": "es-dunque-it-adv-9bpYeFiw",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Consecuentemente (así)."
      ],
      "id": "es-dunque-it-adv-QW73oGya",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈdunkwe]"
    },
    {
      "alternative": "adonqua",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "obsoleta"
    },
    {
      "alternative": "adunche",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "obsoleta"
    },
    {
      "alternative": "adunque",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "literario"
    },
    {
      "alternative": "donqua",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "obsoleta"
    },
    {
      "alternative": "dunche",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "obsoleta"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dopo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dopodiché"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "poi"
    },
    {
      "note": "obsoleta",
      "sense_index": "1",
      "word": "poscia"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "quindi"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "successivamente"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "allora"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "di conseguenza"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "perciò"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pertanto"
    },
    {
      "note": "obsoleta",
      "sense_index": "2",
      "word": "poscia"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "quinci"
    }
  ],
  "word": "dunque"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "IT:Conjunciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "IT:Conjunciones ilativas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "incierto",
        "leng": "it"
      },
      "expansion": "Incierta",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Incierta. Se puede derivar del latín dunc, adtunc o *dumque (combinación de dum y unquam). Alternativamente, del latín tardío dunc, probablemente una combinación de dumque y tunc. Compárense el castellano antiguo doncas, el dálmata duanc, el francés donc, el judeoespañol dunke, el occitano dunc, el sardo ducas, dùnca, dùncas, el valón donk y el veneciano donca.",
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "conjunción ilativa",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Así (así que), así siendo, de ahí, de ahí que, de consiguiente, ergo, luego, por consiguiente, por el consiguiente, por eso, por lo tanto, por tanto, pues, pues que."
      ],
      "id": "es-dunque-it-conj-CCxFznN3",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈdunkwe]"
    },
    {
      "alternative": "adonqua",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "obsoleta"
    },
    {
      "alternative": "adunche",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "obsoleta"
    },
    {
      "alternative": "adunque",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "literario"
    },
    {
      "alternative": "donqua",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "obsoleta"
    },
    {
      "alternative": "dunche",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "obsoleta"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "ergo"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "perciò"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "per questo"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "pertanto"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "quindi"
    }
  ],
  "tags": [
    "illative"
  ],
  "word": "dunque"
}

{
  "categories": [
    "IT:Adverbios",
    "Italiano"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "incierto",
        "leng": "it"
      },
      "expansion": "Incierta",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Incierta. Se puede derivar del latín dunc, adtunc o *dumque (combinación de dum y unquam). Alternativamente, del latín tardío dunc, probablemente una combinación de dumque y tunc. Compárense el castellano antiguo doncas, el dálmata duanc, el francés donc, el judeoespañol dunke, el occitano dunc, el sardo ducas, dùnca, dùncas, el valón donk y el veneciano donca.",
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "adverbio",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Entonces (después)."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Consecuentemente (así)."
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈdunkwe]"
    },
    {
      "alternative": "adonqua",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "obsoleta"
    },
    {
      "alternative": "adunche",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "obsoleta"
    },
    {
      "alternative": "adunque",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "literario"
    },
    {
      "alternative": "donqua",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "obsoleta"
    },
    {
      "alternative": "dunche",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "obsoleta"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dopo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dopodiché"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "poi"
    },
    {
      "note": "obsoleta",
      "sense_index": "1",
      "word": "poscia"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "quindi"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "successivamente"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "allora"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "di conseguenza"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "perciò"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pertanto"
    },
    {
      "note": "obsoleta",
      "sense_index": "2",
      "word": "poscia"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "quinci"
    }
  ],
  "word": "dunque"
}

{
  "categories": [
    "IT:Conjunciones",
    "IT:Conjunciones ilativas",
    "Italiano"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "incierto",
        "leng": "it"
      },
      "expansion": "Incierta",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Incierta. Se puede derivar del latín dunc, adtunc o *dumque (combinación de dum y unquam). Alternativamente, del latín tardío dunc, probablemente una combinación de dumque y tunc. Compárense el castellano antiguo doncas, el dálmata duanc, el francés donc, el judeoespañol dunke, el occitano dunc, el sardo ducas, dùnca, dùncas, el valón donk y el veneciano donca.",
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "conjunción ilativa",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Así (así que), así siendo, de ahí, de ahí que, de consiguiente, ergo, luego, por consiguiente, por el consiguiente, por eso, por lo tanto, por tanto, pues, pues que."
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈdunkwe]"
    },
    {
      "alternative": "adonqua",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "obsoleta"
    },
    {
      "alternative": "adunche",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "obsoleta"
    },
    {
      "alternative": "adunque",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "literario"
    },
    {
      "alternative": "donqua",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "obsoleta"
    },
    {
      "alternative": "dunche",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "obsoleta"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "ergo"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "perciò"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "per questo"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "pertanto"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "quindi"
    }
  ],
  "tags": [
    "illative"
  ],
  "word": "dunque"
}