ciliegia in Italiano

IPA: /tʃiˈljɛdʒa/, [t͡ʃiˈljɛː.d͡ʒä] Audio: It-una ciliegia.ogg

Forms: ciliegia [masculine, singular], ciliegia [masculine, plural], ciliegia [feminine, singular], ciliegia [feminine, plural] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Del latín tardío ceresiam ("cereza"), y este de ceresium ("cereza"), del latín cerasium ("cereza"), del griego antiguo κεράσιον (kerásion, "cereza"), de κερασός (kerasós, "cerezo aliso"). El último origen es posiblemente anatolio. Alternativamente se puede derivar de ciliegio o ciriegio, del latín tardío ceresum, del latín cerasum. Compárese el catalán cirera, el francés cerise, el español cereza, el galego cereixa, el occitano cerièisa, el portugués cereja y el rumano cireașă. Etymology templates: {{etimología|la-lat|ceresia|cereza|alt=ceresiam|leng=it}} Del latín tardío ceresiam ("cereza")

Noun

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "IT:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "IT:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la-lat",
        "2": "ceresia",
        "3": "cereza",
        "alt": "ceresiam",
        "leng": "it"
      },
      "expansion": "Del latín tardío ceresiam (\"cereza\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín tardío ceresiam (\"cereza\"), y este de ceresium (\"cereza\"), del latín cerasium (\"cereza\"), del griego antiguo κεράσιον (kerásion, \"cereza\"), de κερασός (kerasós, \"cerezo aliso\"). El último origen es posiblemente anatolio. Alternativamente se puede derivar de ciliegio o ciriegio, del latín tardío ceresum, del latín cerasum. Compárese el catalán cirera, el francés cerise, el español cereza, el galego cereixa, el occitano cerièisa, el portugués cereja y el rumano cireașă.",
  "forms": [
    {
      "form": "ciliegia",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciliegie\nciliege",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "IT:Frutas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cereza."
      ],
      "id": "es-ciliegia-it-noun-DNY1f2YG",
      "raw_tags": [
        "Frutas"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "IT:Colores",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cereza."
      ],
      "id": "es-ciliegia-it-noun-DNY1f2YG1",
      "raw_tags": [
        "Colores"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "It-una ciliegia.ogg",
      "ipa": "/tʃiˈljɛdʒa/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/It-una_ciliegia.ogg/It-una_ciliegia.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-una ciliegia.ogg"
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃiˈljɛː.d͡ʒä]"
    },
    {
      "alternative": "cerasa",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "ciriegia",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "ciriegio",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "ciriegiolo",
      "not_same_pronunciation": true
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ciliegia"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "IT:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la-lat",
        "2": "ceresia",
        "3": "cereza",
        "alt": "ceresiam",
        "leng": "it"
      },
      "expansion": "Del latín tardío ceresiam (\"cereza\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín tardío ceresiam (\"cereza\"), y este de ceresium (\"cereza\"), del latín cerasium (\"cereza\"), del griego antiguo κεράσιον (kerásion, \"cereza\"), de κερασός (kerasós, \"cerezo aliso\"). El último origen es posiblemente anatolio. Alternativamente se puede derivar de ciliegio o ciriegio, del latín tardío ceresum, del latín cerasum. Compárese el catalán cirera, el francés cerise, el español cereza, el galego cereixa, el occitano cerièisa, el portugués cereja y el rumano cireașă.",
  "forms": [
    {
      "form": "ciliegia",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciliegia",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ciliegia",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciliegia",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "IT:Colores",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Del color de las cerezas."
      ],
      "id": "es-ciliegia-it-adj-kiOhwqpg",
      "raw_tags": [
        "Colores"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "It-una ciliegia.ogg",
      "ipa": "/tʃiˈljɛdʒa/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/It-una_ciliegia.ogg/It-una_ciliegia.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-una ciliegia.ogg"
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃiˈljɛː.d͡ʒä]"
    },
    {
      "alternative": "cerasa",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "ciriegia",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "ciriegio",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "ciriegiolo",
      "not_same_pronunciation": true
    }
  ],
  "word": "ciliegia"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "IT:Sustantivos",
    "IT:Sustantivos femeninos",
    "Italiano"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la-lat",
        "2": "ceresia",
        "3": "cereza",
        "alt": "ceresiam",
        "leng": "it"
      },
      "expansion": "Del latín tardío ceresiam (\"cereza\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín tardío ceresiam (\"cereza\"), y este de ceresium (\"cereza\"), del latín cerasium (\"cereza\"), del griego antiguo κεράσιον (kerásion, \"cereza\"), de κερασός (kerasós, \"cerezo aliso\"). El último origen es posiblemente anatolio. Alternativamente se puede derivar de ciliegio o ciriegio, del latín tardío ceresum, del latín cerasum. Compárese el catalán cirera, el francés cerise, el español cereza, el galego cereixa, el occitano cerièisa, el portugués cereja y el rumano cireașă.",
  "forms": [
    {
      "form": "ciliegia",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciliegie\nciliege",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "IT:Frutas"
      ],
      "glosses": [
        "Cereza."
      ],
      "raw_tags": [
        "Frutas"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "IT:Colores"
      ],
      "glosses": [
        "Cereza."
      ],
      "raw_tags": [
        "Colores"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "It-una ciliegia.ogg",
      "ipa": "/tʃiˈljɛdʒa/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/It-una_ciliegia.ogg/It-una_ciliegia.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-una ciliegia.ogg"
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃiˈljɛː.d͡ʒä]"
    },
    {
      "alternative": "cerasa",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "ciriegia",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "ciriegio",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "ciriegiolo",
      "not_same_pronunciation": true
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ciliegia"
}

{
  "categories": [
    "IT:Adjetivos",
    "Italiano"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la-lat",
        "2": "ceresia",
        "3": "cereza",
        "alt": "ceresiam",
        "leng": "it"
      },
      "expansion": "Del latín tardío ceresiam (\"cereza\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín tardío ceresiam (\"cereza\"), y este de ceresium (\"cereza\"), del latín cerasium (\"cereza\"), del griego antiguo κεράσιον (kerásion, \"cereza\"), de κερασός (kerasós, \"cerezo aliso\"). El último origen es posiblemente anatolio. Alternativamente se puede derivar de ciliegio o ciriegio, del latín tardío ceresum, del latín cerasum. Compárese el catalán cirera, el francés cerise, el español cereza, el galego cereixa, el occitano cerièisa, el portugués cereja y el rumano cireașă.",
  "forms": [
    {
      "form": "ciliegia",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciliegia",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ciliegia",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciliegia",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "IT:Colores"
      ],
      "glosses": [
        "Del color de las cerezas."
      ],
      "raw_tags": [
        "Colores"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "It-una ciliegia.ogg",
      "ipa": "/tʃiˈljɛdʒa/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/It-una_ciliegia.ogg/It-una_ciliegia.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-una ciliegia.ogg"
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃiˈljɛː.d͡ʒä]"
    },
    {
      "alternative": "cerasa",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "ciriegia",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "ciriegio",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "ciriegiolo",
      "not_same_pronunciation": true
    }
  ],
  "word": "ciliegia"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
  "msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Cherry.JPG'], ['right'], ['thumb']){} >",
  "path": [
    "ciliegia"
  ],
  "section": "Italiano",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "ciliegia",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
  "msg": "Unprocessed section: información adicional",
  "path": [
    "ciliegia"
  ],
  "section": "Italiano",
  "subsection": "información adicional",
  "title": "ciliegia",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ciliegia" meaning in Italiano

Adjective

Noun