"nuair" meaning in Irlandés

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "GA:Conjunciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "GA:Palabras sin transcripción fonética",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Irlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ghc",
        "2": "uair",
        "diacrítico": "i n-uair",
        "leng": "ga",
        "sig": "no"
      },
      "expansion": "Del gaélico clásico i n-uair",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "úar",
        "leng": "ga"
      },
      "expansion": "del irlandés antiguo úar",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "hora",
        "leng": "ga"
      },
      "expansion": "del latín hora",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "uair",
        "leng": "ga"
      },
      "expansion": "del irlandés uair",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del gaélico clásico i n-uair, del irlandés antiguo úar, del latín hora. Compárese el gaélico escocés nuair o el manés nar. Es frecuentemente interpretado como contracción del irlandés uair.",
  "extra_sounds": {
    "pronunciación": "falta agregar"
  },
  "lang": "Irlandés",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "conjunción",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Nuair a chuaigh sé giofta eile, chonaic sé chuibhreann talún agus scota mór caorach ann, agus bhí siad ramhar, feolmhar, beathaithe, gidh nach raibh an féar ach go han-lom.",
                "c": "libro",
                "fecha": "1896",
                "título": "An rí nach raibh le fáil bháis",
                "u": "http://wikisource.org/wiki/An_r%C3%AD_nach_raibh_le_f%C3%A1il_bh%C3%A1is"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Nuair a chuaigh sé giofta eile, chonaic sé chuibhreann talún agus scota mór caorach ann, agus bhí siad ramhar, feolmhar, beathaithe, gidh nach raibh an féar ach go han-lom.An rí nach raibh le fáil bháis. 1896.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "An rí nach raibh le fáil bháis. 1896.",
          "text": "Nuair a chuaigh sé giofta eile, chonaic sé chuibhreann talún agus scota mór caorach ann, agus bhí siad ramhar, feolmhar, beathaithe, gidh nach raibh an féar ach go han-lom."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cuando, en el momento en que."
      ],
      "id": "es-nuair-ga-conj-56YqPSaq",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "word": "nuair"
}

{
  "categories": [
    "GA:Conjunciones",
    "GA:Palabras sin transcripción fonética",
    "Irlandés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ghc",
        "2": "uair",
        "diacrítico": "i n-uair",
        "leng": "ga",
        "sig": "no"
      },
      "expansion": "Del gaélico clásico i n-uair",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "úar",
        "leng": "ga"
      },
      "expansion": "del irlandés antiguo úar",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "hora",
        "leng": "ga"
      },
      "expansion": "del latín hora",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "uair",
        "leng": "ga"
      },
      "expansion": "del irlandés uair",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del gaélico clásico i n-uair, del irlandés antiguo úar, del latín hora. Compárese el gaélico escocés nuair o el manés nar. Es frecuentemente interpretado como contracción del irlandés uair.",
  "extra_sounds": {
    "pronunciación": "falta agregar"
  },
  "lang": "Irlandés",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "conjunción",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Nuair a chuaigh sé giofta eile, chonaic sé chuibhreann talún agus scota mór caorach ann, agus bhí siad ramhar, feolmhar, beathaithe, gidh nach raibh an féar ach go han-lom.",
                "c": "libro",
                "fecha": "1896",
                "título": "An rí nach raibh le fáil bháis",
                "u": "http://wikisource.org/wiki/An_r%C3%AD_nach_raibh_le_f%C3%A1il_bh%C3%A1is"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Nuair a chuaigh sé giofta eile, chonaic sé chuibhreann talún agus scota mór caorach ann, agus bhí siad ramhar, feolmhar, beathaithe, gidh nach raibh an féar ach go han-lom.An rí nach raibh le fáil bháis. 1896.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "An rí nach raibh le fáil bháis. 1896.",
          "text": "Nuair a chuaigh sé giofta eile, chonaic sé chuibhreann talún agus scota mór caorach ann, agus bhí siad ramhar, feolmhar, beathaithe, gidh nach raibh an féar ach go han-lom."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cuando, en el momento en que."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "word": "nuair"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "nuair"
  ],
  "section": "Irlandés",
  "subsection": "conjunción",
  "title": "nuair",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "nuair"
  ],
  "section": "Irlandés",
  "subsection": "conjunción",
  "title": "nuair",
  "trace": ""
}