"wicked" meaning in Inglés

See wicked in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈwɪk.ɪd/, /ˈwɪkɪd/ Audio: En-us-wicked.ogg Forms: wicked [positive], more wicked most wicked [comparative]
Etymology: Del inglés antiguo wicca ("hechicero"). Etymology templates: {{etimología|ang|wicca|hechicero|leng=en}} Del inglés antiguo wicca ("hechicero")
  1. Malicioso, malvado.
    Sense id: es-wicked-en-adj-pqilpdIN
  2. Cruel.
    Sense id: es-wicked-en-adj-Uz2JvJu~
  3. Insoportable.
    Sense id: es-wicked-en-adj-A1267Qfs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): EN:Adjetivos, Inglés

Adverb

IPA: /ˈwɪk.ɪd/, /ˈwɪkɪd/ Audio: En-us-wicked.ogg
Etymology: Del inglés antiguo wicca ("hechicero"). Etymology templates: {{etimología|ang|wicca|hechicero|leng=en}} Del inglés antiguo wicca ("hechicero")
  1. Mucho, extremadamente.
    Sense id: es-wicked-en-adv-Rot4hUas
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): EN:Adverbios, Inglés

Verb

IPA: /ˈwɪk.ɪd/, /ˈwɪkɪd/ Audio: En-us-wicked.ogg
Etymology: Del inglés antiguo wicca ("hechicero"). Etymology templates: {{etimología|ang|wicca|hechicero|leng=en}} Del inglés antiguo wicca ("hechicero")
  1. Pasado simple del verbo (to) wick.
    Sense id: es-wicked-en-verb-dwpoUvBG Categories (other): EN:Formas del pasado simple, EN:Formas verbales no canónicas
  2. Participio pasado del verbo (to) wick.
    Sense id: es-wicked-en-verb-UgVC1fP1 Categories (other): EN:Formas verbales no canónicas, EN:Participios pasados
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Inglés
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "wicca",
        "3": "hechicero",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "Del inglés antiguo wicca (\"hechicero\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del inglés antiguo wicca (\"hechicero\").",
  "forms": [
    {
      "form": "wicked",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "more wicked most wicked",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "A good man obtains favor from the Lord, But a man of wicked intentions He will condemn",
                "c": "libro",
                "pasaje": "Proverbs 12:2",
                "t": "Bible",
                "trad": "El bueno alcanza el favor de Jehová, pero Jehová condena al hombre de malos pensamientos",
                "tradc": "libro",
                "tradpasaje": "Proverbios 12:2",
                "tradt": "Biblia",
                "tradu": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Proverbs+12&version=RVR1995",
                "tradv": "Reina-Valera 1995",
                "u": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Proverbs%2012&version=NKJV",
                "v": "New King James"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::A good man obtains favor from the Lord, But a man of wicked intentions He will condemn→ El bueno alcanza el favor de Jehová, pero Jehová condena al hombre de malos pensamientosBible Proverbs 12:2. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Proverbios 12:2. Versión: Reina-Valera 1995.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Bible Proverbs 12:2. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Proverbios 12:2. Versión: Reina-Valera 1995.",
          "text": "A good man obtains favor from the Lord, But a man of wicked intentions He will condemn",
          "translation": "→ El bueno alcanza el favor de Jehová, pero Jehová condena al hombre de malos pensamientos"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Malicioso, malvado."
      ],
      "id": "es-wicked-en-adj-pqilpdIN",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Cruel."
      ],
      "id": "es-wicked-en-adj-Uz2JvJu~",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Insoportable."
      ],
      "id": "es-wicked-en-adj-A1267Qfs",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-wicked.ogg",
      "ipa": "/ˈwɪk.ɪd/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-wicked.ogg/En-us-wicked.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-wicked.ogg",
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈwɪkɪd/",
      "raw_tags": [
        "Reino Unido"
      ]
    }
  ],
  "word": "wicked"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Adverbios",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "wicca",
        "3": "hechicero",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "Del inglés antiguo wicca (\"hechicero\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del inglés antiguo wicca (\"hechicero\").",
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "adverbio",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Mucho, extremadamente."
      ],
      "id": "es-wicked-en-adv-Rot4hUas",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-wicked.ogg",
      "ipa": "/ˈwɪk.ɪd/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-wicked.ogg/En-us-wicked.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-wicked.ogg",
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈwɪkɪd/",
      "raw_tags": [
        "Reino Unido"
      ]
    }
  ],
  "word": "wicked"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "wicca",
        "3": "hechicero",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "Del inglés antiguo wicca (\"hechicero\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del inglés antiguo wicca (\"hechicero\").",
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "forma verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "EN:Formas del pasado simple",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "EN:Formas verbales no canónicas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pasado simple del verbo (to) wick."
      ],
      "id": "es-wicked-en-verb-dwpoUvBG",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "EN:Formas verbales no canónicas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "EN:Participios pasados",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participio pasado del verbo (to) wick."
      ],
      "id": "es-wicked-en-verb-UgVC1fP1",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-wicked.ogg",
      "ipa": "/ˈwɪk.ɪd/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-wicked.ogg/En-us-wicked.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-wicked.ogg",
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈwɪkɪd/",
      "raw_tags": [
        "Reino Unido"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "wicked"
}
{
  "categories": [
    "EN:Adjetivos",
    "Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "wicca",
        "3": "hechicero",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "Del inglés antiguo wicca (\"hechicero\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del inglés antiguo wicca (\"hechicero\").",
  "forms": [
    {
      "form": "wicked",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "more wicked most wicked",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "A good man obtains favor from the Lord, But a man of wicked intentions He will condemn",
                "c": "libro",
                "pasaje": "Proverbs 12:2",
                "t": "Bible",
                "trad": "El bueno alcanza el favor de Jehová, pero Jehová condena al hombre de malos pensamientos",
                "tradc": "libro",
                "tradpasaje": "Proverbios 12:2",
                "tradt": "Biblia",
                "tradu": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Proverbs+12&version=RVR1995",
                "tradv": "Reina-Valera 1995",
                "u": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Proverbs%2012&version=NKJV",
                "v": "New King James"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::A good man obtains favor from the Lord, But a man of wicked intentions He will condemn→ El bueno alcanza el favor de Jehová, pero Jehová condena al hombre de malos pensamientosBible Proverbs 12:2. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Proverbios 12:2. Versión: Reina-Valera 1995.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Bible Proverbs 12:2. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Proverbios 12:2. Versión: Reina-Valera 1995.",
          "text": "A good man obtains favor from the Lord, But a man of wicked intentions He will condemn",
          "translation": "→ El bueno alcanza el favor de Jehová, pero Jehová condena al hombre de malos pensamientos"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Malicioso, malvado."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Cruel."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Insoportable."
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-wicked.ogg",
      "ipa": "/ˈwɪk.ɪd/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-wicked.ogg/En-us-wicked.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-wicked.ogg",
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈwɪkɪd/",
      "raw_tags": [
        "Reino Unido"
      ]
    }
  ],
  "word": "wicked"
}

{
  "categories": [
    "EN:Adverbios",
    "Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "wicca",
        "3": "hechicero",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "Del inglés antiguo wicca (\"hechicero\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del inglés antiguo wicca (\"hechicero\").",
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "adverbio",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Mucho, extremadamente."
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-wicked.ogg",
      "ipa": "/ˈwɪk.ɪd/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-wicked.ogg/En-us-wicked.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-wicked.ogg",
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈwɪkɪd/",
      "raw_tags": [
        "Reino Unido"
      ]
    }
  ],
  "word": "wicked"
}

{
  "categories": [
    "Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "wicca",
        "3": "hechicero",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "Del inglés antiguo wicca (\"hechicero\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del inglés antiguo wicca (\"hechicero\").",
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "forma verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "EN:Formas del pasado simple",
        "EN:Formas verbales no canónicas"
      ],
      "glosses": [
        "Pasado simple del verbo (to) wick."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "EN:Formas verbales no canónicas",
        "EN:Participios pasados"
      ],
      "glosses": [
        "Participio pasado del verbo (to) wick."
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-wicked.ogg",
      "ipa": "/ˈwɪk.ɪd/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-wicked.ogg/En-us-wicked.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-wicked.ogg",
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈwɪkɪd/",
      "raw_tags": [
        "Reino Unido"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "wicked"
}

Download raw JSONL data for wicked meaning in Inglés (4.0kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <td> not properly closed",
  "path": [
    "wicked"
  ],
  "section": "Inglés",
  "subsection": "adjetivo",
  "title": "wicked",
  "trace": "started on line 9, detected on line 10"
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
  "msg": "Found unexpected node in pos_block: <TEMPLATE(['pron-graf'], ['leng=en'], ['fono=wɪkt'], ['audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-wicked (wick).wav'], ['aunota=sur de Inglaterra']){} >",
  "path": [
    "wicked"
  ],
  "section": "Inglés",
  "subsection": "forma verbal",
  "title": "wicked",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inglés dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.