"mate" meaning in Inglés

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gml",
        "2": "mate",
        "3": "comensal",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "Del bajo alemán medio mate (\"comensal\")",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*ga-maton",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "del protogermánico *ga-maton",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del bajo alemán medio mate (\"comensal\"), y este del protogermánico *ga-maton.",
  "forms": [
    {
      "form": "mate",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mates",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Pareja (miembro de un par; compañero sexual)."
      ],
      "id": "es-mate-en-noun-TlMVnFrr",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "EN:Náutica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oficial de rango inferior al capitán."
      ],
      "id": "es-mate-en-noun-QVRZWtMs",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Oficial, aprendiz (de un oficio)."
      ],
      "id": "es-mate-en-noun-gfdtByNh",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "EN:Australia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "EN:Nueva Zelanda",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "EN:Reino Unido",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "EN:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amigo, colega, compañero."
      ],
      "id": "es-mate-en-noun-BK1dMY4-",
      "raw_tags": [
        "úsase también como vocativo familiar"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "Australia",
        "New Zealand",
        "United Kingdom",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[meɪt]"
    }
  ],
  "word": "mate"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Verbos intransitivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gml",
        "2": "mate",
        "3": "comensal",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "Del bajo alemán medio mate (\"comensal\")",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*ga-maton",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "del protogermánico *ga-maton",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del bajo alemán medio mate (\"comensal\"), y este del protogermánico *ga-maton.",
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo intransitivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Encajar, calzar."
      ],
      "id": "es-mate-en-verb-V2GR3Gv7",
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Copular."
      ],
      "id": "es-mate-en-verb-ZkKHIM-p",
      "sense_index": "6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[meɪt]"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "mate"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Verbos transitivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gml",
        "2": "mate",
        "3": "comensal",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "Del bajo alemán medio mate (\"comensal\")",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*ga-maton",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "del protogermánico *ga-maton",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del bajo alemán medio mate (\"comensal\"), y este del protogermánico *ga-maton.",
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo transitivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Emparejar."
      ],
      "id": "es-mate-en-verb-Ktv9rAwl",
      "sense_index": "7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[meɪt]"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "mate"
}

{
  "categories": [
    "EN:Sustantivos",
    "Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gml",
        "2": "mate",
        "3": "comensal",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "Del bajo alemán medio mate (\"comensal\")",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*ga-maton",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "del protogermánico *ga-maton",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del bajo alemán medio mate (\"comensal\"), y este del protogermánico *ga-maton.",
  "forms": [
    {
      "form": "mate",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mates",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Pareja (miembro de un par; compañero sexual)."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "EN:Náutica"
      ],
      "glosses": [
        "Oficial de rango inferior al capitán."
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Oficial, aprendiz (de un oficio)."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        "EN:Australia",
        "EN:Nueva Zelanda",
        "EN:Reino Unido",
        "EN:Términos coloquiales"
      ],
      "glosses": [
        "Amigo, colega, compañero."
      ],
      "raw_tags": [
        "úsase también como vocativo familiar"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "Australia",
        "New Zealand",
        "United Kingdom",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[meɪt]"
    }
  ],
  "word": "mate"
}

{
  "categories": [
    "EN:Verbos",
    "EN:Verbos intransitivos",
    "Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gml",
        "2": "mate",
        "3": "comensal",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "Del bajo alemán medio mate (\"comensal\")",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*ga-maton",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "del protogermánico *ga-maton",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del bajo alemán medio mate (\"comensal\"), y este del protogermánico *ga-maton.",
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo intransitivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Encajar, calzar."
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Copular."
      ],
      "sense_index": "6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[meɪt]"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "mate"
}

{
  "categories": [
    "EN:Verbos",
    "EN:Verbos transitivos",
    "Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gml",
        "2": "mate",
        "3": "comensal",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "Del bajo alemán medio mate (\"comensal\")",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*ga-maton",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "del protogermánico *ga-maton",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del bajo alemán medio mate (\"comensal\"), y este del protogermánico *ga-maton.",
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo transitivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Emparejar."
      ],
      "sense_index": "7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[meɪt]"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "mate"
}