See beloved in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "beloved",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés medio beloved",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés medio beloved, biloved, equivalente a belove + -ed.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "beloved",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "more beloved most beloved",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Beloved, do not avenge yourselves, but rather give place to wrath; for it is written, “Vengeance is Mine, I will repay,” says the Lord",
"c": "libro",
"pasaje": "Romans 12:19",
"t": "Bible",
"trad": "No os venguéis vosotros mismos, amados míos, sino dejad lugar a la ira de Dios, porque escrito está: «Mía es la venganza, yo pagaré, dice el Señor",
"tradc": "libro",
"tradpasaje": "Romanos 12:19",
"tradt": "Biblia",
"tradu": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Romans+12&version=RVR1995",
"tradv": "Reina-Valera 1995",
"u": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Romans%2012&version=NKJV",
"v": "New King James"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Beloved, do not avenge yourselves, but rather give place to wrath; for it is written, “Vengeance is Mine, I will repay,” says the Lord→ No os venguéis vosotros mismos, amados míos, sino dejad lugar a la ira de Dios, porque escrito está: «Mía es la venganza, yo pagaré, dice el SeñorBible Romans 12:19. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Romanos 12:19. Versión: Reina-Valera 1995.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Bible Romans 12:19. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Romanos 12:19. Versión: Reina-Valera 1995.",
"text": "Beloved, do not avenge yourselves, but rather give place to wrath; for it is written, “Vengeance is Mine, I will repay,” says the Lord",
"translation": "→ No os venguéis vosotros mismos, amados míos, sino dejad lugar a la ira de Dios, porque escrito está: «Mía es la venganza, yo pagaré, dice el Señor"
}
],
"glosses": [
"Querido, amado."
],
"id": "es-beloved-en-adj-llyzleEs",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɪˈlʌvd/",
"raw_tags": [
"adjetivo predicativo y participio pasado: excepto Australia"
]
},
{
"audio": "en-au-beloved.ogg",
"ipa": "/bɪˈlavd/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/En-au-beloved.ogg/En-au-beloved.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-beloved.ogg",
"raw_tags": [
"Queensland",
"adjetivo predicativo y participio pasado: Australia"
]
},
{
"audio": "LL-Q7979-Soundguys-beloved.wav",
"ipa": "/bɪˈlʌv.ɪd/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q7979-Soundguys-beloved.wav/LL-Q7979-Soundguys-beloved.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q7979-Soundguys-beloved.wav/LL-Q7979-Soundguys-beloved.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Londres",
"adjetivo atributivo y sustantivo: excepto Australia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7979-Soundguys-beloved.wav"
},
{
"ipa": "/bɪˈlav.ɪd/",
"raw_tags": [
"adjetivo atributivo y sustantivo: Australia"
]
}
],
"word": "beloved"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "beloved",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés medio beloved",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés medio beloved, biloved, equivalente a belove + -ed.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "beloved",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "beloveds",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Alguien que es amado; algo que se ama."
],
"id": "es-beloved-en-noun-X5DVaoo6",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɪˈlʌvd/",
"raw_tags": [
"adjetivo predicativo y participio pasado: excepto Australia"
]
},
{
"audio": "en-au-beloved.ogg",
"ipa": "/bɪˈlavd/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/En-au-beloved.ogg/En-au-beloved.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-beloved.ogg",
"raw_tags": [
"Queensland",
"adjetivo predicativo y participio pasado: Australia"
]
},
{
"audio": "LL-Q7979-Soundguys-beloved.wav",
"ipa": "/bɪˈlʌv.ɪd/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q7979-Soundguys-beloved.wav/LL-Q7979-Soundguys-beloved.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q7979-Soundguys-beloved.wav/LL-Q7979-Soundguys-beloved.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Londres",
"adjetivo atributivo y sustantivo: excepto Australia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7979-Soundguys-beloved.wav"
},
{
"ipa": "/bɪˈlav.ɪd/",
"raw_tags": [
"adjetivo atributivo y sustantivo: Australia"
]
}
],
"word": "beloved"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "beloved",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés medio beloved",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés medio beloved, biloved, equivalente a belove + -ed.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Formas del pasado simple",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Formas verbales no canónicas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Términos obsoletos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "belove"
}
],
"glosses": [
"Pasado simple del verbo (to) belove."
],
"id": "es-beloved-en-verb-SsrZTzPv",
"sense_index": "3",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Formas verbales no canónicas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Participios pasados",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Términos obsoletos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "belove"
}
],
"glosses": [
"Participio pasado del verbo (to) belove."
],
"id": "es-beloved-en-verb-hiyDwyHe",
"sense_index": "4",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɪˈlʌvd/",
"raw_tags": [
"adjetivo predicativo y participio pasado: excepto Australia"
]
},
{
"audio": "en-au-beloved.ogg",
"ipa": "/bɪˈlavd/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/En-au-beloved.ogg/En-au-beloved.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-beloved.ogg",
"raw_tags": [
"Queensland",
"adjetivo predicativo y participio pasado: Australia"
]
},
{
"audio": "LL-Q7979-Soundguys-beloved.wav",
"ipa": "/bɪˈlʌv.ɪd/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q7979-Soundguys-beloved.wav/LL-Q7979-Soundguys-beloved.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q7979-Soundguys-beloved.wav/LL-Q7979-Soundguys-beloved.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Londres",
"adjetivo atributivo y sustantivo: excepto Australia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7979-Soundguys-beloved.wav"
},
{
"ipa": "/bɪˈlav.ɪd/",
"raw_tags": [
"adjetivo atributivo y sustantivo: Australia"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "beloved"
}
{
"categories": [
"EN:Adjetivos",
"Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "beloved",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés medio beloved",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés medio beloved, biloved, equivalente a belove + -ed.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "beloved",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "more beloved most beloved",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Beloved, do not avenge yourselves, but rather give place to wrath; for it is written, “Vengeance is Mine, I will repay,” says the Lord",
"c": "libro",
"pasaje": "Romans 12:19",
"t": "Bible",
"trad": "No os venguéis vosotros mismos, amados míos, sino dejad lugar a la ira de Dios, porque escrito está: «Mía es la venganza, yo pagaré, dice el Señor",
"tradc": "libro",
"tradpasaje": "Romanos 12:19",
"tradt": "Biblia",
"tradu": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Romans+12&version=RVR1995",
"tradv": "Reina-Valera 1995",
"u": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Romans%2012&version=NKJV",
"v": "New King James"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Beloved, do not avenge yourselves, but rather give place to wrath; for it is written, “Vengeance is Mine, I will repay,” says the Lord→ No os venguéis vosotros mismos, amados míos, sino dejad lugar a la ira de Dios, porque escrito está: «Mía es la venganza, yo pagaré, dice el SeñorBible Romans 12:19. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Romanos 12:19. Versión: Reina-Valera 1995.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Bible Romans 12:19. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Romanos 12:19. Versión: Reina-Valera 1995.",
"text": "Beloved, do not avenge yourselves, but rather give place to wrath; for it is written, “Vengeance is Mine, I will repay,” says the Lord",
"translation": "→ No os venguéis vosotros mismos, amados míos, sino dejad lugar a la ira de Dios, porque escrito está: «Mía es la venganza, yo pagaré, dice el Señor"
}
],
"glosses": [
"Querido, amado."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɪˈlʌvd/",
"raw_tags": [
"adjetivo predicativo y participio pasado: excepto Australia"
]
},
{
"audio": "en-au-beloved.ogg",
"ipa": "/bɪˈlavd/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/En-au-beloved.ogg/En-au-beloved.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-beloved.ogg",
"raw_tags": [
"Queensland",
"adjetivo predicativo y participio pasado: Australia"
]
},
{
"audio": "LL-Q7979-Soundguys-beloved.wav",
"ipa": "/bɪˈlʌv.ɪd/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q7979-Soundguys-beloved.wav/LL-Q7979-Soundguys-beloved.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q7979-Soundguys-beloved.wav/LL-Q7979-Soundguys-beloved.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Londres",
"adjetivo atributivo y sustantivo: excepto Australia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7979-Soundguys-beloved.wav"
},
{
"ipa": "/bɪˈlav.ɪd/",
"raw_tags": [
"adjetivo atributivo y sustantivo: Australia"
]
}
],
"word": "beloved"
}
{
"categories": [
"EN:Sustantivos",
"Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "beloved",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés medio beloved",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés medio beloved, biloved, equivalente a belove + -ed.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "beloved",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "beloveds",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Alguien que es amado; algo que se ama."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɪˈlʌvd/",
"raw_tags": [
"adjetivo predicativo y participio pasado: excepto Australia"
]
},
{
"audio": "en-au-beloved.ogg",
"ipa": "/bɪˈlavd/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/En-au-beloved.ogg/En-au-beloved.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-beloved.ogg",
"raw_tags": [
"Queensland",
"adjetivo predicativo y participio pasado: Australia"
]
},
{
"audio": "LL-Q7979-Soundguys-beloved.wav",
"ipa": "/bɪˈlʌv.ɪd/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q7979-Soundguys-beloved.wav/LL-Q7979-Soundguys-beloved.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q7979-Soundguys-beloved.wav/LL-Q7979-Soundguys-beloved.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Londres",
"adjetivo atributivo y sustantivo: excepto Australia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7979-Soundguys-beloved.wav"
},
{
"ipa": "/bɪˈlav.ɪd/",
"raw_tags": [
"adjetivo atributivo y sustantivo: Australia"
]
}
],
"word": "beloved"
}
{
"categories": [
"Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "beloved",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés medio beloved",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés medio beloved, biloved, equivalente a belove + -ed.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"EN:Formas del pasado simple",
"EN:Formas verbales no canónicas",
"EN:Términos obsoletos"
],
"form_of": [
{
"word": "belove"
}
],
"glosses": [
"Pasado simple del verbo (to) belove."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"EN:Formas verbales no canónicas",
"EN:Participios pasados",
"EN:Términos obsoletos"
],
"form_of": [
{
"word": "belove"
}
],
"glosses": [
"Participio pasado del verbo (to) belove."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɪˈlʌvd/",
"raw_tags": [
"adjetivo predicativo y participio pasado: excepto Australia"
]
},
{
"audio": "en-au-beloved.ogg",
"ipa": "/bɪˈlavd/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/En-au-beloved.ogg/En-au-beloved.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-beloved.ogg",
"raw_tags": [
"Queensland",
"adjetivo predicativo y participio pasado: Australia"
]
},
{
"audio": "LL-Q7979-Soundguys-beloved.wav",
"ipa": "/bɪˈlʌv.ɪd/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q7979-Soundguys-beloved.wav/LL-Q7979-Soundguys-beloved.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q7979-Soundguys-beloved.wav/LL-Q7979-Soundguys-beloved.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Londres",
"adjetivo atributivo y sustantivo: excepto Australia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7979-Soundguys-beloved.wav"
},
{
"ipa": "/bɪˈlav.ɪd/",
"raw_tags": [
"adjetivo atributivo y sustantivo: Australia"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "beloved"
}
Download raw JSONL data for beloved meaning in Inglés (6.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <td> not properly closed",
"path": [
"beloved"
],
"section": "Inglés",
"subsection": "adjetivo",
"title": "beloved",
"trace": "started on line 9, detected on line 10"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inglés dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.