See witness in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "witnesse",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés medio witnesse",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gewitnes",
"alt": "ġewitnes",
"leng": "en"
},
"expansion": "del inglés antiguo ġewitnes",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del inglés medio witnesse, del inglés antiguo ġewitnes.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "witness",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "witnesses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "I call heaven and earth as witnesses today against you, that I have set before you life and death, blessing and cursing; therefore choose life, that both you and your descendants may live",
"c": "libro",
"pasaje": "Deuteronomy 30:19",
"t": "Bible",
"trad": "A los cielos y a la tierra llamo por testigos hoy contra vosotros, de que os he puesto delante la vida y la muerte, la bendición y la maldición; escoge, pues, la vida, para que vivas tú y tu descendencia",
"tradc": "libro",
"tradpasaje": "Deuteronomio 30:19",
"tradt": "Biblia",
"tradu": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomio+30&version=RVR1995",
"tradv": "Reina-Valera 1995",
"u": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomio+30&version=NKJV",
"v": "New King James"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::I call heaven and earth as witnesses today against you, that I have set before you life and death, blessing and cursing; therefore choose life, that both you and your descendants may live→ A los cielos y a la tierra llamo por testigos hoy contra vosotros, de que os he puesto delante la vida y la muerte, la bendición y la maldición; escoge, pues, la vida, para que vivas tú y tu descendenciaBible Deuteronomy 30:19. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Deuteronomio 30:19. Versión: Reina-Valera 1995.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Bible Deuteronomy 30:19. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Deuteronomio 30:19. Versión: Reina-Valera 1995.",
"text": "I call heaven and earth as witnesses today against you, that I have set before you life and death, blessing and cursing; therefore choose life, that both you and your descendants may live",
"translation": "→ A los cielos y a la tierra llamo por testigos hoy contra vosotros, de que os he puesto delante la vida y la muerte, la bendición y la maldición; escoge, pues, la vida, para que vivas tú y tu descendencia"
}
],
"glosses": [
"Testigo."
],
"id": "es-witness-en-noun-zzyg5RkI",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Most assuredly, I say to you, We speak what We know and testify what We have seen, and you do not receive Our witness",
"c": "libro",
"pasaje": "John 3:11",
"t": "Bible",
"trad": "De cierto, de cierto te digo que de lo que sabemos, hablamos, y de lo que hemos visto, testificamos; pero no recibís nuestro testimonio.",
"tradc": "libro",
"tradpasaje": "Juan 3:11",
"tradt": "Biblia",
"tradu": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Jhon+3&version=RVR1995",
"tradv": "Reina-Valera 1995",
"u": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Jhon+3&version=NKJV",
"v": "New King James Version"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Most assuredly, I say to you, We speak what We know and testify what We have seen, and you do not receive Our witness→ De cierto, de cierto te digo que de lo que sabemos, hablamos, y de lo que hemos visto, testificamos; pero no recibís nuestro testimonio.Bible John 3:11. Versión: New King James Version.\nTraducción: Biblia Juan 3:11. Versión: Reina-Valera 1995.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Bible John 3:11. Versión: New King James Version.\nTraducción: Biblia Juan 3:11. Versión: Reina-Valera 1995.",
"text": "Most assuredly, I say to you, We speak what We know and testify what We have seen, and you do not receive Our witness",
"translation": "→ De cierto, de cierto te digo que de lo que sabemos, hablamos, y de lo que hemos visto, testificamos; pero no recibís nuestro testimonio."
}
],
"glosses": [
"Testimonio"
],
"id": "es-witness-en-noun-p3tP2DG0",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈwɪt.nəs/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
},
{
"audio": "en-us-witness.ogg",
"ipa": "/ˈwɪt.nɪs/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/En-us-witness.ogg/En-us-witness.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-witness.ogg",
"raw_tags": [
"California",
"Estados Unidos"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-witness.wav",
"ipa": "/ˈwɛt.nɛs/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-witness.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-witness.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-witness.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-witness.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas",
"EE. UU., fusión pin-pen"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-witness.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-witness.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-witness.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-witness.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-witness.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-witness.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut",
"EE. UU., fusión pin-pen"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-witness.wav"
},
{
"audio": "en-au-witness.ogg",
"ipa": "/ˈwɪt.nəs/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/En-au-witness.ogg/En-au-witness.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-witness.ogg",
"raw_tags": [
"Queensland",
"Australia"
]
}
],
"word": "witness"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "witnesse",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés medio witnesse",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gewitnes",
"alt": "ġewitnes",
"leng": "en"
},
"expansion": "del inglés antiguo ġewitnes",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del inglés medio witnesse, del inglés antiguo ġewitnes.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Presenciar."
],
"id": "es-witness-en-verb-Bc0qmqSr",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Atestiguar."
],
"id": "es-witness-en-verb-bWezesgO",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Ser testigo."
],
"id": "es-witness-en-verb-y2q2a3dh",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈwɪt.nəs/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
},
{
"audio": "en-us-witness.ogg",
"ipa": "/ˈwɪt.nɪs/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/En-us-witness.ogg/En-us-witness.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-witness.ogg",
"raw_tags": [
"California",
"Estados Unidos"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-witness.wav",
"ipa": "/ˈwɛt.nɛs/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-witness.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-witness.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-witness.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-witness.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas",
"EE. UU., fusión pin-pen"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-witness.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-witness.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-witness.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-witness.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-witness.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-witness.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut",
"EE. UU., fusión pin-pen"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-witness.wav"
},
{
"audio": "en-au-witness.ogg",
"ipa": "/ˈwɪt.nəs/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/En-au-witness.ogg/En-au-witness.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-witness.ogg",
"raw_tags": [
"Queensland",
"Australia"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "witness"
}
{
"categories": [
"EN:Palabras bisílabas",
"EN:Sustantivos",
"Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "witnesse",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés medio witnesse",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gewitnes",
"alt": "ġewitnes",
"leng": "en"
},
"expansion": "del inglés antiguo ġewitnes",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del inglés medio witnesse, del inglés antiguo ġewitnes.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "witness",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "witnesses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "I call heaven and earth as witnesses today against you, that I have set before you life and death, blessing and cursing; therefore choose life, that both you and your descendants may live",
"c": "libro",
"pasaje": "Deuteronomy 30:19",
"t": "Bible",
"trad": "A los cielos y a la tierra llamo por testigos hoy contra vosotros, de que os he puesto delante la vida y la muerte, la bendición y la maldición; escoge, pues, la vida, para que vivas tú y tu descendencia",
"tradc": "libro",
"tradpasaje": "Deuteronomio 30:19",
"tradt": "Biblia",
"tradu": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomio+30&version=RVR1995",
"tradv": "Reina-Valera 1995",
"u": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomio+30&version=NKJV",
"v": "New King James"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::I call heaven and earth as witnesses today against you, that I have set before you life and death, blessing and cursing; therefore choose life, that both you and your descendants may live→ A los cielos y a la tierra llamo por testigos hoy contra vosotros, de que os he puesto delante la vida y la muerte, la bendición y la maldición; escoge, pues, la vida, para que vivas tú y tu descendenciaBible Deuteronomy 30:19. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Deuteronomio 30:19. Versión: Reina-Valera 1995.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Bible Deuteronomy 30:19. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Deuteronomio 30:19. Versión: Reina-Valera 1995.",
"text": "I call heaven and earth as witnesses today against you, that I have set before you life and death, blessing and cursing; therefore choose life, that both you and your descendants may live",
"translation": "→ A los cielos y a la tierra llamo por testigos hoy contra vosotros, de que os he puesto delante la vida y la muerte, la bendición y la maldición; escoge, pues, la vida, para que vivas tú y tu descendencia"
}
],
"glosses": [
"Testigo."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Most assuredly, I say to you, We speak what We know and testify what We have seen, and you do not receive Our witness",
"c": "libro",
"pasaje": "John 3:11",
"t": "Bible",
"trad": "De cierto, de cierto te digo que de lo que sabemos, hablamos, y de lo que hemos visto, testificamos; pero no recibís nuestro testimonio.",
"tradc": "libro",
"tradpasaje": "Juan 3:11",
"tradt": "Biblia",
"tradu": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Jhon+3&version=RVR1995",
"tradv": "Reina-Valera 1995",
"u": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Jhon+3&version=NKJV",
"v": "New King James Version"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Most assuredly, I say to you, We speak what We know and testify what We have seen, and you do not receive Our witness→ De cierto, de cierto te digo que de lo que sabemos, hablamos, y de lo que hemos visto, testificamos; pero no recibís nuestro testimonio.Bible John 3:11. Versión: New King James Version.\nTraducción: Biblia Juan 3:11. Versión: Reina-Valera 1995.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Bible John 3:11. Versión: New King James Version.\nTraducción: Biblia Juan 3:11. Versión: Reina-Valera 1995.",
"text": "Most assuredly, I say to you, We speak what We know and testify what We have seen, and you do not receive Our witness",
"translation": "→ De cierto, de cierto te digo que de lo que sabemos, hablamos, y de lo que hemos visto, testificamos; pero no recibís nuestro testimonio."
}
],
"glosses": [
"Testimonio"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈwɪt.nəs/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
},
{
"audio": "en-us-witness.ogg",
"ipa": "/ˈwɪt.nɪs/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/En-us-witness.ogg/En-us-witness.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-witness.ogg",
"raw_tags": [
"California",
"Estados Unidos"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-witness.wav",
"ipa": "/ˈwɛt.nɛs/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-witness.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-witness.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-witness.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-witness.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas",
"EE. UU., fusión pin-pen"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-witness.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-witness.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-witness.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-witness.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-witness.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-witness.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut",
"EE. UU., fusión pin-pen"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-witness.wav"
},
{
"audio": "en-au-witness.ogg",
"ipa": "/ˈwɪt.nəs/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/En-au-witness.ogg/En-au-witness.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-witness.ogg",
"raw_tags": [
"Queensland",
"Australia"
]
}
],
"word": "witness"
}
{
"categories": [
"EN:Palabras bisílabas",
"EN:Verbos",
"EN:Verbos transitivos",
"Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "witnesse",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés medio witnesse",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gewitnes",
"alt": "ġewitnes",
"leng": "en"
},
"expansion": "del inglés antiguo ġewitnes",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del inglés medio witnesse, del inglés antiguo ġewitnes.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Presenciar."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Atestiguar."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Ser testigo."
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈwɪt.nəs/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
},
{
"audio": "en-us-witness.ogg",
"ipa": "/ˈwɪt.nɪs/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/En-us-witness.ogg/En-us-witness.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-witness.ogg",
"raw_tags": [
"California",
"Estados Unidos"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-witness.wav",
"ipa": "/ˈwɛt.nɛs/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-witness.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-witness.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-witness.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-witness.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas",
"EE. UU., fusión pin-pen"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-witness.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-witness.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-witness.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-witness.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-witness.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-witness.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut",
"EE. UU., fusión pin-pen"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-witness.wav"
},
{
"audio": "en-au-witness.ogg",
"ipa": "/ˈwɪt.nəs/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/En-au-witness.ogg/En-au-witness.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-witness.ogg",
"raw_tags": [
"Queensland",
"Australia"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "witness"
}
Download raw JSONL data for witness meaning in Inglés (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inglés dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.