See rod in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "rodde",
"leng": "en",
"significado": "no"
},
"expansion": "Del inglés medio rodde",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "*rodd",
"leng": "en"
},
"expansion": "del inglés antiguo *rodd",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*rudd-",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protogermánico *rudd-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*rewdʰ-",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *rewdʰ-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del inglés medio rodde, del inglés antiguo *rodd o *rodde (atestado en el dativo plural roddum (\"vara, palo\")), de origen incierto, pero probablemente del protogermánico *rudd- (\"palo, garrote\"), del protoindoeuropeo *rewdʰ- (\"limpiar la tierra\").",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "rod",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rods",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil; For You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me",
"c": "libro",
"pasaje": "Psalm 23:4",
"t": "Bible",
"trad": "Aunque ande en valle de sombra de muerte, no temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo; tu vara y tu cayado me infundirán aliento",
"tradc": "libro",
"tradpasaje": "Salmos 23:4",
"tradt": "Biblia",
"tradu": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Psalm+23&version=RVR1995",
"tradv": "Reina-Valera 1995",
"u": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Psalm+23&version=NKJV",
"v": "New King James Version"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil; For You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me→ Aunque ande en valle de sombra de muerte, no temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo; tu vara y tu cayado me infundirán alientoBible Psalm 23:4. Versión: New King James Version.\nTraducción: Biblia Salmos 23:4. Versión: Reina-Valera 1995.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Bible Psalm 23:4. Versión: New King James Version.\nTraducción: Biblia Salmos 23:4. Versión: Reina-Valera 1995.",
"text": "Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil; For You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me",
"translation": "→ Aunque ande en valle de sombra de muerte, no temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo; tu vara y tu cayado me infundirán aliento"
}
],
"glosses": [
"Barra, vara, palo."
],
"id": "es-rod-en-noun-c~MnPpNQ",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Caña de pescar."
],
"id": "es-rod-en-noun-fLjrypwr",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Vara de azotar."
],
"id": "es-rod-en-noun-M6rxwZAn",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Antigua unidad de longitud, equivalente a 5,5 yardas."
],
"id": "es-rod-en-noun-kHeWFImT",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Antigua unidad de superficie, equivalente a 30,25 yardas cuadradas."
],
"id": "es-rod-en-noun-kj2VIfjR",
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Mecánica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Biela."
],
"id": "es-rod-en-noun-Zm3L0p14",
"sense_index": "6",
"topics": [
"mechanics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bastón."
],
"id": "es-rod-en-noun-AVEC1ElX",
"sense_index": "7",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Biología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bacilo."
],
"id": "es-rod-en-noun-MYulimS8",
"sense_index": "8",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Términos jergales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Arma de fuego."
],
"id": "es-rod-en-noun-V74dP2FG",
"sense_index": "9",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Términos jergales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pene."
],
"id": "es-rod-en-noun-mQZiP1ZK",
"sense_index": "10",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Términos jergales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Coche tuneado."
],
"id": "es-rod-en-noun-gslrbvsG",
"sense_index": "11",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹɒd/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
},
{
"audio": "en-us-rod.ogg",
"ipa": "/ɹɑd/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/En-us-rod.ogg/En-us-rod.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-rod.ogg",
"raw_tags": [
"California",
"EE. UU., Canadá"
]
},
{
"ipa": "/ɹɔd/",
"raw_tags": [
"Australia"
]
}
],
"word": "rod"
}
{
"categories": [
"EN:Palabras monosílabas",
"EN:Sustantivos",
"Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "rodde",
"leng": "en",
"significado": "no"
},
"expansion": "Del inglés medio rodde",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "*rodd",
"leng": "en"
},
"expansion": "del inglés antiguo *rodd",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*rudd-",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protogermánico *rudd-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*rewdʰ-",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *rewdʰ-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del inglés medio rodde, del inglés antiguo *rodd o *rodde (atestado en el dativo plural roddum (\"vara, palo\")), de origen incierto, pero probablemente del protogermánico *rudd- (\"palo, garrote\"), del protoindoeuropeo *rewdʰ- (\"limpiar la tierra\").",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "rod",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rods",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil; For You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me",
"c": "libro",
"pasaje": "Psalm 23:4",
"t": "Bible",
"trad": "Aunque ande en valle de sombra de muerte, no temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo; tu vara y tu cayado me infundirán aliento",
"tradc": "libro",
"tradpasaje": "Salmos 23:4",
"tradt": "Biblia",
"tradu": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Psalm+23&version=RVR1995",
"tradv": "Reina-Valera 1995",
"u": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Psalm+23&version=NKJV",
"v": "New King James Version"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil; For You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me→ Aunque ande en valle de sombra de muerte, no temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo; tu vara y tu cayado me infundirán alientoBible Psalm 23:4. Versión: New King James Version.\nTraducción: Biblia Salmos 23:4. Versión: Reina-Valera 1995.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Bible Psalm 23:4. Versión: New King James Version.\nTraducción: Biblia Salmos 23:4. Versión: Reina-Valera 1995.",
"text": "Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil; For You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me",
"translation": "→ Aunque ande en valle de sombra de muerte, no temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo; tu vara y tu cayado me infundirán aliento"
}
],
"glosses": [
"Barra, vara, palo."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Caña de pescar."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Vara de azotar."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Antigua unidad de longitud, equivalente a 5,5 yardas."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Antigua unidad de superficie, equivalente a 30,25 yardas cuadradas."
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
"EN:Mecánica"
],
"glosses": [
"Biela."
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"mechanics"
]
},
{
"categories": [
"EN:Anatomía"
],
"glosses": [
"Bastón."
],
"sense_index": "7",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"EN:Biología"
],
"glosses": [
"Bacilo."
],
"sense_index": "8",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
"EN:Términos jergales"
],
"glosses": [
"Arma de fuego."
],
"sense_index": "9",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"EN:Términos jergales"
],
"glosses": [
"Pene."
],
"sense_index": "10",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"EN:Términos jergales"
],
"glosses": [
"Coche tuneado."
],
"sense_index": "11",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹɒd/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
},
{
"audio": "en-us-rod.ogg",
"ipa": "/ɹɑd/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/En-us-rod.ogg/En-us-rod.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-rod.ogg",
"raw_tags": [
"California",
"EE. UU., Canadá"
]
},
{
"ipa": "/ɹɔd/",
"raw_tags": [
"Australia"
]
}
],
"word": "rod"
}
Download raw JSONL data for rod meaning in Inglés (4.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"rod"
],
"section": "Inglés",
"subsection": "sustantivo",
"title": "rod",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"rod"
],
"section": "Inglés",
"subsection": "sustantivo",
"title": "rod",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inglés dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the eswiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.